Beklemedeyim traduction Russe

- Beklemedeyim.

- На связи.

Ben Dr. Roger Korby, beklemedeyim.

Это доктор Роджер Корби, прием

Lyolik, Beklemedeyim. Adamımız hazır olacak.

Лёлик, жду, клиент будет в порядке...

Daha yapılacak çok iş var. Beklemedeyim.

Так что, добро пожаловать в революцию.

Beklemedeyim.

Я в инженерном, капитан.

- Hala Katarina için beklemedeyim.

- Жду Катарину на телефоне.

Beklemedeyim.

Ждем.

Beklemedeyim.

Ожидаем.

Beklemedeyim.

Ждите.

Tamam, beklemedeyim...

Да, я сохранил...

Oh, harika. beklemedeyim ve başkanın şarkısını çalıyorlar.

О, напугал. Я на линии, играет песня президента.

Beklemedeyim.

Вы мне только шепните...

- Evet öyleyim ama şu an beklemedeyim bilimle ya da matematikle mi ilgileniyorsun?

Так и есть. Правда, в режиме ожидания. А вас интересует химия или математика?

Düşman gücü durduruldu. Beklemedeyim.

Противник остановлен.

Beklemedeyim.

Приготовиться.

- Anlaşıldı, Baba. Hala beklemedeyim.

- Слышу вас Гадфавер.

Bağlantı için beklemedeyim. Tamam.

Оставайтесь на связи.

- Beklemedeyim.

- Оставайтесь на связи.

- Emirler için beklemedeyim.

- Ожидайте точных инструкций.

Şimdilik beklemedeyim ama uzun sürmez.

ое-что на счЄте ещЄ есть, но далеко не уедешь.

Beklemedeyim.

Буду ждать.

Evet, hala beklemedeyim.

Ну, я еще жду ответа.

O yüzden beklemedeyim.

Поэтому я жду.

- Bir saattir beklemedeyim.

- Че стряслось? - Я уже на трубе целый час.

Beklemedeyim yani kıçımı yala!

Я на трубе Поцелуй меня в зааад!

Hazır, beklemedeyim.

Первый готов.

Hazır, beklemedeyim.

Второй готов.

Hazır, beklemedeyim.

Третий готов.

Beklemedeyim.

Четвёртый готов.

2-7-0, 4500 fit irtifada atlayış için beklemedeyim.

Два-семь-ноль. Ветер 30 узлов. Высота 15 000 футов.

Tamam, beklemedeyim.

- Хорошо, я просто постою рядом и подожду.

Merkez, 1505 konuşuyor hâlâ, Gerard ve Pembroke'un köşesinde beklemedeyim.

Диспетчер, говорит 1505, по-прежнему стою на углу Джеральд и Пемброк.

Kaiser'de dizime nakil için beklemedeyim, ama altı ay beklemek zorundayım.

Я стою в очереди на замену колена в Кайзере, и стоять еще шесть месяцев.

Evet. Yaklaşık 6 kilometredir beklemedeyim.

Да, я дожидаюсь ответа около 5 километров

Beklemedeyim.

Он пока на задержке.

Yani hallediyorum dediğinde aslında beklemedeyim demek istedin.

Так, когда ты сказал : "я занимаюсь этим", ты имел в виду "подожди".

Beklemedeyim.

- Джулия! - Слушаю.

Venüs geçisi sonrası yapmam gereken ateşleme için beklemedeyim.

Начинаем запуск пост-орбитального двигателя.

Simonu neden aramıyorsun? Beklemedeyim.

- Почему ты не позвонишь Симон?

Bugün ben beklemedeyim.

Но я сегодня только дежурю на телефоне.

Sonraki uçuş için beklemedeyim.

Я оставила бронь на следующий вылет.

Beklemedeyim.

Я на связи.

Yok, hala beklemedeyim.

- Все еще жду.

Beklemedeyim.

Да, я на линии.

Beklemedeyim.

Я жду команды.

Sabırsızlıkla beklemedeyim.

Я с нетерпением жду этого.

Anlaşıldı, beklemedeyim.

Наготове, жду команды.

Beklemedeyim.

Я и поддерживаю свою боеготовность.

Beklemedeyim.

Пауза.

Beklemedeyim.

Это несправедливо, правда.

Beklemedeyim.

Привет.