Çıkalım buradan traduction Portugais

Hadi, çıkalım buradan. Acele et.

Vamos, saímos por aqui.

- Çıkalım buradan!

- Vamos sair daqui.

Çıkalım buradan.

Vamo-nos embora.

Biliyorum, çocuk sağlığında yılda bir seansım vardı. Çıkalım buradan!

Eu sei, coneço um pediatra, podemos tirar daqui o miúdo.

Çıkalım buradan!

Sai daqui.

Kahretsin, çıkalım buradan!

Vamos a sair daqui!

Haydi çıkalım buradan!

Vamos sair daqui!

Gel, çıkalım buradan!

Vamos. Temos de sair daqui!

Çıkalım buradan.

Vamos sair daqui.

Çıkalım buradan!

Saiamos daqui.

Çıkalım buradan.

Vamos sair daqui!

Hatcher, çıkalım buradan! Haydi!

Hatcher vamos embora daqui!

Alt taret. Çabuk çıkalım buradan!

Torre inferior chama.

Hadi çıkalım buradan!

Vamos sair daqui!

Çıkalım buradan.

Temos que sair daqui!

Gidelim! - Çıkalım buradan! Kımıldayın!

- Vamos sair daqui!

- Haydi çıkalım buradan.

- Vamo-nos embora.

- Çıkalım buradan.

- Temos de sair daqui.

Çıkalım buradan!

Vamos sair daqui!

Çıkalım buradan.

Vamos basar.

- Tamam, çıkalım buradan.

- Vamos mas é embora.

Çıkalım buradan.

Bart, estou com medo, vamos embora daqui.

Asla! Çıkalım buradan, Milou!

Anda, Milu, temos de sair daqui.

Çıkalım buradan!

Sai daí!

- Çıkalım buradan!

Eu preciso de mais velocidade.

- Çıkalım buradan.

Eu não te vou desapontar.

Hadi buradan çıkalım.

Vamos sair daqui.

Buradan çıkalım.

Temos de sair daqui.

Buradan çıkalım.

Vamos tirar-te daí.

Buradan çıkalım!

Sai daqui!

Hadi buradan çıkalım.

Vamos bazar daqui.

- Haydi buradan çıkalım.

- Vamos, vamos por-nos a andar.

Şimdi buradan çıkalım ve şu peynir yiyenleri yaşayacakları yere koyalım.

Muito bem... Vamos ter com os papa-queijo ao lugar deles.

Tanrım! - Buradan çıkalım.

- Vamos embora.

Haydi buradan çıkalım.

Vamos embora daqui.

Haydi buradan çıkalım.

Vamos embora.

Haydi buradan çıkalım!

Vamos embora daqui!

Buradan çıkalım.

Vamos embora daqui.

Hadi çıkalım artık buradan!

Vamos embora daqui!

- Kitabını al, buradan çıkalım.

- Pegue seu livro, e vamos sair daqui.

Haydi buradan çıkalım ne dersin?

Vamos embora daqui. O que dizem?

Çıkalım buradan, ahbap!

Vamos sair daqui, meu.

Haydi gel, buradan çıkalım.

Vamos sair daqui.

Hadi buradan çıkalım!

Vamos sair daqui!

- Buradan çıkalım!

- Vamos embora daqui!

Buradan çıkalım!

Vamos sair daqui!

Buradan çıkalım!

Tirem-nos daqui!

Haydi buradan çıkalım!

Vamos sair daqui!

Buradan çıkalım!

Vamos embora daqui.

Buradan çıkalım hemen.

Vamos sair daqui.

- Boş verin çıkalım buradan.

- Matem-no!