Hiçbir şey söylemeyeceğim traduction Russe

- Hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я ничего не расскажу.

Hiçbir şey bilmiyorum, hiçbir şey görmedim, hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ничего не знаю, не видел, ничего не скажу.

Artık hiçbir şey söylemeyeceğim. Leonard kurtuldu.

Я ни к чему не клоню,

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я не намерен рассказывать об этом.

Hayır, sormamın nedeni, eğer gizli servisteysen... Hiçbir şey söylemeyeceğim...

Я осмелился спросить, не агент ли вы, потому что и я никому не скажу...

Sen de hasta bir adamsın. Ve ben sana cevap vermeyeceğim. Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Идиотский вопрос, я не буду отвечать.

Hiçbir şey söylemeyeceğim demiştin!

Ты же сказала, что ничего не скажешь.

Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. Git.

Я вам ничего не скажу.

Mecbur olmadığımı biliyorum ve Leo aleyhine hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я знаю, что не должна говорить, и я не скажу ничего против Лио.

Hiçbir şey söylemeyeceğim...

Я ничего против него не скажу.

Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim dostum.

Чувак, я им ничего не скажу.

Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim dostum.

Я им ничего не скажу.

Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я им ничего не скажу!

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я ничего не скажу.

Emin olana kadar hiçbir şey söylemeyeceğim.

Поэтому пока не скажу

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

я вам ничего не скажу.

Hiçbir şey söylemeyeceğim!

Я ничего не скажу!

Yapmazsanız, size hiçbir şey söylemeyeceğim.

Если не отвезете, я ничего вам не скажу.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Все равно ты не слушаешь... – Так?

Tamam. Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ладно, я ничего не скажу

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ничего не скажу.

Ona hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я ничего не скажу ей.

Anneme ve babama sabaha kadar hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я ничего не скажу родителям до утра.

Sana hiçbir şey söylemeyeceğim!

Я ничего не скажу тебе.

Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я вам ничего не скажу.

Hiçbir şey söylemeyeceğim, yararı yok.

Я ничего не скажу, это бессмысленно.

- Hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я ничего не скажу.

hiçbir şey söylemeyeceğim. nasıl istersen.

А что ещё я могу сказать? Надоело.

Ona hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я ей ничего не скажу.

Tamam, hiçbir şey söylemeyeceğim.

Вот он, вот он.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я вам ничего не скажу.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.İzle

Я ничего не буду говорить. Смотри.

Bir dahaki sefere hiçbir şey söylemeyeceğim, sadece puanları yazacağım.

В следующий раз я тоже что-нибудь скажу, и мне тоже очко дадут.

Endişelenme, hiçbir şey söylemeyeceğim.

Не волнуйся, я не собираюсь говорить что-либо.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я лучше промолчу.

- Hiçbir şey söylemeyeceğim. Beni rahat bırak.

- Оставьте меня в покое...

- Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я ничего не скажу.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я не собираюсь ничего говорить.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ничего я вам не скажу.

Hiçbir şey söylemeyeceğim. Bu çok utanç verici.

Слов не могу найти, до чего нелепо.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ты ничего не добьешься.

Ona hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я ничего ей не скажу. Хватит!

Sana hiçbir şey söylemeyeceğim ve bana söyletemezsin de.

я ничего тебе не скажу, и ты не сможешь меня заставить.

Hiçbir şey söylemeyeceğim. Altı saat içinde iki taneden fazla alma.

Не принимай больше двух в течении шести часов

Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

Ничего я тебе не скажу.

Bu yüzden sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

то тебе и подавно.

- Artık hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я ни о чем еще не говорил.

- Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Не скажу.

Başka hiçbir şey söylemeyeceğim.

- Я ничего не скажу.

Kim olduğunu bilmiyorum ve kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim.

Я никому ни слова не скажу.

Senin hakkında kimseye bir şey söylemeyeceğim... hiçbir şey.

И я был бы признателен, если бы ты ничего не говорил никому... ни о чем.