Yemeğini ye traduction Portugais

Otur ve yemeğini ye.

Não me interessa. Coma.

Aferin sana, hadi şimdi git güzelce öğle yemeğini ye.

Força. E come um bom almoço.

Otur ve yemeğini ye.

Senta-te e come.

Haydi yemeğini ye.

É melhor vires almoçar.

Şimdi yemeğini ye sonra da doğru yatağa.

Agora, come a sopa e pira-te para a cama.

- Haydi, yemeğini ye.

- Muito bem. Vamos, come.

Haydi, şimdi yemeğini ye.

Agora come.

Yemeğini ye.

Come o teu jantar.

Yemeğini ye.

Coma.

Kapa çeneni ve yemeğini ye!

Come e cala-te!

Sarhoşlar gelmeden önce yemeğini ye.

Janta antes dos bêbedos chegarem.

Yemeğini ye, soğuyacak.

Come o teu almoço ou vai esfriar.

Hadi artık yemeğini ye.

Agora vamos jantar.

- Yemeğini ye.

- Come na rua.

Sana yemeğini ye demişti, değil mi?

Não disseste para ele comer?

Yemeğini ye Jerry.

Vai almoçar, Jerry.

Sen yemeğini ye.

Coma a comida.

Yemeğini ye.

Come a tua refeição.

Yemeğini ye.

Come.

Yemeğini ye.

Vá lá, come.

- Olmaz. Huzur içinde yemeğini ye.

Podes comer em paz.

Şimdi git yemeğini ye, Heywood.

Vá almoçar.

Sen yemeğini ye. Bu orospulara aldırma, ye.

Come, não ligues a essas malucas.

Yemeğini ye.

Bom almoço.

Sızlanmayı bırak da yemeğini ye.

- Pára de reclamar e come a tua shiksa.

Pekala, yemeğini ye bakalım.

Então vai comer.

Git yemeğini ye!

Para a mesa!

Bunu aklından çıkar ve yemeğini ye!

Nem pense! Tire essa ideia da cabeça e coma.

Yemeğini ye, soğuyacak.

Toca a comer, senão, arrefece tudo!

- Sıçanlar ne alemde Matilde? - Yemeğini ye!

- Deu cabo dos ratos, Sra. Matilde?

- Evet ama şimdi sırası değil, yemeğini ye!

- Deu, sim. Agora, coma!

Beyaz adamın yemeğini ye.

Por isso come a comida dos brancos.

Yemeğini ye.

Como o teu almoço.

Yemeğini ye Yaşlı George.

Como, velho George.

Git otur ve yemeğini ye.

Senta-te e come.

Yemeğini ye

Come a tua refeição!

Şunu bırak ve yemeğini ye.

Vamos, abaixe isso e coma, está bem?

- Yemeğini ye, oğlum.

- Come, rapaz.

Hadi yemeğini ye.

Come.

Sus da yemeğini ye!

- Cala-te e come!

Pedro, cici çocuklar gibi yemeğini ye.

Come o jantar como um menino bonito.

- Otur ve yemeğini ye.

- Sente-se e coma o seu jantar.

Ye yemeğini.

Coma.

Önce yemeğini ye.

Primeiro a comida.

Önce yemeğini ye.

Comerá antes.

Yemeğini erkenden ye ve yat.

Come cedo e vai dormir

- Git ve yemeğini ye.

- Vai jantar.

Hadi. Soğumadan ye yemeğini.

Vá, come antes que arrefeça.

Mike, lokantaya gideceksin, yemeğini ye, biraz konuş, rahat ol.

Mike, vais ao restaurante...

Yemeğini ye.

Coma as cenouras.

Yemeğini ye!

você, come!