Neyi biliyorsun traduction Portugais

- Neyi biliyorsun Maggie?

- O quê, Maggie?

- Neyi biliyorsun?

- Sabe o quê?

Neyi biliyorsun?

O que é que sabe?

Neyi biliyorsun?

Sabe o quê?

Neyi biliyorsun?

O que sabe?

Jennifer, nitrojen yumruları hakkında bizim bilmediğimiz neyi biliyorsun?

Jennifer, sabes algo sobre nódulos de azoto para nos contar?

- Neyi biliyorsun?

Informado de quê?

Neyi biliyorsun?

Sabes o quê?

- Neyi biliyorsun, Henry?

- Sabe o que, Henry?

Benim bilmediğim neyi biliyorsun ki?

O que é que tu sabes que eu não sei?

Neyi biliyorsun?

Tu sabes o quê?

- Neyi biliyorsun?

- Sabes o quê?

Artık neyi biliyorsun?

Agora que já sabe o quê?

- Be ne anlama geliyor? Neyi kastettiğimi biliyorsun.

- O que quer dizer com "é melhor assim"?

Neyi kastettiğimi biliyorsun.

Sabes de que estou a falar.

Dünyada her şeyden fazla neyi istediğimi biliyorsun, değil mi? Hayır.

- Sabes o que mais quero no mundo?

Öyleyse neyi ne zaman yapacağını nasıl biliyorsun?

Como marca o tempo? Premonição?

- Prenses Fatima. Neyi konuşmak istediğimi biliyorsun.

Tu sabes do que eu quero falar.

- Birlikte yaşıyoruz herşeyimi biliyorsun Daha neyi merak ediyorsun?

Comigo sentado perto de ti, porque me preocupar? Eu sei.

Neyi kastettiğimi biliyorsun.

Tu sabes o que quero dizer.

Neyi ne zamandır biliyorsun?

o que sabias e quando?

Neyi olduğunu biliyorsun.

Sabes muito bem.

Neyi kastettigimi biliyorsun.

Sabe o que quero dizer.

- Onun neyi sevdiğini nasıl biliyorsun?

Sabes lá do que ela gosta?

- Neyi olduğunu biliyorsun.

- Sabes bem o quê.

Neyi? Biliyorsun!

Você sabe!

- Neyi kastettiğimi biliyorsun.

- Sabes o que eu quero dizer.

En azından kimi ve neyi öldürdüğünü tam olarak biliyorsun.

Sei exatamente quem mato e porquê.

Gelmedin demekle neyi kastediyorsun? Bunu nasıl biliyorsun?

Por que insiste em dizer que não?

- O halde "bulusmak" la neyi kastediyor? - Biliyorsun, bir yere gitmek... ögle yemegi yemek gibi.

- Tipo, encontrar-se e passar tempo... almoçar, sei lá.

Ve Vargo onun yüzünden çıldırmış durumda ve "çıldırmış" dediğimde neyi kastettiğimi biliyorsun.

E o Vargo é louco por ela. Sabes o que quero dizer quando digo louco?

- Neyi umursadığımı nereden biliyorsun?

- O que é que sabe sobre os meus interesses?

Neyi simgelediğini biliyorsun!

Sabes o que isso simboliza.

NEYi BiLMEM GEREKTiGiNi BiLiYORSUN.

Tu sabes. Não tentes confundir-me.

- Neyi? Neyi istediğimi biliyorsun.

- Sabes o que eu gosto de ouvir.

- Neyi kastettiğimi biliyorsun.

- Sabes o que quero dizer.

Orada Khazad-dum'um karanlığında neyi uyandırdıklarını biliyorsun.

Bem sabes o que despertaram nos negrumes de Khazad-dûm..

- Neyi? - Biliyorsun ya.

- Aquilo o quê?

- O halde "buluşmak" la neyi kastediyor? - Biliyorsun, bir yere gitmek... öğle yemeği yemek gibi.

- Tipo, encontrar-se e passar tempo... almoçar, sei lá.

Evet.neyi biliyorsun?

Pois.

# Oh, öyleyse... # #... neyi sevdiğimi biliyorsun... #

Muito bem então...

Neyi kastettiğimi biliyorsun.

Sabes o que quero dizer.

Neyi kast ettiğimi biliyorsun.

- Que queres dizer? - Agora, vai pensar que andamos juntos.

- Neyi? İyi oldığunu biliyorsun.

Sabes se ela está bem?

Ama neyi kastettiğimi biliyorsun.

Mas sabes o que quero dizer.

Neyi sevdiğimi çok iyi biliyorsun.

Sabes do que gosto.

Neyi kastettiğimi biliyorsun.

- Sabes o que quero dizer.

Neyi sorduğumu çok iyi biliyorsun.

- Sabes muito bem. Onde estão as minhas coisas?

Neyi seviyorum biliyorsun.

Tu sabes o que é que eu gosto.

ama, neyi olduğunu biliyorsun?

Mas sabe que mais?

- Neyi olduğunu biliyorsun.

- Tu sabes o quê.