Yapma yahu traduction Portugais

Yapma yahu.

Não me diga.

Yapma yahu.

Ena.

Yapma yahu, şeytan doldurur!

Está quieto, que isso tem chumbos!

Yapma yahu.

Näo me digas.

Yapma yahu!

Podes crer!

- Yapma yahu.

- Oh, não.

- Yapma yahu!

- Não me digas!

Yapma yahu.

A sério?

Yapma yahu.

- Realmente.

Oh, yapma yahu.

Não me diga...!

Yapma yahu! Fırsatçı uyanık üniversiteli!

Vá lá, estás a aproveitar-te à grande, rato de faculdade, certo?

Yapma yahu!

Não me digas.

- Yapma yahu!

Estás a gozar?

Yapma yahu!

Estás a gozar!

Yapma yahu. Pekala.

Estás a gozar!

- Yapma yahu. Çok zenginsindir.

- Deves ser rico!

Yapma yahu! Sahi mi?

Merda, a sério?

- Yapma yahu.

- Não me diga.

Yapma yahu.

Vá lá homem.

Yapma yahu, ben çocuk değilim.

Eu estou bem. - Eu disse para vires aqui. - Já disse que estou bem assim!

Yapma yahu.

Vá lá

- Yapma yahu.

- Vá lá, meu.

Yapma yahu.

- Merda. - E ela :

Yapma yahu, benimki ortadaki.

Aquela do meio.

Yapma yahu.

- Não brinca.

- Yapma yahu! - Evet. 6000 dolar nakit.

- € 4570 em dinheiro.

Yapma yahu! Peki.

Está bem.

Yapma yahu.

Nem me digas.

- Yapma yahu. - Soru yağmuruna tuttu.

Oh, não...

Yapma yahu. Çocukluğumuzu hatırlasana.

Lembras-te de quando éramos mais novos?

Yapma yahu?

A sério?

Yapma yahu. "O" herif mi?

O quê, aquele tipo?

- Yapma yahu. - B.kunu çıkardın.

Não, isso não vale!

- Yapma yahu?

- O quê? Revista-a.

- Yapma yahu. Neredeyse beni yakacaktin.

Quase me deixaste detonar a 300 metros do solo.

- Yapma yahu. Eğer dansı seviyorsan onları görmelisin.

- Se gostas de dançar, devias ir vê-los.

- Yapma yahu.

- Jura?

Yapma yahu!

Meu!

- Yapma yahu! Ne de asilsin.

- Ora, como é generoso!

- Yani onun duygularını da öylece incittin ha? - Yapma yahu.

Você acha que é mais fácil se machucar que?

- Burası gayet hoş bir kasaba, yapma yahu.

- Esta é uma cidade fixe, vá lá.

Yani yapma yahu.

Quero dizer, então.

Yapma yahu Jake.

A sério, Jake?

Yapma yahu! Gerçek değildi, Stanley.

Não é verdadeiro, Stanley.

Yapma yahu.

Por favor.

Yapma yahu!

Achas mesmo?

Yapma yahu.

Não.

- Yapma yahu?

Pois é.

Yapma yahu?

Estás a brincar?

- Yapma yahu.

- Vá lá.

- Yapma yahu?

- Sim?