Neymiş onlar traduction Russe

- Neymiş onlar?

- И какие?

Neymiş onlar?

- Да? Что, например?

- Neymiş onlar?

- Изложите их.

Neymiş onlar?

Каких?

Peki neymiş onlar?

Что это за разгадки?

Neymiş onlar?

Какие?

Anlat bakalım, neymiş onlar.

Объясни.

Neymiş onlar?

Какие именно?

- İki şartla. - Neymiş onlar?

- Но при двух условиях.

Neymiş onlar?

О чем вы?

- Jenny'nin de kendine göre özellikleri var. - Neymiş onlar?

- Но у Дженни тоже есть свои преимущества.

- Neymiş onlar?

- Например?

Neymiş onlar mesela?

Например?

Ama önemliler. Pekala, neymiş onlar?

"Хорошо, что там?"

Neymiş onlar?

В смысле?

- Neymiş onlar?

- И что же это?

Neymiş onlar?

Например?

Neymiş onlar? Ben de geliyorum.

А знаешь, я с удовольствием поеду.

Neymiş onlar?

По каким?

Neymiş onlar?

И какие же?

Neymiş onlar?

Какие они?

Eğer sormamda sakınca yoksa, neymiş onlar?

- И что это будет, можно спросить?

- Neymiş onlar?

И что же это?

Neymiş onlar?

Разобраться в чём?

Neymiş onlar?

С какими?

- Neymiş onlar?

Как что, например?

Bir sakıncası yoksa neymiş onlar öğrenebilir miyim?

Дайте мне знать, если я могу что-то сделать.

Neymiş onlar.

акие именно?

- Neymiş onlar?

- Что именно?

- Neymiş onlar?

- акие проблемы?

Neymiş onlar?

Каким жe?

- Pekâlâ, neymiş onlar?

- Ладно, во что же?

- Neymiş onlar peki?

- И что это?

Neymiş onlar?

Что не так с этим?

Neymiş onlar?

И что это за моменты?

Yaa. Neymiş onlar? Bir eşten fazlası olmak...

И что же нам нужно?

- Neymiş onlar?

Это как?

Neymiş onlar?

Что же?

Neymiş onlar?

И что же?

- Neymiş onlar?

Какие?

bilirsiniz, bakalım onları böyle yapan neymiş.

Знаете, почему они нервничают.

- Neymiş onlar?

- Какие?

- Neymiş onlar?

Какая же?

Ben sadece her gece evde kalabiliriz diye düşündüm, onlar boşmuş ve sinema teklifi yapmışlar. Film neymiş?

Просто я подумал, что мы всегда можем провести вечер дома, а сегодня они свободны и пригласили нас на фильм.

- Neymiş onlar?

Каких?

Neymiş onlar?

Ну, вот смотри.

Neymiş onlar bakalım?

И что бы это могло быть?

Peki neymiş onlar?

О, и что же это?

Peki "onların" bildikleri şey neymiş?

И что это такое, что "они" знают?

- Merhaba Asha, onlar neymiş?

Эй, Аша, что у тебя тут?

- Neymiş onlar?

В чём эти требования?