Kenara kay traduction Portugais

Kenara kayın bakalım.

Desvie-se.

Kenara kay, Joseph.

Chega-te para lá, Joseph.

Shok, git otur. Kenara kay.

Shok, vais para o banco.

Kenara kay.

- Vamos. - Sai daqui.

Double J, kenara kay. Arkadaşımla tanış.

Chegue para lá, JJ, e conheça a minha amiga.

Kenara kay.

Chega-te para lá.

Emile'e doğru sokulursun. - Hadi kenara kay. - 1 saniye.

Você vai com a Emile.

Kenara kay.

Salta daí!

- Kenara kay Fransız.

- Chega-te para lá, Frenchie. - Olá.

Kenara kay, ben geliyorum.

Chega-te para lá. Vou-me deitar.

Kenara kay.

Avança.

Kenara kay.

Chega-te para aí.

Kenara kay.

Vai para ali.

Kenara kay!

Sai daí!

- Bu harika olurdu. - Kenara kay.

- Chega-te para lá.

- Kenara kay, bebek.

- Arruma-te, boneca.

Kenara kay.

- Passa para lá.

Kenara kay.

Chegue-se para lá.

Biraz kenara kay..

Vá mais para lá.

Kenara kay, kardeş.

Deixa passar, mano.

- Kenara kay Vern.

- te faça a um lado, Vern.

Kenara kay!

Mexe-te!

Tamam, tamam, kenara kay.

Desvie-se. Vá. - Isto é ultrajante.

"Biraz kenara kay, Bay Harrison."

Suba lá com o Sr. Hamison.

Kenara kay.

Chega-te aqui.

- Haydi, biraz kenara kay.

- Vá lá, dá aí um jeito.

Kenara kay Dave.

Chega para lá, Dave.

- Deh! - Kenara kay!

Meche-te para la!

Kenara, kenara kay.

Chega para lá.

Kenara kay dedim ya!

Eu disse, chega para lá.

Kenara kay, ben süreceğim.

Chega-te para lá, eu guio.

Tamam, kenara kay. Kenara kay.

Mude de lugar.

- Kenara kay.

- Chega-te para lá!

Kenara kay.

Chega pr'a lá.

Kay kenara.

Chega-te para lá.

Dr. Banner, bu öğlen sizin adınıza kayıtlı bir otomobil bulduk kenara devrilmiş vaziyetteydi, kavşak yolunun kuzey tarafında.

Encontrámos um automóvel registado em seu nome na Crossway Road.

- Bir karınca yuvası, kay kenara.

- Espera... Tira a perna...

Kenara doğru kay.

Senta-te na berma.

kenara çekil. çekil kayıp çocuk geliyor pardon önlere geçiyoruz iyi iş, bebe

Afastem-se. Desviem-se. Uma criança perdida a passar.

- Kenara kay, tatlım.

Chega-te para lá, querida.

Kay kenara.

Chega para lá.

- Kenara kay!

- Chega-te para lá.

Kayıpları bir kenara bırakır yola devam edersin. Çabuk olun!

Reduzem-se as perdas e continuamos.

Pheebs, pornoyu engelliyorsun! Kay kenara!

Estás à frente da pornografia!

Kay kenara biraz.

Chega-te para lá.

Kayın kenara! Ne? Kelso!

- Chega pra lá!

Kay kenara!

Muda de lugar.

Kayıtları inceleyip ve olasılık dışı olanları bir kenara koyduktan sonra bir varsayıma vardı ; annemizin Toán'ı kesinlikle Phan Chau Toán'mış.

Depois de consultar as certidões e descartar as menos prováveis... ele formulou a hipótese de que o Toàn da mãe... era um certo Phan Châu Toàn.

- Kay kenara. Kay kenara.

Sai daí.

- Kay kenara adamım

- Chega-te pra lá, mano.

Hayatında gerçek bir kayıp yaşayana dek... yavan sözleri bir kenara bırak.

Acalma-me com banalidades quando tiveres sofrido... uma perda verdadeira na tua vida.