Kiminle konuşuyorum traduction Russe

Kiminle konuşuyorum?

Ктв это говорит?

Alo, kiminle konuşuyorum?

- Привет, С кем я разговариваю? .

Kiminle konuşuyorum?

Это Бандит. С кем имею честь?

Boşver... Kiminle konuşuyorum?

Hеважно с кем я говорю?

Kiminle konuşuyorum?

Кто это?

Kiminle konuşuyorum?

Кто говорит?

- Kiminle konuşuyorum?

- Кто говорит?

"Kiminle konuşuyorum?"

Я спросила, кто говорит.

- Kiminle konuşuyorum?

Извините, кто на проводе?

- Kiminle konuşuyorum?

- Кто это? Что?

Kiminle konuşuyorum, partiye ne zaman katılacaksın?

Когда ты присоединишься к нашей вечеринке?

Merhaba, kiminle konuşuyorum?

С кем я разговариваю?

Kiminle konuşuyorum?

С кем имею честь?

Kiminle konuşuyorum?

Вы уже выкинули будильник?

Kiminle konuşuyorum?

С кем я говорю?

Kiminle konuşuyorum?

С кем я разговариваю?

Kiminle konuşuyorum?

Кто это говорит?

Ama mahsuru yoksa, ben kiminle konuşuyorum?

Но с кем, позвольте спросить, я разговариваю?

- Kiminle konuşuyorum ben?

И с кем, черт возьми, я разговариваю?

Şuan kiminle konuşuyorum, Jekyll mı yoksa Hyde mı?

С кем я сейчас имею честь говорить, с Джекилом или Хайдом?

Kiminle konuşuyorum?

С кем я имею честь разговаривать?

Ben kiminle konuşuyorum?

Кто это?

Kiminle konuşuyorum?

Могу я узнать, с кем я говорю?

Kiminle konuşuyorum?

А кому я звоню?

Ne diyorsun lan? Kiminle konuşuyorum?

О чём вы вообще говорите?

- Kiminle konuşuyorum?

- Кто это?

- Kiminle konuşuyorum acaba?

- Я могу узнать, с кем я говорю?

Hey Quagmire, bil bakalım şu an kiminle konuşuyorum?

Эй, Куагмаир, угадай с кем я сейчас разговариваю?

Siz avcı değilsiniz. Kiminle konuşuyorum ben?

Но нам же не на охоту идти, о чем я говорю?

Tekrardan, kiminle konuşuyorum?

Но кто я такой, чтобы советовать?

Aaa, kiminle konuşuyorum acaba?

С кем я говорю?

Ben kiminle konuşuyorum?

С кем я говорю?

1206, kiminle konuşuyorum?

- Кто говорит?

Kiminle konuşuyorum, Bay Manners'la mı?

Забыл, что обращаюсь к мистеру Хорошие манеры.

Kiminle konuşuyorum lan ben? !

С кем, блять, я разговариваю!

- O zaman kiminle konuşuyorum?

Тогда с кем я разговариваю?

Kiminle konuşuyorum?

Меня зовут Хайк.

Ben FBI'dan Aaron Hotchner. Kiminle konuşuyorum?

Это Аарон Хотчнер из ФБР.

Şimdi kiminle konuşuyorum?

С кем я сейчас разговариваю?

Kiminle konuşuyorum ben ya?

Посмотрите, с кем я говорю.

Kiminle konuşuyorum acaba?

Кому обязан?

Şimdi kiminle konuşuyorum?

С кем я сейчас говорю?

- Kiminle konuşuyorum?

А вы кто?

- Kiminle konuşuyorsun? - Bebekle konuşuyorum. Köpekle Morey!

- С моим пупсиком.

- Kiminle konuşuyorum?

Это Хиггинс.

Merhaba. Kiminle konuşuyorum?

Эй, там, кто это?

- Ben kiminle konuşuyorum?

Кто вы?

- Kiminle konuşuyorum?

С кем я говорю?

Kiminle konuşuyorum?

Кто там?

Kiminle konuşuyorum ben ya?

Я... Бля, о чём я?

Kiminle konuştuğunu bilmiyorum, ama ben seninle konuşuyorum.

На знаю, кому ты говоришь, а я говорю с тобой.