English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ O ] / Onlara dikkat et

Onlara dikkat et traduction Russe

22 traduction parallèle
- Onlara dikkat et, fırsatını bulurlarsa bizi kazıklarlar.
- Следи за ними, они могут обмануть.
Onlara dikkat et!
Посмотрите на них!
Mamooli, onlara dikkat et
Мамули, не спускай с них глаз.
Onlara dikkat et, Oğlum.
Bедь ты жe мoй cын.
Onlara dikkat et.
Побудь за меня.
onlara dikkat et, Fi.
Будь осторожна с этим, Фи.
"Onlara dikkat et."
Позаботься о них!
Onlara dikkat et.
Осторожнее там.
Onlara dikkat et.
Следи за ними.
Paisiy ve Overko. Teori! - Onlara dikkat et!
Это женщина, возможно, ведьма.
Küçük hanım, onlara dikkat et.
Маленькая леди, поосторожней там.
Onlara dikkat et.
Присматривай за ними.
Üç. Durun ve nefes alın. Jong Hoon, onlara dikkat et!
Три... присмотри за ними!
Ama dikkat et. Meşhur cumhuriyetimiz onlara el koymasın.
Но будь осторожна, а то эта пресловутая Республика конфискует их у тебя.
... onlara çok dikkat et.
Береги их!
Onlara dikkat et.
Поосторожнее с этим.
Dikkat et onlara. Aynı falan değiller!
Следи за ними.
- Onlara dikkat et.
Поосторожней с этим Эти?
- Finn, dikkat et onlara.
Фин, аккуратней с этим.
Onlara da dikkat et.
Осторожно.
Oo, onlara dikkat et.
О, остерегайтесь этой фигни.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]