Ben seviyorum traduction Russe

Ve ben seviyorum benim Ford Flex.

А ещё мне нравится мой "Форд Флекс".

Evimizi severlerdi ve artık gittikleri için onlar adına ben seviyorum.

Они любили наш дом, и теперь, когда их нет, я люблю его за них.

Ben seviyorum.

Я люблю.

Çünkü seni en çok ben seviyorum.

Потому что люблю тебя больше всех.

Yok ya! Ben sadece onun kısa olduğunu ve koca bir kafası olduğunu söylemeyi seviyorum.

Нет, я люблю сообщать ему плохие новости о том, что он коротышка и у него большая голова.

- Ben seviyorum.

Он мне нравится.

Pekâlâ. Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum.

Наверное... Я тоже тебя люблю.

Beni sevdiğin için teşekkür ederim. Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю!

- Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum, hoşça kal.

Тоже люблю тебя. Пока.

- Ben de senin arkadaşın olmayı seviyorum.

Я тоже рад быть твоим другом.

- Ben de seni seviyorum!

- Я тоже тебя люблю!

Ben de seni seviyorum!

Я тоже тебя люблю!

- Ben Noel'i seviyorum. - Ne?

Я люблю Рождество.

Ben... ben, yüksekteki yerleri seviyorum.

Я... Я... люблю высоту.

- Ben de seni seviyorum.

- И я тебя люблю.

Ben sosu başına dökmeyi seviyorum.

когда соусом полито.

Canım benim, ben de seni seviyorum.

О, дорогая, я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum.

И я тебя люблю.

Ben de seni seviyorum anne. Eve hoşgeldin.

Я тебя тоже

Ben de seni seviyorum.

Я тоже люблю тебя, просто...

Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum anne.

Ладно. Я тоже тебя люблю, мама.

- Ben de seni. - Seni seviyorum demiştim.

Сказала, что люблю тебя.

Evet, ben bir baba olmak seviyorum.

Да, я люблю быть папой.

Eh, ben saçımı çekti nasıl seviyorum.

Мне нравится, как ты нарисовала мне волосы.

Ben, Brad seni seviyorum.

Люблю тебя, Брэд.

Ben, Brad seni seviyorum!

Я люблю тебя, Брэд!

Vaay Ben çocukları seviyorum!

У! Обожаю детей!

Ben de seni seviyorum.

Хорошо. Я тебя тоже люблю.

- Ben de kitap okuma şeklini seviyorum.

Мне нравится как ты читаешь. Что?

Ben de seni seviyorum!

И я тебя!

Ne derseniz deyin, ben hepsini seviyorum.

Надеюсь, это пройдёт. Говорите что хотите... Думаю, тут прекрасно всё.

- Ben de seni seviyorum tatlım.

- Я тебя тоже, детка.

- Olurum, ben de seni seviyorum.

Буду. Я тоже тебя люблю.

- Ben de sizi seviyorum. Hoşça kalın.

Я тоже люблю вас.

Ben de seni seviyorum, balkabağım.

Я тоже тебя люблю, солнышко.

Ben de "Aman Tanrım, seni seviyorum" dedim.

Я сказала : " Господи, я люблю тебя.

- Ben de seni seviyorum.

"Нью-Йорк Таймс"

Biliyorum, ben de seni seviyorum.

Я знaю. Я тeбя тoжe люблю. Гocпoди.

Ben de daireler çizmeyi seviyorum.

Я тоже люблю делать круги.

Ben de seni seviyorum baba.

Я тоже тебя люблю, папа.

Bu yüzden gelecek sefer bana seni seviyorum dediğinde tabii bir kez daha söylersen ben de seni seviyorum diyeceğim.

В следующий раз, когда ты признаешься мне в любви, если будет следующий раз... я скажу, что тоже люблю тебя.

- Ben de seviyorum.

Я тоже тебя люблю. Спокойной ночи.

Seni seviyorum ben.

Я люблю тебя.

Ben bebeğim, seni seviyorum.

Бен, милый, я люблю тебя, ты же знаешь.

Ben başkasını seviyorum.

Я не могу. Я люблю другого.

- Ben de seni seviyorum.

- Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum, dostum.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni çok seviyorum baba.

Я тебя люблю как пахнут, папа.