Ne dedi peki traduction Portugais

Ne dedi peki?

O que disse ele?

Ne dedi peki?

E ele o que disse?

Ne dedi peki?

O quê que Ele disse?

Edna'ya söylediğinde ne dedi peki?

E o que disse Edna quando o disse?

- Ne dedi peki?

- Que é que o gajo disse?

Ne dedi peki?

O que é que ele disse?

Ne dedi peki? Tabii ya yüzük sende hâlâ sormamissin daha demek ki.

Alguém abriu o sistema de segurança.

Ne dedi peki?

Que disse ele?

Ne dedi peki?

O que é que disse?

- Ne dedi peki? - Bilirsin işte.

- Que foi que ela disse?

Ne dedi peki?

E que disse ele?

- Evet. - Ne dedi peki?

- O que disse ele?

Ne dedi peki?

Que te disse ele?

- Ne dedi peki?

- O que é que ela disse?

- Ne dedi peki?

- O que disse ele?

Ne dedi peki?

E o que é que o White tem a dizer?

Peki o ne dedi?

O que ele disse?

- Peki o ne dedi?

- O que disseram sobre isso?

Peki, LaTour ne dedi?

- E o que disse o Latour?

- Peki o ne dedi?

E o que eIe disse?

- Peki ne dedi?

- Que respondeu ele?

Peki Bay Fabian ne dedi?

E o que disse o Sr. Fabian?

- Peki mahkum buna ne dedi?

- O que o acusado respondeu?

- Peki ne dedi?

- O que ela disse?

Peki mahkemede ne dedi?

E o que disse ele sobre as acusações?

Peki ne dedi?

- O que disse ele?

Evet, gerçekten mi, peki ne dedi?

Sim. Viu-o mesmo? E que tinha ele a dizer?

Peki ya ne dedi? Bana onunla birlikte sürüşe gidip gidemeyeceğimi sordu, uçak onun kendisininmiş gibi görünüyordu.

Perguntou-me se podia dar um passeio parecia que o avião era dele.

- Marty'ye mi borçlu? Peki ama, o bana ne dedi, bana Marty'nin ona borçlu olduğunu söyledi.

Interessante, ele disse-me que Marty é quem devia.

Peki, o yüce insan ne dedi?

Que disse o grande homem?

- Peki o ne dedi?

- O que disse ele?

- Peki ne dedi?

- Sim, que disse ele?

- Peki ne dedi?

- E ele?

Peki o ne dedi?

O que é que ele disse?

Peki, konuştuğun her kimse, sana ne dedi?

Com quem seja que falou, o que ele disse?

- Peki Lorraine ne dedi?

- Que respondeu ela?

- Peki, o ne dedi?

- E o que é que ele disse?

- Peki ne dedi?

- Então? Que disse ela?

- Peki o ne dedi?

- E que disse ele?

Peki, onlar ne dedi?

E o que disseram eles?

- O ne dedi, peki?

- E que disse ela?

Peki, o ne dedi?

E que te disse ela?

Peki müdür, o ne dedi?

E o director, o que é que disse?

Peki ne dedi?

Não me disseste o que ela disse.

Peki o ne dedi?

E o que ele disse?

- Peki, o ne dedi?

- E o que disse ele?

Peki Fortier ile Renault ne dedi?

O que disseram o Fortier e o Renault?

Peki ne dedi?

- E o que dizem?

Peki sana ne dedi? - Hiçbir şey.

- Que diz ela sobre isso?

Peki, kıskançlık ne dedi?

E que disseram eles?

- Well, peki o ne dedi?

- Que foi que ela disse?