Yirmi iki traduction Portugais
311 traduction parallèle
Yargılanacak olan kasaba değil Will kasıtlı cinayetten suçlu olduklarını kanıtlayacağım yirmi iki kasabalı.
Não é uma cidade inteira, Will... ... e sim 22 cidadãos de Strand... ... que são assassinos em primeiro grau, como vou provar.
Yirmi iki bin.
22 mil.
- Yirmi iki.
- Vinte e dois.
Yirmi iki. Skinner, seninki 21.
Skinner, és o número 21.
- Yirmi iki.
- 22 anos.
Ah, bilmez miyim belki de sır onun içinde. ... yirmi iki, yirmi üç, yirmi dört, yirmi beş.
Oh, eu sei é apenas o segredo de tudo vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco.
On altı artı altı... Yirmi iki.
Dezasseis mais seis... faz vinte e dois.
Yirmi iki.
Vinte e dois.
Yirmi iki kapalı.
Vinte e dois, apagado.
Lincoln Sternn, burada birinci dereceden on iki cinayet, Federasyon malına yönelik on dört silahlı soygun, Yirmi iki uzay korsanlığı,
Lincoln Stern, está aqui acusado... de 12 acusações de assassinato em primeiro grau... 14 acusações de roubo à mão armada de propiedade da Federação... 22 acusações de pirataria em alto espaço... 18 acusações de fraude... 37 acusações de violação... e uma multa de trânsito.
Yirmi iki ve yirmi üç On sekize inin.
- 22 e 23 baixar para 18.
Yerkürenin çevresinde yirmi iki tam yörünge turu yaptı.
Vinte e duas órbitas completas à volta do mundo.
Mumu alır ve yirmi iki adet kitabı kontrol etmek için masaya doğru hareket eder, bunlar sadece gramer egzersizleri değil aynı zamanda uzun kompozisyonlar içeriyordu.
Pega na vela, e vai para a secretária dele para corrigir 22 cadernos com exercícios. Que não só contêm exercícios de gramática, como uma composição extensa. Compreende onde quero chegar, doutor?
Yirmi iki çikolata parçalı.
Daquelas com vinte e dois pedaços de chocolate.
Yüz yirmi iki ve sekiz?
Um-vinte e dois e um-oito?
Beş biner dolar kaybettik. Yirmi iki dakikada.
Perdemos $ 5.000 cada uma, em 22 minutos.
Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.
Trinta e dois pontos, mais pontuação tripla... mais 50 pontos por usar todas as minhas letras.
Ve karıları tarafından öldürülen yirmi iki erkek.
E de 22 maridos assassinados pelas esposas.
Ve yirmi iki adamda eşlerini öldürmüşlerdi.
E de 22 maridos assassinados pelas esposas.
Evet yirmi iki yıl.
Sim, vinte e dois anos.
Yoksa geceyi yirmi iki nolu karakol da geçirirsin.
Ou tem encontro marcado comigo na esquadra 22 esta noite.
Yirmi iki saat, otuz dakika.
Vinte e duas horas e 30 minutos.
- Yirmi iki derece aşağı...
Seria 22 graus para baixo...
Darryl Adams. Yirmi iki yaşında.
Darryl Adams, 22 anos de idade.
Yirmi iki..
Vinte e dois.
Altı bin ölü, yirmi bin yaralı ve iki yıl süren savaş.
20 mil feridos, 6 mil mortos, em dois anos de guerra.
Bay White'ın iki gazete, yirmi gazete hatta yüz gazetesi olması umurumda değil.
Pouco me importa que o sr. White tenha 10, 20 ou 100 jornais.
İki subay, beş astsubay ve yirmi asker.
Dois oficiais, cinco subalternos e mais 20 outros.
İki defa yirmi beş...
50! Duas vezes 25!
İki yıla taksitler de biter. Yirmi üç ay.
Em dois anos estaremos ao dia com as letras!
Sadece iki yıI. Yirmi yıI gibi geliyor.
Foi só há dois anos, mas parece que foram vinte.
Yirmi iki.
22.
Bir... Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz ve yirmi.
Um... dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez dezoito, dezanove e vinte.
Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.
Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois
Yirmi beş yıl önce, Napoli'de, iki kez yargılandığımda henüz ilk ayinimi kutlamıştım.
Em Nápoles há 25 anos, tinha celebrado há pouco tempo a minha primeira missa, quando tive dois processos.
Yirmi dört gül ve iki zambak.
Vinte e quatro rosas e dois lírios.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte!
Yirmi üzerinden iki.
Dois vigésimos...
Yirmi, on dokuz, on sekiz, on yedi... on altı, on beş... on dört, on üç... on iki, on bir...
Vinte, dezanove, dezoito, dezassete, dezasseis, quinze, catorze, treze, doze, onze...
İyi ki bana bunu sordunuz, Lloyd çünkü elimde iki tane yirmi dolarlık var ve iki tane onluk cüzdanımda.
Ainda bem que me perguntas, Lloyd. Porque tenho duas notas de 20 e mais duas de 10 aqui no canto da carteira.
İki sosisli bir de gazoz, yirmi dokuz yapar.
- Dois cachorros, uma cerveja, 29.
İki yüz yirmi yedi Lear ve giriş cümlemi hatırlayamıyorum.
Duzentos e vinte e sete Lears e näo me lembro da primeira deixa.
Ve bire yirmi veriyordu. İki yüz dolar kazandım.
A vantagem foi de 20 para 1 e ganhei $ 200.
Şimdi, Peg, bak. İki ay önce, yirmi çift çorap almıştım.
Só queria lembrar-vos que amanhã é o grande dia, por isso obrigada por me deixarem fazer a festa do pijama.
Huntsville'de yirmi sene önce birlikte iki sene hapis yatmışlardı.
Estiveram dois anos juntos há coisa de uns vinte anos, na cadeia de Huntsville.
Bir kez güvenlik sahtekarligi suçu islemek üzere anlasma yapmak iki kez güvenlik sahtekarligi yapmak bir kez para aklama suçu islemek üzere anlasma yapmak yirmi bir kez para aklamak bir kez mahkemeyi engellemeden ötürü kefalet 10 milyon dolar olarak belirlenmistir.
Uma acusação de envolvimento em conspiração para cometer fraude de valores mobiliários. Outra acusação por fraude de segurança. Outra acusação por conspiração para fazer lavagem de dinheiro.
Ama aslında sana gece ve gündüz hizmet ettik. İki on iki eder yirmi dört.
Mas te servi dia e noite, 2 vezes 12 são 24,
'Sarı iki beş, yirmi beş.'
Dois e cinco, 25.
'Sarı iki üç, yirmi üç.'
Dois e três, 23.
Yüz bin, iki yüz yirmi...
Cem mil duzentos e vinte.
İki milyon yüz yirmi altı bin dört yüz on.
Dois milhões cento e vinte seis mil, quatrocentos e dez.
ikinci 72
ikın 61
ıkın 30
ikimiz 71
ikizler 58
ikiniz 72
iki gün sonra 30
iki tane 162
iki dakika 132
iki hafta sonra 31
ikın 61
ıkın 30
ikimiz 71
ikizler 58
ikiniz 72
iki gün sonra 30
iki tane 162
iki dakika 132
iki hafta sonra 31
ikimizde 16
iki kez 99
ikincisi 419
iki kere 86
ikinizde 56
iki saat 66
ikimize 16
iki kart 16
ikiniz de 254
ikimiz mi 17
iki kez 99
ikincisi 419
iki kere 86
ikinizde 56
iki saat 66
ikimize 16
iki kart 16
ikiniz de 254
ikimiz mi 17
ikimiz birlikte 20
iki bira 67
ikili 30
iki gün 84
ikimiz de 70
ikinci kat 64
ikinci olarak 82
ikinci katta 29
iki mi 107
iki katı 19
iki bira 67
ikili 30
iki gün 84
ikimiz de 70
ikinci kat 64
ikinci olarak 82
ikinci katta 29
iki mi 107
iki katı 19