Öyle mi dedi traduction Portugais

Lucy öyle mi dedi?

Ela disse-lhe isso?

Öyle mi dedi?

Ai disse?

- Öyle mi dedi?

- Ele disse-lhe isso?

- Öyle mi dedi?

- Ele não disse isso?

Yüzbaşı Cooney, öyle mi dedi?

Foi o que o Cooney disse?

Tam olarak öyle mi dedi?

Ela disse mesmo isso?

- Öyle mi dedi?

- Ela disse isso?

Öyle mi dedi?

Foi o que ele disse?

Öyle mi dedi?

- Ele disse isso?

- Sana öyle mi dedi? - Evet.

- Ele disse-lhe isso?

Patron hakkımda öyle mi dedi? Evet, o zaman işi kastediyordu.

Sim, mas ele referia-se a negócios.

Öyle mi dedi?

Ele disse isso?

Öyle mi dedi?

Ele diz isso?

Gerçekten öyle mi dedi?

Ele disse mesmo isso?

- Şerif öyle mi dedi?

- Foi o que ele disse?

Öyle mi dedi?

Ela disse isso?

Oh, Başkomiser Ritchie öyle mi dedi? Oh, evet, tam öyle dedi.

- O Capitão Ritchie disse isso?

Başkomiser Ritchie, öyle mi dedi?

- O Capitão Ritchie disse isso?

- Sana öyle mi dedi?

- Foi o que ele disse, hã?

- Mischa öyle mi dedi?

- Mischa disse isso?

Öyle mi dedi?

Disse, hein?

Gerçekten de öyle mi dedi?

- A sério? Deves estar a brincar.

Öyle mi dedi?

Ele disse "telefone"?

Tanya öyle mi dedi?

A Tanya fez isso?

Miriam öyle mi dedi?

A Miriam disse isso?

Oh, öyle mi dedi?

Oh, ele disse isso?

- Öyle mi dedi? - Kelimesi kelimesine.

- Foram as palavras dele.

- Öyle mi dedi? - Evet.

Ele disse : voltem.

- Annesi size öyle mi dedi?

- Não, não fale conosco.

- Öyle mi dedi?

É verdade?

Baban öyle mi dedi.

O teu pai disse isso.

- Öyle mi dedi?

- Ela disse-lhe isso?

Sana öyle mi dedi?

Ele disse-te isso?

Gösteriye tamam dedi, uygun bir araya sıkıştıracakmış öyle mi?

Que tome seu show e que o ponha onde mais lhe convenha.

Sonra babam dedi ki, "Demek bunca zamandır Danimarka'da bu varmış, öyle mi?"

E o meu pai disse : "Era isto que estava na Dinamarca o tempo todo."

Öyle dedi değil mi?

Não foi? Não sei.

"Öyle mi dersin?" dedi.

Ela perguntou, "Achas que sim?"

Öyle dedi, değil mi, Joey?

Ele disse isso, não disse Joey?

- Öyle mi? - Ve şöyle dedi : "Vay canına bir İncil için 40 dolar deli para."

E ele disse : "Puxa, $ 4O, OO é muito por uma Bíblia!"

- Güney dedi, öyle mi?

- Ele disse "sul"?

- Öyle mi dedi?

- Sim.

Öyle mi, dedi?

Ela disse isso?

Şimdi, Bay Lee dedi ki bu operasyon için 150,000 doların varmış öyle mi?

O Sr. Lee disse que tinha 150 mil dólares para financiar esta operação. Certo?

Gerçekten öyle dedi mi?

A sério?

- Öyle mi dedi?

- Disse?

- Öyle dedi mi?

- Ela disse isso?

Otis, beysbol sopasıyla vurarak yaptığını söyledi. Otis öyle mi dedi?

Otis disse-me que foi com um taco de basebol.

Pittman öyle dedi diye mi? O nereden bilecek ki?

Ouves, Al?

Ben 10 dedim, televizyondaki herif 100 dedi öyle mi?

Então eu disse 10 e o tipo da TV disse 100, não é?

- Öyle mi dedi?

- O Avery disse.

Sırf büyücü öyle dedi diye mi?

Só porque o feiticeiro o diz?