Ne kadar paran var traduction Portugais

- Ne kadar paran var?

Nada. - Desculpa.

- Ne kadar paran var?

- Quanto tem?

- Ne kadar paran var?

- Quanto dinheiro tens?

Ne kadar paran var?

Quanto é que tu tens?

Ne kadar paran var?

Quanto é que você tem?

Ne kadar paran var genç adam?

E quanto dinheiro voce tem, meu jovem?

Ne kadar paran var?

Quanto dinheiro tens?

Ne kadar paran var, görelim!

Quanto dinheiro trazes? Deixa-nos vê-lo.

Michael için ne kadar paran var?

Quanto dinheiro tens para o Michael, hoje à noite?

Ne kadar paran var?

Quanta massa tens?

Ne kadar paran var?

Quanto dinheiro tem?

Ne kadar paran var?

Quanto tem?

Ben de sana soruyorum, ne kadar paran var?

Estou a perguntar, quanto dinheiro tem.

Ne kadar paran var?

Quanto tens?

Edna, ne kadar paran var?

Edna, quanto tem?

- Ne kadar paran var?

- Quanto é que tens? - Esperem!

Ne kadar paran var daha?

Quanto dinheiro é que ainda tens?

Banka hesabında ne kadar paran var?

Quanto dinheiro tens na conta?

- Ne kadar paran var?

Já conhece a rotina.

Beni soymayacaksın değil mi? - Ne kadar paran var.

- Você não vai me roubar, vai?

Ne kadar paran var?

Pode gastar quanto?

Ne kadar paran var?

Quanto é que tens?

- Ne kadar paran var?

- Quanto fizeste até agora? - Sete dólares.

- Ne kadar paran var?

- Quanto é que tens?

- Üstünde ne kadar paran var?

- Que dinheiro tens contigo?

Clark, ne kadar paran var şu anda?

Clark, quanto dinheiro tens agora.

Ne kadar paran var?

Quanto é que tem?

Biraz mı? Ne kadar paran var?

Que dinheiro tens?

- Ne kadar paran var?

Quanto é que tens?

Tam olarak ne kadar paran var?

Quanto dinheiro temos exactamente?

- Ne kadar paran var?

- Quanto dinheiro tens? - O quê?

Birikmiş ne kadar paran var?

Quanto dinheiro tens posto de lado?

Ne kadar paran var?

Quanto efetivo tem?

Rodney, ne kadar paran var?

Rodey, o que é que tens?

Peki şu anda ne kadar paran var?

E quanto dinheiro já tens?

Ne kadar paran var Jack?

Quanto dinheiro tens, Jack?

Ne kadar paranız var?

- Quanto é que tem?

Anna, ne kadar paran var?

Anna, quantos biliões tens?

Ne kadar paranız var?

Quanto ofereces?

Tamam, ne kadar paranız var?

Muito bem, quanto é que os meninos têm?

Lynn, ne kadar birikmiş paran var? 150 dolar kadar. Üstüne 150 de biz koysak, nasıl bir araba alabiliriz?

Lili quanto é que tens na tua conta poupança cerca de 150 dólares e se lhe dermos 150 dolares qua carro podemos comprar?

Ne kadar paran var? Size söyledim.

Quanto dinheiro tens?

- Ne kadar paran var?

- Quanto tens?

Şu anda ne kadar paranız var?

Como vai isso?

- Ne kadar paranız var?

- Quanto tem?

Ne kadar bunu yapmaktan hoşlanmasam asık olmanızdan etkilenmiş de olsam şimdi paranıza ihtiyacım var.

E por mais que odeie fazer isto, comovido como estou pelas vossas declarações de amor vou ficar com o vosso dinheiro.

Ne kadar paranız var?

Quanto dinheiro têm?

- Ne kadar paran var?

- Que dinheiro é que tem?

Öyleyse, ne kadar paranız var?

Então quanto podes pagar?

Ne kadar paranız var?

Quanto dinheiro?

- Ne kadar birikmiş paran var?

- Quanto tens poupado, Charlie?