Tutuklandi traduction Portugais

İNTİKAMCI TUTUKLANDI Özel Baskı

O VINGADOR PRESO

CHICOLINI TUTUKLANDI VATANA İHANETTEN DAVA

CHICOLINI PRESO : PROCESSO DEVIDO A TRAIÇÃO

ŞEHİRDE TERÖR RÜZGARI ROCKY TUTUKLANDI

POLÍCIA APANHA ROCKY COM TERROR PELA CIDADE

Alman tutuklandi.

O alemão foi detido.

EVRİM YASASI SINAVINDA ÖĞRETMEN TUTUKLANDI

PROFESSOR PRESO EM AULA SOBRE TEORIA DA EVOLUÇÃO.

QUINCY'Lİ ADAM TUTUKLANDI. MARKET SOYGUNU İLE SUÇLANIYOR. MAHKEME 17 MART'TA.

HOMEM DE QUINCY DETIDO POR ASSALTO A MERCEARIA

ALFABECİ KATİL TUTUKLANDI!

Detenção do assassino ABC!

AKŞAM POSTASI KATİL KÖPEK GROMİT TUTUKLANDI

Jornal Noturno. Preso Gromit o cão matador. Ovelha encontra assassino.

SUSTURULAN POLİS TUTUKLANDI

POLÍCIA PRESO

'Kalan herkes tutuklandi.'

E todos os outros foram presos.

" Juan A. Maas, 35, Pazar sabahi alkollü arac kullanimindan tutuklandi.

" Juan A. Maas, 35, preso no domingo pela DUI.

Tutuklandi olacak.

É detido.

JONATHAN KENT LUTHOR'U VURMAKTAN TUTUKLANDI.

JONATHAN KENT DETIDO POR ALVEJAR LUTHOR

MANDELA'NIN EŞİ TUTUKLANDI

MULHER DE MANDELA PRESA

DICK LIDDEL TUTUKLANDI VE SUÇUNU İTİRAF ETTİ

A detenção e confissão de Dick Liddel

KASAP CİNAYETLER NEDENİYLE TUTUKLANDI

"Talhante preso por homicídios"

AİLEYİ KATLEDEN ÖĞRETMEN TUTUKLANDI

PROFESSOR LOCAL PRESO POR MATAR UMA FAMÍLIA

JOHN RABE, ALMANYA'YA DÖNDÜĞÜNDE, ÇİNLİLER'LE İŞBİRLİĞİ YAPTIĞI GEREKÇESİYLE TUTUKLANDI.

No seu retorno à Alemanha, John Rabe foi preso como suspeito de colaboração com os chineses.

Sonra dedem ; anneannem, amcam, annemle birlikte Japon casuslugu süphesiyle FBI tarafindan tutuklandi, ailem cereyan edenler hakkinda her zaman ketum olmustur. "

A seguir o FBI prendeu o meu avô, com suspeita de espiar para o Japão, juntamente com a minha avó, o meu tio e a minha mãe. A minha família foi sempre muito discreta acerca do ocorrido.

sey, ben sadece.... problemli bir çocuktu.... siddet, zor..... 12 yasindan önce birkaç kez tutuklandi..

Bem, eu só... Ele era um menino problemático. Violento, difícil... foi preso algumas vezes quando tinha 12 anos... por ofensas menores, o típico.

KIZ ARKADAŞINI DOĞRAYAN GENÇ ADAM TUTUKLANDI

JOVEM É PRESO PELO ASSASSÍNIO BRUTAL DA EX-NAMORADA

Kiz kardesim tutuklandi. Ne?

A minha irmã foi presa.

BELEDİYE BAŞKANI WILLIAMS TUTUKLANDI. suç çetesini de içeren, şehirdeki en büyük politik yolsuzluk skandalını ortaya çıkardı...

MAYOR WILLIAMS PRESO... envolvendo o Mayor Williams e o mais organizado e perigoso gangue de rua do país.

Tutuklandi mi? gece vakti

- Preso durante a noite?

Gene uyusturucudan tutuklandi, hapse dönmesi gerek.

Voltou a ser presa por causa de drogas, portanto, tem de voltar para lá.

Hiç tutuklandi mi?

- Sim. Alguma vez já foi preso?

BAR KAVGACISI CİNAYETTEN TUTUKLANDI

"Rufia de bar preso por homicídio"

"Açik alanda soyunmaktan ve yasak madde bulundurmaktan tutuklandi."

"Presa por nudez em público e posse de substâncias controladas."

Bulundurmaktan ve cocugu tehlikeye atmaktan. - Tutuklandi o. - Hassiktir.

Posse de drogas e por deixar crianças, em perigo.

ERTESİ GÜN TUTUKLANDI, İŞKENCE GÖRDÜ. HİÇBİR SUÇLAMA OLMAKSIZIN 17 GÜN TUTULDU.

NO DIA SEGUINTE FOI PRESO, TORTURADO E DETIDO SEM SER ACUSADO DURANTE 17 DIAS.

YAZARI "IRENE NEMİROVSKİ" 1942'DE, YAHUDİ OLDUĞU İÇİN TUTUKLANDI. AUSCHWİTZ'TE, KAMPTA ÖLDÜ.

Em 1942, a sua autora Irene Nemirovski foi presa, por ser judia e morreu em Auschwitz.

SANTA MONICA, KALİFORNİYA'DA TUTUKLANDI.

EM SANTA MÓNICA, CALIFÓRNIA.

VELİAHT VAHŞİ CİNAYETTEN TUTUKLANDI Durst'ün komşusu doğranmış olarak bulundu.

Herdeiro apanhado em homicídio : Vizinho de Durst encontrado desmembrado.

LEX LUTHOR BAŞKENT BOMBALI SALDIRISI NEDENİYLE TUTUKLANDI

LEX LUTHOR PRESO ASSOCIADO AO ATENTADO BOMBISTA DO CAPITÓLIO

YEREL VAİZİN OĞLU ARABA HIRSIZLIĞINDAN TUTUKLANDI

FILHO DE PREGADOR LOCAL ACUSADO DE CARJACKING

SENATÖR MORRA TUTUKLANDI Uşağı NZT Krizinden Öldü

SENADOR MORRA PRESO

ÇILGIN GENÇLER TECAVÜZDEN TUTUKLANDI YEDİSİ KURT SÜRÜSÜ'NDEN

ADOLESCENTES DETIDOS POR VIOLAÇÃO 7 DE UMA ALCATEIA

Ve tutuklandi.

E ele foi preso.

CHAD KELLY HAFTA SONU TUTUKLANDI

CHAD KELLY DETIDO NO FIM DE SEMANA

TUTUKLANDI

DETIDO

TECAVÜZ ZANLISI TUTUKLANDI

Agente Rolfe Suspeito de Violar 2 Raparigas

Bir gün tutuklandi. kösede yasayan bir adam Bedford Stuyvesant ve Brooklyn.

Olha quem fala.

- Dün gece tutuklandi.

- Ela foi presa ontem. - Eu estava lá.

İKİ STONES ÜYESİ TUTUKLANDI

DOIS STONES DETIDOS BRIGADA ANTIDROGAS INVADE FESTA