Oldür traduction Portugais

- Öldür beni! Bak karşındayım!

- Não quero problemas.

Öldür!

Barata!

Öldür!

- Mata-a, mata-a!

Lütfen, öldür beni.

Por favor. Mata-me agora.

- Sorma boşuna. Öldüreceksen öldür.

Se for fazer, faça já.

Bölüm 7 Sezon 8 Ay'ı Öldür

MATEM A LUA

Sana diyeceğim odur ki eğer kazığı bulamıyorsan ya kızın büyüsünü boz ya da onu öldür.

Por isso posso sugerir que se não conseguires encontrar a estaca, ou matas o feitiço da rapariga ou matas a rapariga.

Bizi öldür ve Han atalarının başlattığını gelip bitirsin.

Mata-nos e o Khan terminará o que os seus antepassados começaram.

Evet, büyük ayini başlatan cadıyı öldür ki, yaklaşan büyük ölümü bertaraf edebilesin.

- Sim. Mata a bruxa que começou o Ritual Supremo e poderás ainda impedir o enorme massacre que se aproxima.

Durma, öldür beni. Öldür beni.

Força, mata-me.

Öldür beni!

Mata-me!

Beni hemen öldür. Sana söylemeyeceğim.

Matem-me já.

Beni öldür derim.

Eu dir-lhe-ia para me matar.

Öl ya da öldür.

Matar ou ser morto.

Ne yani, yeniden "öldür ya da öl" mü?

Então e voltas ao matar ou ser morto?

Öldür beni.

- Mata-me.

Karımı öldür... Lester!

- Mate a minha mulher...

İstersen öldür beni!

Mata-me, se quiseres.

Öldür beni.

Apenas... mata-me.

Dur, öldür beni.

"Pára.", "Mata-me."

Öldür onu.

Ataca-o.

Öldür.

Mata-o.

Öldür onu!

Mata-o agora!

Karımı öldür ruhum senindir.

Mata a minha esposa e a minha alma é tua.

- Öldür onu.

Mate-o!

Dünyevi ne varsa içinde öldür... cinsel ahlaksızlık, saf olmamak... passion... şeytani istek.

Condena à morte aquilo que é mundano em ti. Imoralidade sexual, impureza, paixão e desejo pecador.

Verilen emre uy. Öldür onu.

Segue as tuas ordens, mata-a.

Öldür onu.

Mata-a.

O bizi öldürmeden önce öldür onu.

Mata-a antes que ela nos mate.

Öldür!

Mata-a!

Beni öldür, beni dirilt, but spare the others.

Mata-me, ressuscita-me, mas, poupa os outros.

Birisini öldürmek istiyorsan da lütfen beni öldür.

Se queres matar alguém, mata-me a mim, por favor.

Öldür gitsin. Karen'a ne olduğunu gördün.

Viste o que se passou com a Karen.

Eiling'i öldür.

Mata o Eiling.

Öldür onu!

Mate ele!

- Öldür onu!

Mate ele!

- Öldür onu!

Mate ele! Mate ele!

Öldür onu!

Mate ele! ...

Eğer yalan söylüyorsan, ikimizi de öldür.

Se estivermos a mentir, podes matar-nos.

Eğer geri dönmezsem, bu adamı öldür, tamam mı?

Se eu não voltar, mata aquele tipo, pode ser?

- Öldür onu!

- Mata-o!

Öldür beni.

Mata-me.

Güzel günlerde öldür evlat.

Mata de boa saúde, miúdo.

Öldür de rahatla.

Despache-se.

- Öldür gitsin beni.

- Mate-me.

Öldür beni!

Mate-me! Mate-me!

Öldür beni!

Mate-me!

Lütfen öldür beni!

Mate-me! Por favor!

- Öldür demiyorum ya.

Não disse para matares.

Beni öldüreceksen hemen öldür.

Se me vais matar, despacha lá isso.

Öldür orospu çocuğunu! Öldür şu pezevengi!

Mata aquele cabrão!