Öldüreceğim onu traduction Portugais

Öldüreceğim onu!

Eu mato-o!

- Öldüreceğim onu.

Larga-o! - Vou matar este palhaço.

Öldüreceğim onu.

Vou matar aquele garoto.

Eğer o çocuğu bulursam, yemin ediyorum öldüreceğim onu.

Se eu encontro aquele puto, juro que o mato.

Onu öldüreceğim!

Eu vou matá-lo!

Onu öldüreceğim!

Vou matá-lo, vou matá-lo.

Onu öldüreceğim.

Agora vou matá-Io.

Şimdi onu öldüreceğim!

Vou matar-te agora!

Altın dişim. Onu öldüreceğim.

É o meu dente de ouro.

Onu öldüreceğim.

O meu dente de ouro.

Bu sefer onu öldüreceğim.

Desta vez vou matar a coisa.

Onu öldüreceğim!

Eu mato-o!

Onu öldüreceğim!

Eu mato-a!

Onu öldüreceğim, Tanrı biliyor.

Vou matá-lo, Deus me ajude.

" Onu öldüreceğim, Tanrı biliyor.

Ela disse. : " Vou matá-lo, Deus me ajude.

çünkü onu öldüreceğim!

porque eu vou matá-lo!

Onu öldüreceğim.

Eu vou matá-la.

Yoksa Onu öldüreceğim.

Caso contrário eu mato-o.

- Onu öldüreceğim!

- Vou matá-lo!

- Onu öldüreceğim.

- Eu mato-o.

Eğer indirmezsen, onu öldüreceğim!

Se não largarem as armas, mato-o!

Ve onu öldüreceğim.

E vou matá-lo.

Yemin ediyorum, bir gün onu öldüreceğim.

Um dia, juro, eu mato-o.

Onu öldüreceğim!

Eu o mato!

Onu öldüreceğim.

Vou matá-lo.

Gittiler. Leo Getz, onu öldüreceğim!

Um dia ainda mato aquele sacana do Leo Getz!

Onu öldüreceğim!

Mato-o!

- Gidip öldürecegim onu.

- Eu vou matá-lo.

Onu öldüreceğim.

Vou matá-la.

Onu kendim öldüreceğim.

Vou acabar com ela.

- Onu öldüreceğim! - Hayır, hayır, hayır!

- Eu mato-o!

Onu bulacağım ve onu öldüreceğim..

Vou encontrá-lo e vou matá-lo.

En iyi arkadaşımdı ama bugün onu öldüreceğim

Antes era o meu melhor amigo e hoje vou matá-lo.

Onu öldüreceğim.

Eu mato-o.

Onu öldüreceğim!

Vou matá-lo!

Onu kendim öldüreceğim, emin ol!

Irei matá-los eu próprio!

- Stormy bunu bana kasıtlı yaptı. Onu öldüreceğim.

Stormy fez isso comigo de propósito.

Öyle olsaydı bile onu öldüreceğim anlamına gelmezdi!

Isso não quer dizer que eu o tenha matado!

Onu öldüreceğim!

Deixa-me que te diga uma coisa.

Onu öldüreceğim!

Vou matar essa puta!

Onu öldüreceğim!

Chamem a polícia!

- Onu öldüreceğim.

- Vou matá-lo.

Onu öldüreceğim yemekten sonra.

Eu vou... matá-lo... depois do jantar.

Annen her yaptığım şeyi sana söylemek zorunda mı? Onu öldüreceğim.

A tua mãe tem de te contar cada passo que dou?

Ve onu öldüreceğim.

E depois mato-o.

Bulduğumuzda da... onu ben öldüreceğim.

Quando o encontrarmos, sou eu que o mato.

O herifi 35 yıldır tanıyorum, senin için onu mu öldüreceğim?

Agora ia apagar um gajo que conheço há 35 anos por tua causa?

Onu öldüreceğim.

E vou matá-lo.

Bu gece ayin yapacağım ve onu öldüreceğim.

Está noite eu estarei presente na cerimónia e irei matá-lo lá.

Hayranlarım bundan daha fazlasını bekliyorlar benden. Hayır, hayır! O Mike Sarducci denilen geri zekalıya söyle döndüğüm zaman onu kendi ellerimle öldüreceğim.

Ouve, diz aquele mariquinhas forreta do Mike Sarducci, que quando eu voltar, vou pessoalmente cortar-Ihe os tomates... e usá-los como brincos.

- Onu öldüreceğim!

- É um homem morto!