Sıradaki sensin traduction Portugais

Sıradaki sensin.

- Você é o próximo.

- Sıradaki sensin, Huk!

- Tu és o próximo, Gancho!

Sıradaki sensin.

Você é o próximo.

Sıradaki sensin anne.

- Bem, mãe, és a próxima.

Sıradaki sensin, Jesse.

Você é o próximo, Jesse.

Sanırım sıradaki sensin.

Acho que é o próximo.

Ve sıradaki sensin.

E você é a seguir.

Sıradaki sensin, Gary Cooter.

És o próximo, Gary Cooter.

- Evet. Ve eğer beni öldürürse, çok eminim ki sıradaki sensin.

Sim, e se me apanhar, estou certa de que serás o próximo...

Anton, sıradaki sensin.

Anton, és o próximo.

- Sıradaki sensin.

- És o próximo.

Sıradaki sensin.

Tu serás a próxima a morrer.

Evet, çünkü sıradaki sensin tatlım.

Sim, porque és a seguir, querida.

Ve seni müziksever, sıradaki sensin.

E tu, amante da música, vais a seguir.

Sıradaki sensin.

Agora és tu.

Sıradaki sensin!

A seguir és tu.

Sıradaki sensin.

Tu serás o próximo.

Sıradaki sensin, dostum.

É o próximo, colega.

- Sıradaki sensin.

- A próxima és tu.

Pekala, Layale. Sıradaki sensin.

Muito bem, Layale, vai a seguir.

Sıradaki sensin seni bilis.!

Aí está o vosso demónio!

Pekâlâ, tatlı şey, sıradaki sensin.

Muito bem, fofinha, és a próxima.

Sıradaki sensin.Sonny Liston'dan sonra Howard Cossel ile dövüşeceğim.

Próximo. Assim que eu acabar com Sonny Listo, eu vou lutar contra Howard Cosell.

- Sıradaki sensin adamım. Sıradaki sensin.

- Vocé é o próximo, cara.

Haydi, sıradaki sensin.

Anda lá, entras a seguir.

Oraya otur.Sıradaki sensin.

Senta-te ali, peixe. Já te atendo.

Sıradaki sensin dostum.

Tu és a seguir, mano.

- Sıradaki sensin Ledda.

- A próxima vez serás tu, Ledda!

Sıradaki sensin, Calleigh. Varsam varım.

- Tu és a próxima, Calleigh.

Sıradaki sensin, biliyorsun.

A seguir e você.

Sıradaki sensin Su.

- É a próxima, Su.

Tamam, Sanırım sıradaki sensin.

Ok, és a próxima.

- Galiba sıradaki sensin.

- Acho que és a seguir.

Beni ve hanımını göle attı mı sıradaki sensin.

Uma vez que ele se livre de mim e da mulher dele... você será o próximo.

- Hazır ol, sıradaki sensin.

- Prepara-te, tu és a próxima.

Sıradaki sensin Sen kimi yapardın?

Quem comerias?

Sıradaki sensin.

És o próximo.

Gülmeyi kes, sıradaki sensin.

Cala-te, o próximo és tu.

Elton, sıradaki sensin!

Elton, és a seguir!

Kevin Malone, sıradaki sensin.

Kevin Malone, és o próximo.

Sıradaki sensin.

Serás o próximo.

Ahbap sıradaki sensin.

És o próximo a casar!

Sıradaki sensin...

És o próximo, Raybe Penber.

Sıradaki sensin.

És a seguir.

Sıradaki sensin!

Você é o próximo.

Sıradaki sensin!

Tu és a seguir!

Sıradaki de sensin.

E tu vais ser o próximo.

Sıradaki sensin, Purcell.

É o próximo, Purcell. - virilha para gullet.

Sıradaki sensin, Purcell.

Saia daqui!

Sıradaki adam sensin.

Você é o próximo, homem.

- Sıradaki sensin! - Tamam.

Eu não sabia que ele cá estava.