Ben seninleyim traduction Russe

Oh, ben seninleyim.

Я с тобой.

Fakat ben seninleyim, bakirem.

Но я с тобой, моя дева.

Bu ne demek bilmiyorum, ama ben seninleyim.

- Не знаю, что ты имеешь в виду, но я с тобой.

- Kılıcım onunla beraber! - Ben seninleyim!

И я тоже!

Ben seninleyim.

Я на твоей стороне, друг.

Ben seninleyim.

Я на тебя запал.

Ben seninleyim.

Я с тобой.

- Umurumda değil, ben seninleyim.

- Мне всё равно.

Ve ben seninleyim, yani.. Bu ne anlama geliyor?

И я - твоё, и... и что это означает...

- Ben seninleyim!

- Я с тобой!

Korkma. Ben seninleyim.

( Не бойся, я с тобой. )

Soran olursa, ben seninleyim.

Если кто спросит, я с тобой

Ben seninleyim.

Я с тобой

Adria, ben seninleyim.

Адриа, тогда я пойду с тобой.

Ben seninleyim, o da seninle. Yani benimle.

Если я - с тобой, и она - с тобой, то она и со мной тоже.

Ben seninleyim. Ailemi özlüyorum.

Я скучаю по своей семье.

B... Ben seninleyim.

Я с тобой.

Ben seninleyim ve o da Vanessa'yla. - Evet, Vanessa'ya ne olacak?

Я встречаюсь с тобой, а Дэн с Ванессой О, кстати, что там с Ванессой, а?

Ben seninleyim ve bence haklısın.

Я. И я считаю, что ты - прав.

Ne olursa olsun, ben seninleyim.

Все хорошо, любимая. Главное, ты сейчас рядом.

Ben seninleyim..

Я с тобой.

Go! - Ben seninleyim.

- Я не хочу покидать тебя

- Ben de seninleyim, yoldaş.

- Я тоже : дружище.

Ben her zaman seninleyim, her zaman olduğum gibi.

Я всегда с тобой, также, как и всегда.

- Ben de seninleyim.

- А я с тобой. Какое прекрасное время!

Ben de böyle düşünüyorum : neye karar verirsen ver, seninleyim... arkandayım.

Я понимаю, и поверь мне, любое твое решение я поддержу. Это ясно?

- Ben niye seninleyim sanki?

Ну, ты думаешь почему я с тобой?

O benim kardeşimdi, onun için ben de bu işte seninleyim.

Она была моей сестрой. Так что я с тобой до конца.

Ben hala seninleyim.

Я всё ещё с тобой.

Jackie'yi bulmanın en iyi yolu buysa, ben de seninleyim.

Если так быстрее всего можно отыскать Джеки, тогда я с тобой.

Yapma Elton, ben hala seninleyim.

Элтон, я же ещё с тобой.

Ben hep seninleyim, Sean.

Я всегда с тобой, Шон.

Ben de seninleyim, ahbap.

И я с тобой, братик.

Elbette seninleyim ama Katya'ya bunu ben söylemek istemiyorum.

- Я с тобой, конечно, но с Катькой разговаривать не хочу.

Sadece "şimdi" var ve ben her zaman seninleyim.

Существует только настоящее, и я рядом с вами.

İnan bana. Seninleyim ben.

И поверь мне, я с тобой.

Tamam, tamam, ben de seninleyim.

Хорошо, хорошо. Я с тобой.

Asıl ben, seninleyim.

Я с тобой.

- Yok, yok, hâlâ seninleyim ben.

- Нет, Я все еще здесь с Вами ( бормочет )

Ne olur ki, ben de seninleyim.

О, будь что будет. Я с вами.

Ben de seninleyim.

Отлично!

Ne dersen de seninleyim. Ben de varım.

Пусть говорят,... что хотят,... а я пойду с тобой.

Ben de seninleyim bebeğim.

Я с тобой, детка.

Ben de seninleyim Roger.

Я останусь с тобой, Роджер.

Burada seninleyim ben.

Я здесь с тобой.

- Paran için mi seninleyim ben?

- Ты думаешь, я с тобой из-за денег?

Yeterince. Kalmakmı istiyorsun, peki, ama ben de seninleyim.

И не спорь со мной, ясно?

Cam, Ben buradayım, 8 yıldır seninleyim, senin tarafındayım.

Кэм, я был с тобой восемь лет.

Ben sonuna kadar seninleyim..

Я с тобой'до конца.

Para için mi seninleyim ben?

Думаешь, я здесь из-за денег?

- İçerde kal. - Ben seninleyim.

Останься здесь.