Eller yukarı traduction Russe

Eller yukarı.

Задержите их.

Tamam, eller yukarı.

Руки вверх!

- Eller yukarı yoksa ateş ederim.

- Руки вверх, а то я стреляю. - Он точно выстрелит.

- Eller yukarı.

- Поднимите руки.

- Eller yukarı, yoksa yersin kurşunu.

- Руки вверх, или я разорву тебя!

Tamam, haydi eller yukarı. Haydi.

Так, живее, вытаскивайте их.

Eller yukarı!

Пропуск!

Eller yukarı Gillis, yoksa vururum.

Руки вверх, Гиллис. Или я застрелю тебя.

Tamam, millet. Eller yukarı.

Всем встать, руки вверх.

Eller yukarı Faugel.

Ну, Фожель, вставай.

Eller yukarı ve kıpırdamayın.

Руки вверх и ни с места!

Eller yukarı!

Pуки ввeрх!

Eller yukarı!

Руки вверх.

Eller yukarıda, daya duvara!

Руки подними!

Eller yukarı.

Руки вверх!

Eller yukarı!

- Руки вверх!

Biri odaya daldı, çılgınca "Eller Yukarı!" dedi. Silahım vardı, ateş ettim.

Кто-то ворвался в комнату и закричал - руки вверх, а у меня пистолет под подушкой, я выстрелил, а это Сережка Лукашевич.

Eller yukarı.

Не двигайся.

- Eller yukarı, Zeon.

Стоять. Руки вверх, зеонец.

Eller yukarı, Zeon domuzu.

- Тихо. Руки вверх, зеонские свиньи.

Eller yukarı!

Руки... уверх!

Eller yukarı.

Руки вверх.

Eller yukarı, hırsız, yoksa ateş edeceğim!

Руки вверх, вор, или Я буду стрелять!

Eller yukarı! Oh, sen misin?

ј, это ты? " его залез-то?

Almanca "eller yukarı" nasıl denir?

Как по-немецки?

Eller yukarı!

Хенде хох!

Hadi, eller yukarı.

Давай. Поднять руки.

- Eller yukarı, donlar aşağı.

- Красавчики, держитесь за соски! - Какого черта тебе надо?

Eller yukarı. Tamam.

Руки на стену!

Tamam, eller yukarı, dedim.

Хорошо, я сказал руки вверх. Не опускать!

Eller yukarı!

Полиция!

Eller yukarı, Kramer!

Крамер, руки вверх!

Eller yukarı!

Руки!

Polis! Eller yukarı!

Руки за голову!

Sana eller yukarı, dedim.

Так. Я сказал, руки за голову.

Silahları bırakın ve eller yukarıda iki adım geriye gidin!

Положите оружие, поднимите руки и отойдите на два шага.

Eller yukarı!

- Всем руки вверх.

Kımıldamayın! Eller yukarı!

Не двигаться!

Eller yukarı donlar aşağı!

Хватит щёлкать клювами.

Dışarı çıkın Eller yukarı!

Выходить с поднятыми руками.

Eller havaya kaldırıldığında, hareket, yapay kol ve... ele iletilerek aynı şekilde yukarı ve aşağı hareket etmesi sağlanır.

Движение настоящей руки передается искусственной, и она совершает такое же движение снизу вверх.

Eller yukarı!

Стоять!

Eller yukarı!

Стоять.

Eller yukarı!

Руки вверх!

Eller yukarı!

– уки!

Eller yukarı!

– уки вверх!

Eller yukarı!

Подними руки!

Eller yukarı!

- – уки к небу!

- Kıpırdamayın! Eller yukarı!

Руки вверх!

Eller yukarı.

Всем руки вверх!

Eller yukarı.

Руки вверх, я сказал!