Planın nedir traduction Portugais

Planın nedir Delilah?

Qual é o seu plano, Dalila?

Planın nedir.

Qual é o teu plano?

Hey, planın nedir?

Que ideia é essa?

- Planın nedir?

- Simples como pode ser.

Peki planın nedir?

E qual é o seu plano?

Planın nedir?

Mas qual é então o seu esquema?

Ama, ya Bennet, onun hakkındaki planın nedir?

Mas que planeia fazer, Bennett?

Planın nedir?

- Qual é a sua ideia?

Planın nedir?

Qual é o seu plano?

Tam olarak planın nedir?

Quais são os seus planos?

Alan, onu durdurmayı başaramazsak planın nedir?

Alan, qual é o teu plano, se não a conseguirmos parar?

- Planın nedir?

- Qual é o teu plano?

- Planın nedir?

- Qual é o plano?

Planın nedir?

- Quem o contratou?

Ee, planın nedir?

- Então qual o plano?

Planın nedir.

Que tenciona fazer?

Pekala, planın nedir?

Está bem... Qual o plano?

Planın nedir? Tam hız ileri.

Qual é o plano, meu Comandante?

Planın nedir?

Qual é o plano?

Planın nedir?

- Qual é o plano?

Planın nedir Doktor?

Qual é o plano, Doc?

Biletleri yok satan... tarihteki en büyük parti için planın nedir? Rahatla, Mace.

Como é que tencionas entrar na festa mais popular da História?

Şimdi planın nedir?

O que está a pensar fazer?

- Planın nedir, Doktor Kimble?

- É esse o teu plano, Dr. Kimble?

Şimdi kapatmam gerekiyor. Bu gece için planın nedir?

Eu tenho de desligar agora!

Evet Larry, planın nedir?

Então, Larry, qual é o plano?

Cerrahi planın nedir?

Qual é o seu plano cirúrgico?

- Planın nedir?

- O que pensa fazer?

Bu akşam için planın nedir?

Quais são os teus planos para logo à noite?

Planın nedir?

Qual é o teu plano?

Planınız nedir efendimiz?

Qual é o seu plano, Senhor?

Planınız nedir?

Alguma ordem?

O sadece yılmadan kendi planını uyguluyor. Ama planı nedir ki?

Ele está a seguir o plano dele | com calma, mas qual é o plano dele?

Planınız nedir Sayın Başkan?

O que propõe, Sr. Presidente?

- Vulkan'ın planı nedir?

Qual o plano de Vulkan?

Halkım için yaptığın plan nedir, söyler misin?

Que plano é esse para o meu povo?

- Planın nedir?

- O que pretende fazer?

Bay Harvey gittiğine göre planınız nedir?

Queremos saber quais são os seus planos agora que o sr. Harvey partiu.

- Barakalar için planınız nedir?

Qual é o seu plano para o quartel?

Planınız nedir?

Quais são os teus planos?

Binbaşı Çrumpler, oyalama planımızın durumu nedir?

Major Crumpler... como está o nosso plano de distração?

Planın geri kalanı nedir?

Então e o resto do plano?

Planınız nedir?

Qual é o seu plano?

Ee, planın nedir?

Qual é o plano?

- Planınız nedir?

- Quais são os seus planos?

Alcazar'ın planı nedir?

Qual é o plano de Alcazar?

- Penny, planın tam olarak nedir?

Penny, qual é o teu plano?

Planınız nedir?

Qual é seu plano?

Merak ediyorum da, sizin öğle yemekleri konusundaki planınız nedir?

Estava a pensar... O que acha do... almoço?

- Planınız nedir?

- Qual é o seu plano?

Uçuş planınız nedir?

Qual seu plano de voo?