Olá traduction Portugais
182,360 traduction parallèle
Merhaba.
Ei. Olá.
Ne yapıyorsun?
Olá! é o que você está fazendo?
Gel buraya, gel buraya, gel buraya.
Olá! Venha aqui. Venha aqui.
Merhaba, bayan Driscoll.
Olá, Ms. Driscoll.
Cross.
Cross? Olá!
Merhaba.
Olá!
- Merhaba Cross. - Merhaba.
- Olá, Cross!
Merhaba.
Olá.
Bugün bir aileyi kurtardın.
Olá, salvaste uma família hoje.
Koltuğumu değiştirebilir miyim?
Olá. Eu posso trocar de lugar ou algo do tipo?
- Merhaba.
Olá.
Merhaba Kaptan, ben Candace.
Olá, capitã. Olá, sim é a Candace.
Merhaba, başına bakabilir miyim?
Olá. Posso dar uma olhada na tua cabeça?
Mike Amca.
Olá, tio Mike.
Merhaba, Mike.
Olá, Mike.
Merhaba, tatlım.
Olá, querida.
Hey, iyi misin?
Olá. Está tudo bem?
Sonra da selam sana New York.
Irá ser : "Olá, Nova Iorque".
Merhaba, Malcolm.
Olá, Malcolm.
- Selam.
- Olá.
Selam Tony.
Olá, Tony.
Merhaba kızlar.
Olá, malta.
Yani, merhaba. Kapatma!
Do tipo "olá"!
Merhaba!
Olá?
Merhaba Boris.
Olá, Boris.
Bu arada seninle konuşmak isteyen biri var.
Por falar nisso, alguém quer dizer olá.
- Merhaba. Annem orada mı?
- Olá, a mãe está aí?
- Jack, merhaba.
- Jack, olá.
- Merhaba anne.
- Olá, mãe.
Kardeşlerin de seninle konuşmak istiyor.
- Os teus irmãos e irmãs - querem dizer-te olá.
Ona merhaba de.
Mãe, diz-lhe olá Só precisas...
Selam Reid.
Olá, Reid.
- Selam Spencer.
Os reforços chegaram. - Olá, Spencer.
- Selam Penelope. Aman Tanrım.
- Olá, Penelope.
Hey.
- Olá.
Richard, hey.
Richard. Olá.
Selam, kaptan.
Olá, Capitão.
Hey, Richard.
Olá, Richard.
- Hey!
- Olá!
- Hey. Güzel zamanda geldiniz.
Olá, timing perfeito.
Selam adamım.
Olá, meu.
Hey, Gavin Belson.
Olá, Gavin Belson!
Hey, Eve.
- Olá, Eve.
Selam dostum.
Olá.
Merhaba?
Olá?
Selam.
- Olá.
Merhaba, Bay Crane.
Olá, Sr. Crane!
Kimse yok mu?
Olá?
Merhaba.
- Olá.
Hadi anne, gidelim.
Vamos dizer olá.
Efendim J.J.
- Olá, JJ.
olan 30
olacağım 136
olay 47
olaf 33
olabilir 2111
olacağız 25
olacak 363
olacaksın 65
olacaktı 30
olamaz 3791
olacağım 136
olay 47
olaf 33
olabilir 2111
olacağız 25
olacak 363
olacaksın 65
olacaktı 30
olamaz 3791
olacaktır 25
olağanüstü 409
olabilirim 40
olacak iş değil 36
olabildiğince 16
olan oldu 100
olabilirsin 27
olamazsın 35
olacak şey değil 41
olabilir mi 109
olağanüstü 409
olabilirim 40
olacak iş değil 36
olabildiğince 16
olan oldu 100
olabilirsin 27
olamazsın 35
olacak şey değil 41
olabilir mi 109
olan bu 81
olabilirdi 52
olan olmuş 22
olayı 16
olaylar 23
olanlardan sonra 18
olan oldu artık 19
olarak bilinir 22
olamaz mı 40
olay ne 38
olabilirdi 52
olan olmuş 22
olayı 16
olaylar 23
olanlardan sonra 18
olan oldu artık 19
olarak bilinir 22
olamaz mı 40
olay ne 38