Tanistirayim traduction Portugais
23 traduction parallèle
Seni karim Blanche'la tanistirayim.
Quero apresentar-te a minha mulher, Blanche.
Sizi Bay Hannibal Bates ile tanistirayim.
Alpha! Sei sua freqüência de destruição. Há outro transmissor.
Kendimi tanistirayim o zaman.
Alpha SEQÜÊNCIA DO DESTRUCClÓN Powers!
Sizi tanistirayim.
Agora vou-lhes apresentar...
izninizle sizi tanistirayim.
Deixem-me que vos apresente.
Gel, seni tanistirayim.
Vem. Vou-te apresentar a ela.
Sana nisanlimi tanistirayim, Mandy.
É minha noiva, Mandy.
Hatta seni ona ben tanistirayim.
Eu apresento-lha.
Seni bir dostumuzla tanistirayim.
Deixa-me apresentar-te a um amigo nosso.
merhaba teyzeni gordum bugun anne nasira ile tanistirayim.bizim okulumuzda ogretmen.
Olá! Vi a sua tia. Mamã, queria apresentar-lhe Nasira, que ensina na minha escola.
Seni tanistirayim.
pô-la tonta. - Eu apresento-te.
Selam, çocuklar. Sizi Nora'yla tanistirayim.
Pessoal, esta é a Nora.
Sizi Barney'le tanistirayim.
É o Barney.
Jack, Seni avrupa pazarindan, Christian Léger de la Touffe, ile tanistirayim.
Jack, quero apresentar-te ao Christian Léger de la Touffe, do mercado europeu.
Seni kisisel falcim ile tanistirayim. Güzel Alexis.
Apresento-te a minha pressagiadora pessoal, a encantadora Alexis.
Sizi General Raja'yla tanistirayim.
Apresento-lhe o general Raja.
Seni bu aksam birlikte yemek yiyecegimiz... diger konuklarla tanistirayim.
Eu gostaria de o apresentar a outras pessoas convidadas com quem vamos jantar esta noite .
Bling, seni Amy Baskin'le tanistirayim.
Bling, apresento-te a Amy Baskin.
Sizi yeni dostum Moe Henry ile tanîştîrayîm. - Herkese merhaba. - Bir şeyler yer misiniz?
Apresento-vos o meu novo amigo, Moe Henry.
NASILSINIZ, CHARLES'I TANIŞTIRAYIM
Quem achar que devemos estar no Vietname devia passar pelo cemitério de Arlington todos os dias.
Sabine, tanistirayim, bu Katharina Remmiger.
Esta é Sabine Harder, a minha companheira.
sizi tanistirayim :
Permite-me que te apresente a Tina. Uma rapariga?
Sizi Nate'le tanistirayim.
Este é o Nate.