Kontrol edemiyorum traduction Russe

Anaheim Bankası'nı kontrol edemiyorum..... ama Bay Anaheim'ı ediyorum.

Я не могу контролировать банк Анахейма но я могу контролировать мистера Анахейма.

Görünüşe göre artık ellerimi kontrol edemiyorum.

Похоже, что я не могу больше контролировать свои руки.

Kontrol edemiyorum.

Не могу управлять.

Kontrol edemiyorum!

Не могу управлятьl!

Fredo! - Onu kontrol edemiyorum.

Я не могу её контролировать, Майки.

Artık kendimi kontrol edemiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.

И теперь это, знаешь ли, выходит из под контроля и я не знаю что с этим делать.

Onu kontrol edemiyorum.

Я не могу его контролировать.

Vücudumu kontrol edemiyorum!

Я не могу управлять своим телом!

Onu kontrol edemiyorum.

Тецуо Шима, просто успокойся!

Kontrol edemiyorum.

Я это не контролирую.

Jerry, sana söylüyorum, ben de böyle bir güç var ve onu kontrol edemiyorum.

Джерри, говорю тебе, Во мне есть эта сила и я не могу ее контролировать.

- Gemiyi artık kontrol edemiyorum.

- Мы не можем держаться дольше

- Hayır, duyguları kontrol edemiyorum.

- Нет, Я просто не могу управлять чувствами.

Kontrol edemiyorum.

Я не могу контролировать это.

Kontrol edemiyorum, kontrol edemiyorum.

Я не могу удержать!

ortada bazı şeyler dönüyor... olayları kontrol edemiyorum.

Сейчас происходят разные вещи, и я не очень контролирую ситуацию.

Ama kontrol edemiyorum.

Но я не могу себя контролировать.

Evet, fakat... Bunu kontrol edemiyorum.

Да, но... я не могу этим управлять.

Kendimi kontrol edemiyorum.

Я сам себе помочь не могу.

Sinirlenince, kolum fırlıyor. Kontrol edemiyorum.

Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их.

Bunu kontrol edemiyorum.

Я не умею этим управлять.

- Böyle kontrol edemiyorum.

- Я это нe контpолиpую.

Motorlar negatif. Cevap yok. Kontrol edemiyorum.

Двигатель не реагирует, не действует.

Bazen onu kontrol edemiyorum.

Прости, иногда я не могу его контролировать.

Şimdi ben seksüel dürdütülerimi kontrol edemiyorum.

Теперь я не могу контролировать мои сексуальные желания.

Uğursuz elimi kontrol edemiyorum.

Я просто не могу контролировать мою злую руку.

Kontrol edemiyorum.

Я не могу это контролировать.

Kabullenilebilir şekilde yavaş, ve o da buna dayanıyor gibi görünüyor, ama ben kontrol edemiyorum.

Конечно не очень сильно, и похоже, что ей становится лучше, но я не могу контролировать это.

Fonksiyonlarımı kontrol edemiyorum.

Но я не могу контролировать свои другие функции.

Ne zaman senin o tatlı yüzünü düşünsem, kendimi kontrol edemiyorum!

Когда я вижу твоё очаровательное лицо, я не в силах себя контролировать.

Artık bunları kontrol edemiyorum.

Я больше не могу всё это контролировать.

Kesinlikle öfkemi kontrol edemiyorum.

У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом.

Evet. Evet, başlangıçta çok güzeldi. Ama kontrol edemiyorum.

было великолепно, когда это началось, но я не могу управлять этим.

Ve sinirlendiğim zaman, kontrol edemiyorum.

И когда я расстраиваюсь я не могу это контролировать.

Hayır, bunu kontrol edemiyorum.

Нет, если честно, я не могу это контролировать.

"Açlık hissi bu. Bunu kontrol edemiyorum."

Голод, он... я не могу им управлять.

O zaman e-mailimi neden kontrol edemiyorum?

Так почему я не могу почту проверить?

Beni büsbütün yakıyor, kontrol edemiyorum.

Оно меня сжигает. Не могу сопротивляться.

Kendimi kontrol edemiyorum.

Я не контролирую себя.

Gittiğim zamanları kontrol edemiyorum.

Я не могу это контролировать.

Gittiğim zamanı kontrol edemiyorum fakat geleceğe geri dönüşüm sürekli insanların hayatlarındaki bazı bölümleri bitirdiğim anda gerçekleşiyor.

Похоже, когда заканчивается некая глава а жизни этих людей, меня возвращают. Не знаю точно.

Gittiğim zamanı kontrol edemiyorum, ama izlediğim insanların hayatlarındaki... bazı bölümleri bitirdiğimde şimdiki zamana geri dönüyorum.

Я не могу это контролировать. Похоже, когда заканчивается некая глава в жизни этих людей, меня возвращают.

Hiçbir şeyi kontrol edemiyorum.

Я не могу это контролировать.

Kontrol edemiyorum.

Я больше ничего не контролирую.

Üzgünüm Lis, artık elimi kontrol edemiyorum.

Лиза, я больше не властен над этой рукой.

Zaten pek kontrol edemiyorum.

У меня всё равно не очень хорошо получается держать себя в руках.

Bu hastalığa yakalandığımdan beri, kendimi kontrol de edemiyorum.

С тех пор как я заболел, я не могу себя контролировать

Kendimi kontrol edemiyorum.

Я просто не могла себя контролировать.

- Edemiyorum kontrol

- Я не могу изменить

Daha kontrol edemiyorum.

Откуда мне знать, я их не контролирую.

Gittiğim zamanları kendim kontrol edemiyorum.

Я не могу это контроллировать.