Konuştun mu traduction Russe

- Regina ile konuştun mu?

- Ты уже говорила по этому поводу с Региной?

Buraya tek başına gelmenin nasıl olduğu konusunda arkadaşlarınla konuştun mu?

Ты разговаривала со своими друзьями о том, какого это будет приходить сюда одной?

Garrett ile konuştun mu?

Ты уже говорила с Гарретом?

- Ryan'la konuştun mu?

- Ты поговорила с Райаном?

Ve kimseyle konuştun mu Şerif Merrill ya da memur Stark ile?

И вы говорили с щерифом Мерриллом или офицером Старк?

- Sen de Nikki ile konuştun mu?

- Ты тоже говорил с Никки?

Annemle konuştun mu hiç?

Ты с ней разговаривала?

Moz, Rusty'le konuştun mu?

Привет, Моз, ты говорил с Расти?

Caroline'la bugün hiç konuştun mu?

Ты говорила с ней сегодня?

Bunun hakkında Anna ile konuştun mu?

Ты говорил об этом с Анной?

Austin'le konuştun mu?

" ак ты поговорила с ќстином?

5 saat önce. Dün geceden beri onunla hiç konuştun mu?

Ты не говорила с ним с прошлого вечера?

Seçimler hakkında Kurt'le konuştun mu?

Ты говорил с Куртом о голосовании?

Alexis'le konuştun mu hiç bu sabah?

Видела Алексис этим утром?

Onunla konuştun mu?

Ты говорила с ним?

Babanla konuştun mu hiç?

Ты разговаривала с отцом?

Maç konusunda annemle konuştun mu?

Ты уже сказал маме про игру?

Siobhan ile konuştun mu?

Ты разговаривала с Шивон?

- Onunla konuştun mu peki?

В том то и дело.

- Onunla bunun hakkında konuştun mu?

Ты поговорил с ним об этом?

- Konuştun mu? - Evet.

- Ты говорила с ней?

Noah'la hiç konuştun mu?

Вы говорили с Ноа?

Gerçekten onunla konuştun mu?

И ты с ней говорила?

Bugün babanla konuştun mu?

Ты сегодня говорил с отцом?

Hiç kimse gördü mü Kimseyle konuştun mu?

Кто-нибудь это видел? Вы с кем-нибудь разговаривали?

Karev'le konuştun mu?

Ты... ты говорила с Каревым?

Tatlım, annemle konuştun mu?

Дорогая, ты говорила с моей мамой?

Peki onunla konuştun mu?

Но ты разговаривал с ней?

Fakat dediğim şu, onunla hiç konuştun mu?

я к тому, что ты вообще говорил с ней?

Al ile konuştun mu?

Ты говорила с Элом?

Carlos'la konuştun mu?

Ну что, ты разговаривал с Карлосом?

Ope'la konuştun mu?

Связывался с Опом?

Lyla ile konuştun mu?

Ты говорил с Лайлой?

Avukatla konuştun mu?

- Говорила с адвокатом?

Bu kadınla daha önce konuştun mu?

Ты раньше разговаривал с этой женщиной?

Köy muhtarıyla konuştun mu?

Ты поговорил со старостой деревни?

- Son zamanlarda Massey'le konuştun mu?

Вы разговаривали с Масси недавно?

Joe'yla konuştun mu?

Ты говорил с Джо?

Grace ile konuştun mu?

Вы говорите о Грейс?

Az önce konuştun mu?

Tы yмeeшь гoвopить?

Bu konuyu bir başkasıyla konuştun mu?

Ты ещё обсуждал это с кем-нибудь?

Bu duygularını bir başkasıyla konuştun mu?

Вы с кем-нибудь обсуждали свои чувства?

Olayla ilgili herhangi bir şeyi müfettişlerin dışında bir başkasıyla konuştun mu?

Вы обсуждали этот инцидент с кем бы то ни было, кроме следственной группы?

Geminin kaptanıyla konuştun mu?

Вы говорили с капитаном корабля?

Hiç biriyle konuştun mu?

Есть ли у тебя с кем поговорить?

- Doktorla konuştun mu?

- Здоровье? - Отлично.

- Selam. Bu sabah, Cho isimli bir adamla konuştun mu?

Ты говорила с Чо сегодня?

Yoksa... Yoksa sen konuştun mu?

Ты разговариваешь?

- Brooke'la konuştun mu?

- Ты говорил с Брук?

Dillon'la bu meseleyi konuştun mu hiç? Yani biriyle konuşabilecek durumda mı?

Ты говорил об этом с Диллоном, он вообще в состоянии с кем-нибудь разговаривать?

- Onlarla konuştun mu?

Ты говорил с ними?