Tr traduction Portugais

- Ne para...

- Mas que tr...

Orada üç gün bekledim, ama gelmedi.

Esperei tr ~ es dias. Ela não veio.

AttiCus-Tr twitter @ atticus _ tr

FIM

İçindeki gizli maddenin TR-2-7-4-8 olduğunu söyledim, inanıp aldılar.

Alguém o quis? Só quando descobriram que tinha a fórmula secreta TR-2-7-4-8.

TR-2-7-4-8 nedir biliyor musunuz? Telefon numaram.

Sabe o que era a TR-2-7-4-8?

Üç gösterilik bir sirk. Başrollerde başsavcı alt mahkeme ve yargıtay var.

É um circo com três anéis, o procurador-geral, o tribunal de 1ª Instância e e o Supremo Tr.

Ama karanlıkta yolu kaybedebiliriz veya bir işareti atlayabiliriz şu broş gibi mesela.

Talvez no esvuro pervamos a tr ¡ lha, ou um s ¡ nal vomo o brovhe.

Visiontext Altyazıları : Didem Pekün TR

Legendas de Visiontext :

Yıtrık ya doğrudan dikilir ya da Dacron greft konur

Pode-se suturar directamente ou usar um enxerto Dacron.

- "TR" 400 lütfen.

- "TR" para 400, por favor.

Sevgili Jack, seni görmek çok güzeldi.

Querido Jack, fiquei muito feliz em ver-tr.

- S * tr! - Evet, tabi ki.

É claro.

- Neden kimse bana gerçeği söylemiyor? - S * tr git dışarıya!

Por que ninguém me diz a merda da verdade?

TR

Teresa Amaro PT

Ricky, TR-6 mankenine çok sayıda sipariş alıyoruz.

Ricky, o seu manequim TR-6 tem tido uma aceitação fantástica.

TR-6 mı?

TR-6?

- Ad. - Tr...

- a Tríade.

Seni bu gece buraya getirdim, çünkü yapabileceğin bazı hizmetler var.

Eu chamei-tr aqui hoje à noite para que me faças um serviço.

- Ad. - Tr...

- À Tríade.

300 dolarımız ve siyah bir TR-3'ümüz vardı.

Tínhamos 300 dólares e uma TR-3 preta.

Siz işinizi yapıyordunuz.

Vo-voçês só e-estão a fa-fazer o v-vosso tr-trabalho. Posso-lhe arranjar alguma coisa?

gamze @ domat.gen.tr Copyleft ; )

Que vocês serão livres. [repete]

Benimle gelirsen sana söz veriyorum babanla ikiniz bu konuşmayı yapacaksınız.

Vem comigo e prometo-tr que terão uma conversa.

Son kan gaz testinden sonra Solunum cihazı ayarlandımı?

O TR ajustou o ventilador depois da última gasimetria arterial?

RT's değeri geldi.

O TR vem aí. Só 82.

A-A-Al... o-o-onları... al onları.. onları al... al onları... Al şunu.

Tr... trás essas... trás essas... trás e... essas... trás essas... trás isso!

Ben ve Ronnie para tr...

Eu e o Ronnie continuamos atrás do comboio do dinheiro...

Onu sağından mı yoksa solundan mı bıçaklamalıyım?

Um, dois, tr...

Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr

Ela vai-te foder outra vez. Não, não vai. Ela está em reabilitação.

Evet, adamım, Evet, Tr ¡ fe ve öbür iki kancık.

Sim, meu, Trife e os dois otários.

Trınak boyası, elmas parçaları... belki tecavüzden önce kadın kendine pedikür manikür yaptı.

Verniz para unhas, partículas de diamante... Se calhar estava a fazer uma manicure e pedicure antes da agressão.

Çeviri : gangsta _ tr

Tradução e Sync : POMBADOURO

TR Jet, 3.4. TR Jet nedir?

- O que é regurgitação tricúspide?

Çeviri : gangsta _ tr halloween

Tradução v1.2 : POMBADOURO By Tyno, Wisteria Team Transcript by YDY

Çeviri : gangsta _ tr halloween

DONAS DE CASA DESESPERADAS Era um fim-de-semana comprido em Wisteria Lane e todos faziam as malas, esperando poder afastar-se de tudo.

Getirecek pek bir şey yoktu...

Não há muito para tr...

TR iniş için bekliyor.

T.R. aguardar para interceptar.

The Soul Tr... Hey.

The Soul Tr...

- Uzman Swain, hiç tr - - itiraz ediyorum.

- Especialista Swain, alguma vez...

Çeviri : speedspasm, razor _ tr

- Episódio 12 "Till We Meet Again"

Çeviri : speedspasm, razor _ tr

- Episódio 13 "If You Work for a Living, Why Do You Kill Yourself Working?"

Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr

Temporada 4 - Episódio 7 "Yes I Can"

AttiCus-Tr

F I M

haaa sk * tr.

Oh, merda.

Ahmet Hasçelik - ahascelik07 @ pau.edu.tr -

Ripado por bafo _ de _ bode Correcção : cristiano170

Çeviren : gamzeK gamze @ domat.gen.tr

ASOKA

Çeviren : gamzeK gamze @ domat.gen.tr

"Após a guerra de Kalinga ( 260 a.C. ), " Asoka apercebeu-se que só havia conquistado cadáveres. " Lançou-se numa viagem de conquista dos corações através do amor.

TR

E quando se domina assim tantos touros, aprende-se todas as tretas que existem. Ergo-me a pulso do chão E vou...

Lostforum.gen.tr Çeviri Ekibi İyi Seyirler

LOST 3ª Época, Episodio 19 - The Brig - Tradução :

Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr

- Episódio 10 "The Love Circle Overlap"

Weeds Sezon 4 Bölüm 8 Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr

- Episódio 8 "I Am the Table"