Yirmi yedi traduction Portugais

Yirmi yedi bin.

27 mil.

Yirmi yedi yaşında, açık renk saçlı kurşuni gözlü...

27 anos, cabelos claros... olhos verdes.

- Yirmi yedi.

- Vinte e sete.

Yirmi yedi, yirmi sekiz.

27 e 28.

İki yüz yirmi yedi Lear ve giriş cümlemi hatırlayamıyorum.

Duzentos e vinte e sete Lears e näo me lembro da primeira deixa.

Yirmi yedi erkek ve kadın Javelin ağındaki herkes senin yüzünden öldü.

Vinte sete homens e mulheres, toda a rede Javelin, estão todos mortos por tua culpa.

Yirmi yedi erkek ve kadın.

Vinte sete homens e mulheres...

Yirmi yedi!

Vinte e sete!

Yirmi yedi ret.

Vinte e sete rejeições.

Yirmi yedi yaşında. Hala yaşlı kıçıyla bizim yaştakileri haklıyor.

E ainda anda a foder gente da nossa idade aquele velhote.

Anne, yirmi yedi bedenim.

Mamã, tenho 27 anos.

Jeffrey, bak... Hesapta orada bile olmayan 91 milyon dolarlık uyuşturucu uğruna o rıhtımda yirmi yedi kişinin niye öldüğünü bilmek istiyorum.

Quero saber por que morreram 27 homens naquele cais, pelo que parecem ser $ 91 milhões em droga que não estava lá!

Şu anda sadece yirmi yedi şişe kaldığına inanıyorum.

Existem, creio, apenas 27 garrafas neste momento.

Yirmi yedi farklı yaralanma var.

27 tiveram outros ferimentos.

Yirmi yedi nokta otuz sekizle, yirmi yedi nokta otuz dokuz olan dünya rekorunu kırdı.

Lasse Virén é o vencedor, 27 : 38.3. Isto quebra o recorde mundial de 27 : 39.4.

- Yirmi yedi bin dolar.

- 27 mil.

Yirmi yedi.

Vinte e sete.

Sadece yirmi yedi yaşındayım Ally. Yaşamda gerçekten rahatsız olmak için erken bir yaş.

É um pouco cedo para estar realmente preocupado.

- Ben de yirmi yedi yaşındayım ve her şey beni rahatsız ediyor.

Eu tenho 27 anos e tudo me preocupa. - Porquê?

Yirmi yedi yıl bu emekliliği bekliyorum.

- Espero a aposentadoria há 27 anos.

Herkese ama sen... yirmi yedi yıldır emeklilik bekliyorsun.

Todos, menos você, que ainda espera uma mísera aposentadoria...

İki, on, yirmi, yirmi yedi.

Dois, dez, vinte... E vinte e sete.

Üç kere dokuz, yirmi yedi.

Três vezes nove é igual a vinte e sete.

Makinistin ikinci kaptanı Rourke, bir saat yirmi yedi dakika.

Segundo-maquinista Rourke uma hora, 37 minutos.

Yirmi altı... Yirmi yedi...

vinte e seis, vinte e sete,

- Ne? "Yirmi yedi."

O quê? Vinte sete.

... altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

... seis, sete, oito, nove, dez, onze treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte.

... on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

... quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte.

... yirmi altı bin üç yüz on yedi.

... vinte e seis mil trezentos e dezassete votos.

Bir... Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz ve yirmi.

Um... dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez dezoito, dezanove e vinte.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi!

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte!

Yirmi, on dokuz, on sekiz, on yedi... on altı, on beş... on dört, on üç... on iki, on bir...

Vinte, dezanove, dezoito, dezassete, dezasseis, quinze, catorze, treze, doze, onze...

Burada... Hücre yirmi-bir-sekiz-yedi.

Cá está... cela vinte-um-oito-sete.

Yirmi üç dolar ve yedi cent.

Vinte e três dólares e setenta cêntimos.

... yirmi üç bin,... yedi yüz seksen beş oy.

... 23.785.

Yirmi dokuz. On yedi. On altı.

29, 13, 16, 5.

Güverte yedi, bölüm yirmi üç.

Deck sete, seção 23.

Bugünkü uçuş süremiz yaklaşık yedi saat, yirmi dakikadır.

O nosso tempo de voo hoje é de sete horas e vinte minutos.

Bugünkü uçuş süremiz yaklaşık yedi saat, yirmi dakikadır.

O nosso tempo de voo é de sete horas e vinte minutos.

Al bakalım... yirmi beş, altı, yedi.

Aqui tem 25... 26... $ 27 por uma hora.

- Yedi dolar yirmi iki sent daha iyi. - Oh, bebeğim.

Sete dólares e 22 cêntimos melhor.

Bir insanın hayatı, bütünüyle gizli kameraların karmaşık ağıyla kaydedildi. Ve canlı yayın ile, montajsız, yirmi dört saat haftanın yedi günü bütün dünya tarafından izlendi.

Uma vida humana... a câmara mais pequena do mundo tamanho real gravada numa complexa cadeia de câmaras ocultas, transmitida em directo sem ser editado 24 horas por dia,

Yirmi üç yirmi iki, yirmi bir yirmi on dokuz on sekiz on yedi on altı on beş...

23... 22... 21... 20... 19, 18... 17, 16, 15...

Güç çıkışı % 29'a düştü. yirmi iki... on yedi...

Saida de potencia em 29 %, 22.

Yirmi-yedi.

Vinte e sete.

Yirmi... Yedi "

"20-7"

"Yirmi... Yedi."

Vinte sete.

Üç kere yedi, yirmi bir.

Três vezes sete é igual a vinte e um.

Yirmi yedi mi?

27?

Bir, yedi, sekiz, dokuz... üç, beş, yirmi.

Um, sete, oito, nove, três, cinco, vinte!

- Yedi gün yirmi dört saat adamımızı gözlüyoruz.

Nós estamos a vigiar o nosso homem 24 / 7.