Onlar nedir traduction Russe

Onlar nedir?

Что это за таблетки?

- Onlar nedir?

- Что это?

Onlar nedir?

Что?

Onlar nedir?

Что это? Таблетки?

Peki onlar nedir?

А эти?

Onlar nedir?

Что это?

Onlar nedir?

Что же это за твари?

- O zaman onlar nedir?

Тогда кто они?

Onlar nedir?

Что это? Что это?

Yıldızlar, onlar nedir?

Что они такое, звезды?

Onları bu hale getiren nedir, Willie?

Что заставляет их делать это?

- Yalnızca iki seçenek kalıyor. - Nedir onlar?

- Для него есть только две возможности!

Nedir onlar?

Отчего это так?

Onları yöneten nedir, sence?

Согласен.

Yani, onların büyüsü nedir?

Что это за волшебство такое?

- Nedir onlar?

- Каковы их требования?

Baltar onları ateşlemeden önce oraya ulaşma olasılıkları nedir?

поиес еимаи ои пихамотгтес ма жтасоум стис болбес пяотоу о лпактая тис емеяцопоигсеи ;

Nedir onlar, Poirot?

По каким же, Пуаро?

- Nedir onlar?

- A кaкиe они?

Nedir onlar?

Какие обстоятельства?

- Nedir onlar?

- Кто это?

Nedir onlar?

- Что это?

- Onlar nedir?

Что это?

Bu arada, onların hikayesi nedir?

Так какова их история?

Onları bu kadar aptal yapan nedir?

Почему же дурацкие?

- nedir onlar? - mandalı çek!

Он сломан.

Nedir onlar?

Что это?

Şu binalar, nedir onlar?

Те строения, что это?

- Nedir onlar?

- А именно?

- Onları rahatsız eden nedir?

- Что их волнует?

- Nedir onlar?

- Что это?

Onları başarılı yapan ya da çok sık gördüğümüz üzere başarısız yapan nedir?

Что в них твориться, и почему они распадаются.

Nedir onlar?

Кто они?

Nedir onlar?

Что это такое?

Majesteleri, onlar sır nedir bilirler.

Ваше Величество, я знаю, как держать язык за зубами.

Nedir onlar?

А что это?

Nedir onlar?

А кто они?

Nedir onlar?

Что там делает эта связка ключей?

- Mezarın etrafındaki binaların kayıtları. - Nedir onlar?

- Это всё - что такое?

Onlar tam olarak nedir?

А что это, собственно?

Belgeleri bana verirsen, ben onları postaya veririm. Adres nedir?

Давайте я отправлю бумаги, какой адрес?

- Şey, söylesene, nedir onlar?

- Ну, скажи нам.

Tamam, insanların onları yemesi konusunda restoranın prensibi nedir?

Что говорит устав о том, чтобы съесть ее?

Şimdi onların geri döneceğini sana düşündüren şey nedir?

Что заставляет вас думать, что они вернуться теперь?

Kardeşin onların koçu. Problem nedir?

Их тренирует твой брат.

Nedir onlar?

Какие?

Bir saatten az ve onlar gelmeden gitmeyi planlıyorum. Orada durum nedir?

Чуть больше, чем через час, и я планирую к тому времени быть уже далеко.

Onları asil yapan nedir?

И что делает их знатью, а?

- Nedir onlar?

- Что?

- Nedir onlar?

Кто они?

- Onları alan nedir?

- Кто похищает?