Isminiz nedir traduction Portugais

- İlk isminiz nedir Bayan Gorman?

- O seu primeiro nome, Sra. Gorman?

- "Tam isminiz nedir?" - # Cicely Marie Rensselaer. #

- Como é o seu nome completo? - Cicely Marie Rensselaer.

Şimdi, isminiz nedir?

Como se chama?

- Elbette, isminiz nedir?

Cómo te chamas?

Sizin isminiz nedir?

E qual é o seu nome?

Sizin isminiz nedir, Başmüfettiş? - İsim mi?

- Qual é o seu nome, Inspector-chefe?

Dinleyin. Belki size tutucu gelecek ama gerçek isminiz nedir?

Ouça... corro o risco de parecer antiquado... não será hora de dar o seu verdadeiro nome?

Affedersiniz. Sizin isminiz nedir?

Desculpe, o seu nome é...?

Genç bayan, isminiz nedir?

Como se chama, minha jovem?

Bayan, isminiz nedir?

Como se chama, menina?

İlk isminiz nedir o zaman?

Nesse caso, qual é o primeiro nome?

Tony Pizzacata. Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

E o seu, posso saber?

Peki, ilk isminiz nedir Bay Kimura?

E o primeiro nome, Sr. Kimura? - Toshio.

- Oh, evet. - Isminiz nedir?

Dizes-nos o teu nome?

"Beyefendi, isminiz nedir?"

Podes ser tu. Como te chamas?

Peki, isminiz nedir?

Como se chama?

isminiz nedir?

"Qual é o seu nome? ..."

soy isminiz nedir?

Frank Kavanaugh

İsminiz nedir?

Como se chama?

- İsminiz nedir, lütfen?

- Como é seu nome, por favor?

İsminiz nedir? Oakley.

Como é que se chama?

- Elbette efendim. İsminiz nedir?

- Como se chama?

- İsminiz nedir?

- O seu nome, por favor?

İsminiz nedir?

Como te chamas?

- İsminiz nedir?

Vou voar para Paris esta tarde. - Qual é o seu nome?

İsminiz nedir?

Como é que se chama?

- İsminiz nedir?

- Como se chama?

İsminiz nedir?

- Como se chama?

- İsminiz nedir?

- O seu nome?

İsminiz nedir?

Como é que te chamas?

İsminiz nedir?

E o senhor é...

- İsminiz nedir?

- Qual é o seu nome?

- İsminiz nedir hanımefendi?

- Como se chama, senhorita?

İsminiz nedir?

Qual é o seu nome?

- İsminiz nedir?

Ok, Como te chamas?

- İsminiz nedir, bayım?

- Buenos días...! - Como se chama, señor?

- İsminiz nedir, efendim?

- Quem devo anunciar, sir?

İsminiz nedir, efendim?

Quem devo anunciar, sir?

İsminiz nedir?

- Nome, por favor?

İsminiz nedir?

- Major Carraciolo.

Gerçekten mi? İsminiz nedir?

Como é que se chama?

İsminiz nedir?

E o seu nome é?

İsminiz nedir, memur bey?

Como se chama? Senhor?

isminiz nedir?

Qual é o seu nome?

İsminiz nedir? Martina sürekli bunu sorardı.

"Como se chama, como se chama?", perguntava a Martina constantemente.

İsminiz nedir Bayan...?

- Tem nome, Miss...?

Isminiz nedir?

O teu nome?

- İsminiz nedir, bayım?

- Como se chama? - Julius.

Dr. Woods, bir dakikanız var mı? İsminiz nedir?

Dr.ª Woods tem um minuto?

İsminiz nedir, Bayım?

- Pode dizer o seu nome, senhor?

- İsminiz nedir?

- E o nome?