Onları tanıyor musun traduction Russe
93 traduction parallèle
- Onları tanıyor musun?
- Ты их знаешь?
Neden böyle dedin? Onları tanıyor musun?
- Вь * их знаете?
Onları tanıyor musun?
Ты их знаешь?
- Onları tanıyor musun?
- Узнаешь их?
- Onları tanıyor musun?
- Ты знаешь этих ребят?
Onları tanıyor musun?
Ты знаешь этих людей?
- Onları tanıyor musun?
- Вы их знаете?
- Yani onları tanıyor musun?
- Значит, вы знали их?
Onları tanıyor musun?
- Ты их знаешь?
— onları tanıyor musun?
- Ты их знаешь?
Onları tanıyor musun?
Вы знаете этих девочек?
Onları tanıyor musun?
Знаешь их?
Onları tanıyor musun?
Ваши знакомые?
Onları tanıyor musun?
- Узнаешь тех двух парней?
Onları tanıyor musun?
Им что-нибудь известно?
- Onları tanıyor musun?
Ты их знаешь?
Onları tanıyor musun?
Дин? Мам, ты знаешь этих парней?
Onları tanıyor musun?
Ты знаешь их?
- Onları tanıyor musun?
" наешь их?
Onları tanıyor musun Jack?
Ты их знаешь, Джек?
-... benim için mi geldiler? - Onları tanıyor musun?
- Ты их знаешь?
- Onları tanıyor musun?
- Вы знакомы?
Onları tanıyor musun?
Кто-то был? Ты знаешь этих ребят?
Nasıl? Onları tanıyor musun?
Что, вы с ними знакомы?
- Onları tanıyor musun?
Ты знаешь кто они? Да, я их знаю.
Onları tanıyor musun?
Они тебе знакомы?
- Onları tanıyor musun?
Вы знаете каких-то других Рона и Реджа?
- Onları tanıyor musun?
Ты их узнал?
Onları tanıyor musun?
Ты их знаешь? Нет.
Onları tanıyor musun?
Узнаёте их?
- Onları tanıyor musun?
Так вы их знаете?
Onları tanıyor musun?
Кертиса и Трима. Знаете таких?
- Onları tanıyor musun?
- Ты знаешь кого-либо из них?
Onları tanıyor musun?
Ты знаешь этих ребят?
Gördün değil mi? Onları tanıyor musun?
Так ты их знаешь?
- Onları tanıyor musun?
Ты с ними знаком?
- Onları tanıyor musun Binbaşı?
Узнаете их, коммандер?
- Onları tanıyor musun? - En iyi arkadaşlarım onlar benim.
- Конечно, мы лучшие друзья.
Onları tanıyor musun?
Узнаёшь их?
Onları da tanıyor musun?
Вам и это известно?
- Onları şahsen tanıyor musun?
- Ты знаешь их лично?
Onları tanıyor musun?
- Нет.
Şimizu, tanıyor musun onları?
Ты ведь знаешь Шимитсу?
Onları tanıyor musun?
Вы знакомы?
O insanlar kimdi? Onları tanıyor musun?
Таймер заработал в ускоренном режиме, и Саид принёс себя в жертву.
- Onları tanıyor musun, anne?
Мам, ты знаешь этих парней?
- Onu dinleme. - Onları tanımıyor musun?
- Ты не знаешь его?
- Onları tanıyor musun? - Tanıyorum...
- Ты знаешь их?
Onları tanımıyor musun?
Не знаешь их?
Onların ölmesini isteyecek birilerini tanıyor musun?
Ты знаешь кого-нибудь, кто мог им желать зла?
- Onları tanımıyor musun?
- Ты их не знаешь что ли?
onları tanıyorum 29
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onlar nerede 35
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onlar nerede 35