Uzak dur traduction Portugais

Seni ilgilendirmez lanet olası, uzak dur kızdan. Kişisel mesele.

Isso não é da tua conta, larga-a, é um assunto pessoal.

- Evimden uzak dur, beni anladın mı?

Não entre na minha casa, entendeu?

- Ana caddelerden uzak dur.

Evita as ruas principais.

'Em bilmiyorsanız, daha iyi onlardan uzak dur.

Se você não sabe'em, é melhor ficar longe deles.

Ondan uzak dur.

Você ficar longe dela.

- Uzak dur!

- Deixa-me!

" Hayır benden uzak dur Ana.

" Não, afasta-te de mim, Ana.

Seni istemiyorum. Uzak dur. "

Não te quero por perto. "

Ailemden uzak dur!

Afaste-se da minha família!

- Uzak dur benden!

Afaste-se de mim!

Uzak dur!

Vá-se embora!

O çok kıskançtır.Uzak dur benden.

É um muito zeloso. Assim que afasta-te de mim.

Uzak dur benden.

Assim que afasta-te de mim.

Benden uzak dur.

Afasta-te de mim.

- Uzak dur benden!

Deixem-me!

Benden uzak dur!

Afasta-te de mim!

Uzak dur!

Afasta-te!

Uzak dur benden lütfen.

Afasta-te de mim, por favor.

Bizden uzak dur.

Afasta-te de nós.

Çin Mahallesi'nden uzak dur.

Nunca ir a Chinatown.

Bu işten uzak dur.

Fiquem fora disto.

Joong-Ki'den uzak dur.

Afaste-se do Joong-Ki.

- Benim parfümümden uzak dur.

- Afasta-te do meu perfume.

Parfümümden uzak dur.

Afasta-te do meu perfume.

Ondan uzak dur.

Afasta-te dele.

Uzak dur benden!

Fica longe de mim.

Uzak dur! Bekle, ne yaptığının farkında değilsin!

Espera, não sabes o que estás a fazer!

Uzak dur!

Para trás!

- Uzak dur benden.

Ela saiu de perto de mim.

Kelvin Tepesi'nden uzak dur.

Mantém-te longe de Kelvin Ridge.

Uzak dur ondan!

Larga-o!

Evladım. Zamanı geldiğinde Kızıl Tepe'den uzak dur.

Minha filha, quando chegar o momento, tem cuidado com a Colina Vermelha.

Kızıl Tepe'den uzak dur.

Cuidado com a Colina Vermelha.

Benden uzak dur.

Fique longe de mim.

- Uzak dur dostum!

- Afaste-se, amigo!

Uzak dur ondan şerefsiz!

Afasta-te dele, seu sacana!

- Uzak dur!

Afasta-te!

Benden uzak dur! Geri çekil!

Afaste-se de mim!

- Chen Zhen uzak dur!

Chen Zhen, afasta-te!

Benden uzak dur demiştim sana.

Disse-lhe para ficar longe de mim.

Krampf'ın kızından uzak dur.

Afasta-te da filha do Krampf.

Benden uzak dur yeter.

Afasta-te apenas de mim.

İplerden uzak dur.

Respira fundo.

Uzak dur ondan.

Afaste-se.

Benden uzak dur.

- Larga-me.

Ondan uzak dur!

Afasta-te dele!

Uzak dur benden, anladın mı lan?

Fica longe de mim, está bem?

- Uzak dur benden.

Mantem-te afastado.

Benden uzak dur Ford.

Afasta-te de mim.

Uzak dur benden.

Afaste-se.

- Susan. - Uzak dur benden.

Susan.