Neresi orası traduction Portugais

- Neresi orası?

- Onde é que fica?

- "Neresi orası?" değil.

- Não é "onde é que fica?"

Neresi orası?

- Onde fica?

Neresi orası?

aonde fica isso?

- Bilardo salonunda - Neresi orası, Sullivan'a yakın mı?

- Onde é que fica, perto da Sullivan?

- Neresi orası, Jersey mi?

E onde é isso? Jersey? É, toma cuidado!

- Neresi orası?

- Onde é?

Neresi orası?

Onde é que fica isso?

Neresi orası?

- Que sítio é aquele?

Neresi orası?

Onde fica isso?

Niri Dağı, neresi orası?

Para que lado ficam as Montanhas de Niri?

Neresi orası peki?

Onde é isso?

- Neresi orası?

- Onde é que fica isso?

Neresi orası?

Aqui onde, Jerry?

- Orası neresi?

- Quem mora lá?

Orası neresi?

Que é aquilo além?

Orası neresi?

Onde é que isso fica?

- Orası neresi?

- Onde fica isso?

- Orası neresi, Chink?

- Aonde Chink?

Orası neresi biliyor musun?

Sabes o que é''Rainbow Hill''?

- Orası nasıl? - Neresi?

- Como vão as coisas por lá?

- Orası neresi?

- Que lugar é aquele?

Henüz neresi olacağını bilmiyorum ama polislerin ve kabadayıların olmadığı bir yer varsa, gideceğim yer orası olacak.

Ainda não sei onde. Mas se há um país sem polícias nem bandidos, pois será aí.

- Bodega Bay. Orası neresi?

- Bodega Bay, onde é isso?

Orası neresi?

O que é aquilo?

Çarpışma alanın her neresi ise, Berlin değil. En azından şimdiye kadar orası değildi.

O teu campo de batalha não é Berlim, ou, pelo menos, nunca foi até agora.

Orası da neresi?

O que tem lá?

- Orası neresi?

- Onde é que é?

- Orası neresi?

- Para onde o vão levar?

Orası neresi, öğrenmeliyiz.

Temos de saber onde é.

- Orası dediğin yer neresi?

- Onde não vão estranhar-me?

Orası neresi?

Que há lá?

- Orası neresi?

- Onde é?

Orası neresi ki?

Onde raio fica isso?

Orası neresi?

Onde fica isso?

Öyle mi? Orası neresi?

Então, como é que ficamos?

Neresi orası, Packard?

- Oeste.

- Orası neresi?

- Onde é isso?

- Neresi orası?

Que sítio é este?

- Orası neresi?

- Onde é que ele mora?

Orası neresi?

Onde é?

- Orası neresi?

- Onde é Positano?

- Evet. - Orası neresi?

- Onde fica?

- Orası neresi?

E onde é isso?

- Orası Neresi?

- Onde fica aquilo?

- Neresi orası?

- Onde fica isso?

Charlie orası neresi?

A União de Taxistas de Nova Iorque?

- Orası neresi?

- Onde vives?

Orası neresi?

Que caminho é esse?

Orası neresi?

Onde é isso?

Orası neresi peki?

Em que sítio?