Olduruldu traduction Portugais

Hepsi olduruldu.

Foram todos assassinados.

benim kendi babam olduruldu...

o meu próprio pai morto...

O iskence gormustu ve olduruldu.

Ela foi torturada e depois morta.

Jeff'in arkadasi su eski Cin mezarliginin disinda olduruldu.

Os amigos de Jeff foram mortos fora daquele velho cemitério chinês.

Karikaturler sonucu 50 kisi olduruldu Londra'daki Danimarka elciliginin onunde gurultulu bir kalabalik vardi. Konusmacilar Hz. Muhammed'i resmeden karikaturleri lanetledi.

Juntou-se uma multidão ruidosa na embaixada da Dinamarca em Londres... 50 PESSOAS MORRERAM DEVIDO AOS CARTOONS... condenando os cartoons que retratam o profeta Maomé.

Elemanlarimizdan biri olduruldu.

Um dos nossos forncedores foi assassinado.

Adamlarimdan biri, benim icin calisan bir arkadasim... olduruldu.

Um dos meus rapazes, um amigo que trabalha para mim... foi assassinado.

BUNU AÇMAYA ÇALIŞAN ÜÇ ADAM ÖLDÜRÜLDÜ

TRÊS HOMENS MORRERAM AO TENTAR ABRIR ISTO. TEX.

GENERAL GORDON ÖLDÜRÜLDÜ.

"ASSASSINATO DO GENERAL GORDON"

PARRY'NİN ARKADAŞI ÖLDÜRÜLDÜ!

ACHAM ASSASSINADO A AMIGO DO PARRY!

ZENGİN EMLAKÇI ÖLDÜRÜLDÜ ;

CORRETOR DE IMÓVEIS RICO MORTO ;

TOMMY DRAKE KUMAR GEMİSİNDE ÖLDÜRÜLDÜ

TOMMY DRAKE MORTO EM CASINO FLUTUANTE

İKİ ALMAN TURİST HUNHARCA ÖLDÜRÜLDÜ KATİL TAVERNIER

DOIS TURISTAS ALEMÃES ASSASSINADOS SELVAGEMENTE TAVERNIER, O ASSASSINO

İNGİLİZ DENİZ KUVVETLERİ BİNBAŞlSl ÖLDÜRÜLDÜ

COMANDO DA MARINHA BRITÂNICA ASSASSINADO

SOSYAL HİZMETLİ ÖLDÜRÜLDÜ

ASSISTENTE SOCIAL MORTA

DOUGLAS C. NEIDERMEYER'63 KENDİ ASKERLERİ TARAFINDAN VİETNAM'DA ÖLDÜRÜLDÜ

DOUGLAS NEIDERMEYER 63 - MORTO NO VIETNAME PELAS SUAS TROPAS

MALİYECİNİN KARISI PALM SPRINGS'DEKİ EVİNDE ÖLDÜRÜLDÜ

MULHER DE FINANCEIRO LOCAL ASSASSINADA NO LAR DE PALM SPRINGS

MİRASYEDİ ÖLDÜRÜLDÜ

HERDEIRA ASSASSINADA

FLASH GORDON - DÜNYALI, MING TARAFINDAN ÖLDÜRÜLDÜ

FLASH GORDON - TERRÁQUEO EXECUTADO POR MING

İSYANDA POLİS ÖLDÜRÜLDÜ

POLÍCIAS MORTOS DURANTE REVOLTAS

HAL-9000 TARAFINDAN ÖLDÜRÜLDÜ.

QUANDO ESTAVA NO exterior DA NAVE

DÖRDÜNCÜ KADIN ÖLDÜRÜLDÜ

Quarta mulher assassinada

DÖRDÜNCÜ KADIN ÖLDÜRÜLDÜ

Corpo encontrado por pescadores locais

ANNESİNİN RAHMİNDE ÖLDÜRÜLDÜ

ASSASSINADA NO VENTRE DA MÃE

FAİL TARAFINDAN ÖLDÜRÜLDÜ

MORTO PELO CRIMINOSO

LİDER DÖVÜLEREK ÖLDÜRÜLDÜ!

BATS MATAR SEU LÍDER!

GEORGE McFLY ÖLDÜRÜLDÜ

GEORGE McFLY ASSASSINADO

İKİ HAFTA SONRA O DA ÖLDÜRÜLDÜ.

DUAS SEMANAS DEPOIS, FOI ASSASSINADO.

Josie... Gerçeği bize anlatacaksan, ASYALI ADAM ÖLDÜRÜLDÜ... bu işi şimdi yapmalısın.

Josie se alguma vez pensaste em dizer a verdade agora seria um bom momento.

MİLYONER ARİSTOKRAT ÖLDÜRÜLDÜ

Aristocrata milionário assassinado

ŞERİF ED MASTERSON ÖLDÜRÜLDÜ

XERIFE ED MASTERSON ASSASSINADO

HIRSIZLAR SıLAHLI SOYGUN SIRASINDA ÖLDÜRÜLDÜ

Então.

BILLY CARL HANSON ( ÖLDÜRÜLDÜ ) 19 ARALIK 1981

BILLY CARL HANSON ASSASSINADO 19 DE DEZEMBRO DE 1981

İNGİLİZ GEMİCİLER ÖLDÜRÜLDÜ

MARINHEIROS INGLESES MORTOS

AMY ÖLDÜRÜLDÜ Senin İçin

AMY FOI MORTA POR $ 96

2 AĞUSTOS 1996'DA MUHAMMET FERAH AİDİD MOGADİŞU'DA ÖLDÜRÜLDÜ.

PELO DESFECHO DO "RAID". A 2 DE AGOSTO DE 1996,

ŞEHİR KATİLİ ÖLDÜRÜLDÜ!

ASSASSINO DE MIDTOWN MORTO

GÜNEYDE STABİLİTE İÇİN BEKLEDİK, 5 TANE ÖLDÜRÜLDÜ SALDIRIDA

Mantivemo-nos quietos durante as eleições e os feriados, á espera do fim dos golpes e que houvesse estabilidade no Sul.

2 SAİGON MEMUR ÖLDÜRÜLDÜ

Entretanto, morreram cinco americanos no ataque em Bien Hoa, dois no quartel em Saigão e muitos mais ficaram feridos sem que nós retaliássemos.

ERNESTO CHE GUEVARA, DAHA SONRA SIKIYÖNETİM ORDUSU TARAFINDAN YAKALANDIĞI KONGO VE BOLİVYA'DA İDEALLERİ UĞRUNA SAVAŞTI VE 1967 EKİMİ'NDE, CIA'İN DE İZNİYLE, BİR SUİKAST SONUCU ÖLDÜRÜLDÜ.

ERNESTO CHE GUEVARA LUTOU PELOS SEUS IDEAIS NO CONGO E NA BOLÍVIA, ONDE foi CAPTURADO PELO EXÉRCITO REGULAR E, COM O CONSENTIMENTO DA CIA, foi ASSASSINADO EM OUTUBRO DE 1967.

HAREKET SlRASlNDA ÖLDÜRÜLDÜ

MORTO EM COMBATE

VURULARAK ÖLDÜRÜLDÜ ASILDI

ABATIDO A TIRO ENFORCADO

VURULARAK ÖLDÜRÜLDÜ

ABATIDO

BIÇAKLANARAK ÖLDÜRÜLDÜ

APUNHALADO

SIMON BROOME, VURULARAK ÖLDÜRÜLDÜ

SIMON BROOME, ABATIDO A TIRO

SONUÇ OLARAK, BAŞLANGIÇTA SUİKASTI HEDEFLENEN ON BİR FİLİSTİNLİ ADAMIN DOKUZU ÖLDÜRÜLDÜ.

NO FINAL, NOVE DOS ONZE ALVOS PALESTINOS ORIGINAIS... FORAM ASSASSINADOS,

JORDAN COLLIER ÖLDÜRÜLDÜ.

JORDAN COLLIER ASSASSINADO.

ANTRENÖR ÇİN ZEHİRİYLE ÖLDÜRÜLDÜ.

O TREINADOR FOI MORTO COM VENENO CHINÊS.

KURBAN ÖLDÜRÜLDÜ MÜ?

A VÍTIMA FOI ASSASSINADA?

YERLİ HAKTAN BİRİ BIÇAKLANARAK ÖLDÜRÜLDÜ.

HOMEM APUNHALADO EM PARQUE DE ESTACIONAMENTO

Galiba şu anda bir hayalete bakıyorum. SHERIDAN'IN KATİLİ ÇATIŞMADA ÖLDÜRÜLDÜ

Evidentemente estou a olhar para um fantasma.