Onu ben öldürmedim traduction Russe

Onu ben öldürmedim, Frank.

Я не убивал ее, Фрэнк.

- Onu ben öldürmedim.

- Я не убивала его.

Onu ben öldürmedim.

Бабушка больна.

Onu ben öldürmedim!

Говорю вам, я не убивал ее!

Onu ben öldürmedim!

Я ее не убивал! Я никого никогда не убивал!

Ama onu ben öldürmedim.

Я же вам сказал, я его не убивал.

Onu ben öldürmedim.

Я его не убивал. Убивал!

Belki. Ama onu ben öldürmedim!

- Возможно, но я его не убивал.

Ayrıca onu ben öldürmedim!

Я её не убивал! Вы меня слышите?

Onu ben öldürmedim Nancy!

Я не убивал ее, Нэнси!

- Onu ben öldürmedim.

Я его не убивала.

Tanrım, öldüğüne üzüldüğümü söyleyemem, ama inanın onu ben öldürmedim.

Он был... Не могу сказать, что мне жаль но я его не убивала.

Onu ben öldürmedim.

Я не убивал её!

Biliyorsun onu ben öldürmedim.

Знаешь, я его не убивала.

Onu ben öldürmedim.

Я его не убивала.

Onu ben öldürmedim.

Я не убивал её.

Onu ben öldürmedim.

Я не убивал его.

Onu ben öldürmedim.

Я же его не убивал.

Ama onu ben öldürmedim!

- Но я не убивал ее.

Onu ben öldürmedim, Bay Carter, lütfen bana inanın!

Я не убивал, мистер Картер! Поверьте мне!

Ama onu ben öldürmedim.

Но это не я.

- Onu ben öldürmedim.

- Я не убивала её!

Hayır.Ve onu ben öldürmedim.

Нет. И я не убивала его

Öldürüldüğü zaman FBI'a seni ve sahte Rytex'leri teslim edecekti. Onu ben öldürmedim.

- Она как раз везла поддельный "Райтекс" в ФБР,... тогда вы её и убили.

Onu ben öldürmedim, sen öldürdün.

- Это ты его убила, а не я.

Bak, Kinsey tam olarak benim en iyi arkadaşım değil, ve bazı durumlarda ağzını burnunu kırmak istedim ama onu ben öldürmedim.

Слушайте, Кинси не был моим лучшим другом и при случае я чувствовал, что надо выбить все дерьмо из него, но я не убивал его.

Onu ben öldürmedim!

Но я его не убивала!

Onu ben öldürmedim!

Я его не убивала!

Onu ben öldürmedim.

Я его не убивал.

- Onu ben öldürmedim.

Я его не убивал, если Вы на это намекаете.

Onu ben öldürmedim.

Я не убивала его.

- Onu ben öldürmedim.

- Я не убивал её. Я этого и не спрашивала.

- Onu ben öldürmedim, Dode.

Я не убивал её, Дод.

Onu ben öldürmedim.

Я не убивал ее.

- Onu ben öldürmedim.

- Я не убивал его.

Polis bileziği bulsaydı kesinlikle onu benim öldürdüğümü düşünecekti. Ama ben öldürmedim.

Я боялась, что полиция найдет браслет и проследит его до меня... и тогда они решат, что я его убила.

Ben öldürmedim onu.

Я не убивал ее.

Bir bakıma onu öldürdüm, ama aslında ben öldürmedim.

В каком-то смысле я убил его, но по правде сказать - не убивал.

Bana inanın, onu ben öldürmedim.

Я бы запомнил.

Neden yaptın? Onu ben öldürmedim!

- Зачем ты это сделала?

- Margo onu ben öldürmedim.

Я не убивал его.

Onu ben öldürmedim!

И Вы вовсе не обязаны говорить. Я не убивал ее.

Dediğiniz her şey doğru, fakat... ben onu öldürmedim!

Все, что Вы говорите - правда, но я не убивал ее.

- Onu ben öldürmedim!

- Я не убивала Руби!

Kocamı ben öldürmedim. Onu çok seviyordum.

Я не убивала своего мужа!

Baban için üzgünüm ama onu ben öldürmedim.

Мне жаль, что так случилось с твоим отцом. Но я не убивал его.

Ben onu öldürmedim, evlat. Ben bir iblisi öldürdüm.

Я ее не убил, сынок, я ее уничтожил.

Ben onu öldürmedim.

Я не убийца.

Ben onu öldürmedim.

- Я его не убивал.

Ben onu öldürmedim.

Я его не убивал.

Ben onu öldürmedim!

Я его не убивал!