Dinlemiyorum traduction Russe

Dinlemiyorum.

И не стану я ничего слушать.

- Dinlemiyorum.

- я не слушаю.

Dinlemiyorum.

я прекращаю слушать.

- Dinlemiyorum.

Я вас не слушаю.

Hayır, radyo dinlemiyorum.

Нет, я не радио слушаю.

- Ben seni dinlemiyorum..

- А я не слушаю.

Seni dinlemiyorum artık.

Я тебя не слушаю.

- Bir generalim ve sizi dinlemiyorum.

Я генерал. Я не стану вас слушать.

Dinlemiyorum.

Я не слушаю.

Seni dinlemiyorum.

Тебя я не слушаю.

Jeffrey'i dinlemiyorum ama hala konuşuyor.

Я не слушаю Джеффри, но он все еще говорит.

- Emirlerini dinlemiyorum.

Либо вы даёте команду, либо я буду действовать через вашу голову!

- Dinlemiyorum.

Хампердинк - Я не слушаю.

Dinlemiyorum.

Я не буду слушать.

Amerika hükümetinin halkla ilişkiler ajansı olarak işe yarıyorlar. Bu yüzden onları dinlemiyorum. Ülkeme pek de inanmıyorum.

И которые большую часть времени функционировали как неофициальное агентство по связям с общественностью для правительства Соединённых Штатов.

Televizyonu dinlemiyorum.

- ѕoмeньшe cмoтpи тeлeвизop. Ётo твoй дoм, слышишь?

Senin maçlarını hiç dinlemiyorum.

Я никогда не слушаю твои матчи.

İyi, çünkü dinlemiyorum.

Я же не слушала. Чувствую себя ужасно.

Seni dinlemiyorum.

Я не слушаю тебя.

Kim bilir kaç zamandır oturup müzik bile dinlemiyorum.

Я просто не сидел и не слушал музыку уже я не знаю сколько времени.

Seni dinlemiyorum bile.

Я тебя даже не слушаю.

Seni dinlemiyorum!

Я тебя не слушаю!

Söylediklerinin tek kelimesini bile dinlemiyorum ve o da benim söylediklerimi duymuyor.

Я не слушаю его, и он не слышит ничего из того, что говорю я.

Daha fazla dinlemiyorum.

Я больше ничего не слушаю.

Daha fazla dinlemiyorum.

"Я не слушаю никого."

Senin müzik setini dinlemiyorum.

И не буду слушать твоё стерео.

Seni artık dinlemiyorum.

И тебя больше тоже слушать не буду.

- Dinlemiyorum.

Я этого не слышала.

İnsanlar bazen senin hakkında konuşuyor ama ben onları dinlemiyorum, çünkü seni tanıyorum.

Люди говорят про тебя разное и я не слушаю их, потому что знаю тебя.

Söylediğin tek bir kelimeyi bile dinlemiyorum.

Посмотри на меня. Я не слушаю... ни одного слова, что ты мне говоришь.

Hiçbirinizi dinlemiyorum.

Я не слушаю никого из вас.

Seni veya seni, hiçbirinizi dinlemiyorum!

Я не слушаю вас, никого из вас!

Ben annemle babamın lafını bile dinlemiyorum, hanımefendi.

Мадам, я не веду себя благоразумно даже с родителями.

Ayrıca küçük hikayeni dinlemiyorum yani gerçekten kendi kendine konuşmayı bırakmalısın.

И я не слушал твою болтовню, так что перестань уже беседовать сам с собой.

Hiç birinizi dinlemiyorum. İkinizi de görmek istemiyorum bir daha.

Мне никогда не победить в этой игре.

Dinlemiyorum ben.

Я не слушаю.

Sizi dinlemiyorum.

Я не слушаю.

Seni dinlemiyorum.

Я тебя не слышу.

Dinlemiyorum!

Я не верю.

- Yalanlarınızı dinlemiyorum.

- Я не слушаю вашу ложь.

Kabayım, onu dinlemiyorum ama... onu deli gibi sebiyorum.

Я грубоват, я никогда ее не слушаю, но... Я безумно ее люблю.

Seni dinlemiyorum.

Прошу, не надо. У меня в ушах вата.

Artık bunları dinlemiyorum.

Так не пойдет.

- Seni dinlemiyorum.

- Я тебя не слушаю.

Kontrol, emirlerinizi dinlemiyorum! Burada güvenliğe ihtiyacım var! Hemen!

Мне нужна охрана, сейчас же!

Seni dinlemiyorum. Yine kaban olayındaki gibisin.

Я не буду тебя слушать, ты всё про полупальто говорить будешь.

- Sizi dinlemiyorum.

- Я тебя не слушаю...

- Lütfen, onlara bir şans ver yeter. - Dinlemiyorum.

- Пожалуйста, дайте им шанс.

- RJ'yi dinlemiyorum.

- Не слушать Эрджея.

Dinlemiyorum.

- Отвали.

Seni dinlemiyorum.

Я тебя не слушаю.