Korkuttum mu traduction Russe

Sizi korkuttum mu yoksa?

Я вас напугал?

Seni korkuttum mu?

Я испугал тебя?

Korkuttum mu?

Я напугал вас?

Sizi korkuttum mu?

- Испугались? Грр!

Korkuttum mu seni? Karnın da sancı var mı?

Что-то вид у тебя неважный.

- Sizi korkuttum mu?

- Я напугал вас?

Korkuttum mu?

Испугались? Вы знаете, я вам не верю.

Korkuttum mu?

Я тебя испугал?

Seni korkuttum mu?

Боишься?

Seni korkuttum mu?

Я тебя напугала?

Seni korkuttum mu?

О, я тебя напугал?

Hey. Seni korkuttum mu?

Я тебя напугал?

Korkuttum mu?

- За меня?

Korkuttum mu?

Я напугала тебя?

Seni korkuttum mu? .

Я напугал вас?

Kyeong Tae. korkuttum mu?

уЮ яНМ, ЛЮЛНВЙЮ БЕПМСКЮЯЭ!

Sizi korkuttum mu?

Я вас напугал?

Seni korkuttum mu?

Ты боялся, не так ли?

Hey, seni korkuttum mu?

Ну как, напугал тебя?

- Seni korkuttum mu?

- Я тебя напугала?

Sizi korkuttum mu?

- Извините. - Я вас напугала?

- Korkuttum mu?

- Вот как?

- Seni korkuttum mu?

- Я вас пугаю?

Sağ ol... oda ne... yoksa seni korkuttum mu?

Спасибо... ты боишься меня?

Yukarılara çıkarlar hızla ; Sevgilim, korkuttum mu seni yoksa?

коль их заметишь пред собой - не побоишься, светик мой?

Korkuttum mu seni?

Я вас напугала?

Korkuttum mu?

Напугал?

- Sizi korkuttum mu?

- Испугались, да?

Seni korkuttum mu?

Напугал вас?

Sizi korkuttum mu kızlar?

Привет, девочки.

Seni korkuttum mu?

Ну что, я тебя напугала?

- Bana kalp krizi mi geçirteceksin? Seni korkuttum mu?

- Хочешь, чтобы у меня был инфаркт?

- Korkuttum mu?

" Меня всё достало.

Affedersin, korkuttum mu seni?

ѕростите, € напугал вас?

Erkekler bazen yalnız kalmak ister Millie. Sizi korkuttum mu?

Иногда в жизни хочется уединиться, Амели.

Seni korkuttum mu?

- Испугался.

- Korkuttum mu?

- Напугал?

Korkuttum mu seni?

Ты меня боишься?

- Özür dilerim, sizi korkuttum mu?

- Прости, я тебя напугала? - Нет. Нет.

- Seni korkuttum mu? - Hayır.

- Напугал?

Korkuttum mu Chuck?

Испугался, Чак?

Kusura bakma, seni korkuttum mu?

Прости, я тебя напугала?

Seni korkuttum mu?

Я вас спугнул?

Korkuttum mu?

Я спугнул вас?

Korkuttum mu seni?

Я тебя напугала?

Seni korkuttum mu?

Я напугал тебя?

- Sizi korkuttum mu?

Я тебя испугал?

Seninle aynı yatağı paylaşamam. Seni korkuttum mu?

спать с тобой в одной постели.

Ne, korkuttum mu?

Что?

Ben ben özür dilerim çocuğum Seni korkuttum mu?

Прости, дитя. я напугал тебя, деточка?

Korkuttum mu?

Немного.