Agent moretti tradutor Espanhol
103 parallel translation
You'll have to forgive Alan, Agent Moretti.
Tendrás que perdonar a Alan, agente Moretti.
Very good, Agent Moretti.
Muy bien, Agente Moretti.
Ms. Nelson, Agent Moretti, FBI.
Srta. Nelson. Agente Moretti, FBI.
Agent Moretti.
Agente Moretti.
I'm Agent Moretti, FBI.
Soy la Agente Moretti, del FBI.
Special Agent Moretti, FBI.
Agente especial Moretti, FBI.
Agent Moretti called, says they want you to help I.D. a suspect.
Llamó la Agente Moretti, quiere su ayuda para identificar a un sospechoso.
Special Agent Moretti, FBI.
Agente Especial Moretti, FBI.
I'm Special Agent Moretti.
Soy el Agente Especial Moretti.
It doesn't sound like you're being entirely objective Agent Moretti.
No parece que estes siendo totalmente objetiva Agente Moretti.
- Hi Agent Moretti, FBI.
- Hola, Agente Moretti, FBI.
You buried the lead, Agent Moretti.
Enterraste la pista, Agente Moretti.
Agent Moretti?
¿ Agente Moretti?
You know, I.. I knew I should have kept Agent Moretti away from you.
Sabe, yo... sabía que debí mantener a la Agente Moretti lejos de usted.
Honey, this is Dr. Pierce and Agent Moretti of the FBI.
Cariño, estos son el Dr. Pierce y Agente Moretti del FBI.
Call Agent Moretti!
¡ Llama a la agente Moretti! ¡ Necesito hablar con ella!
the Bureau needs an expert threat assessment, and Agent Moretti tells me you're the man to help us take Brady off the streets.
El bureau necesita un experto en evaluación de amenazas, y la agente Moretti me dice que usted nos ayudará a sacar a Brady de la calle.
Agent Moretti, FBI.
Agente Moretti, FBI.
Get him out of here, Agent Moretti.
Sáquelo de aquí, agente Moretti.
Agent Moretti, I appreciate your initiative, but Judge Trent was brutally stabbed to death in her own home.
Agente Moretti, aprecio su iniciativa, pero la juez Trent fue brutalmente apuñalada hasta morir en su casa.
You've got brass ones, Agent Moretti.
Tiene agallas, Agente Moretti.
You're burning the midnight oil, Agent Moretti.
Trabajas hasta muy tarde, agente Moretti.
What's going on here, Agent Moretti?
¿ Qué está pasando aquí, agente Moretti?
I don't like your attitude, Agent Moretti.
No me gusta su actitud, Agente Moretti.
Break the alibi, Agent Moretti, or your boy's gonna walk.
Destroza la coartada, Agente Moretti o tu chico se escapará.
Whoa, whoa, whoa! Where you going in such a hurry, kid, huh? I'm Agent Moretti.
¿ Alex Willingham? ¿ Dónde vas con tanta prisa, chaval?
Well... I'm not gonna lie to you, Agent Moretti.
Bueno, no voy a mentirle, agente Moretti.
I'm sorry, Agent Moretti.
Lo siento, Agente Moretti.
Get your crackpot friend out of here, Agent Moretti.
Saque de aquí a su amigo chiflado, Agente Moretti.
I'm Agent Moretti, with the FBI.
Yo soy la Agente Moretti, con el FBI.
Special Agent Moretti.
Agente Especial Moretti.
- I'll talk to Agent Moretti.
- Hablaré con la Agente Moretti.
I tried calling the FBI, but Agent Moretti wasn't there, and I couldn't just wait around for her to call me back.
Traté de llamar al FBI, pero, la Agente Moretti no estaba ahí, y no podía esperar de brazos cruzados para que me llamara.
Agent Moretti, it's nice to see you again. - You too.
Agente Moretti, qué bueno verla otra vez.
- Special Agent Moretti. FBI.
- Agente Especial Moretti.
No trouble at all, Agent Moretti.
No hay problema, Agente Moretti.
As I do yours, Agent Moretti.
Para servirle, Agente Moretti.
Agent Moretti has been on a witch hunt against my client.
La agente Moretti ha estado en una cacería de brujas contra mi cliente.
Agent Moretti, your actions demonstrate conduct unbecoming an Agent of this bureau.
Agente Moretti, sus acciones muestran conductas no acordes a un Agente de esta oficina.
Security Chief Walsh, please escort Agent Moretti from the building.
Jefe de Seguridad Walsh, por favor escolta a la agente Moretti fuera del edificio.
This is Agent Moretti of the FBI.
Es la Agente Moretti del FBI.
I'm Agent Moretti.
Soy la Agente Moretti.
He alleviated the guilt when he confessed to Agent Moretti.
El alivió su culpa cuando se confesó con la Agente Moretti.
Excellent retention, agent moretti.
Excelente retención, agente Moretti.
Hi. Uh, Agent Moretti.
Soy la agente Moretti.
Agent Moretti will get a fair shake.
La agente Moretti tendrá un trato justo.
We ask you to release Agent Moretti on her own recognizance.
Le solicitamos que libere a la Agente Moretti bajo su palabra.
When I was here a few days ago with Agent Moretti, you told us you had investigated the rape of a soldier in your unit...
Cuando estuve aquí hace unos días con la Agente Moretti, nos dijiste que habías investigado la violación de una soldado de tu unidad...
Nice try, Agent Moretti.
Buen intento, Agente Moretti.
This is Agent Probert, FBI.
Soy la agente Moretti.
Yes, agent Kate moretti.
- Sí, Agente Kate Moretti.
moretti 68
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent keen 121
agent pride 67
agent may 66
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent keen 121
agent pride 67
agent may 66
agent dunham 155
agent sandoval 39
agent lee 54
agent rossi 34
agent doggett 133
agent hanna 52
agent scully 121
agent blye 37
agent hotchner 70
agent carter 61
agent sandoval 39
agent lee 54
agent rossi 34
agent doggett 133
agent hanna 52
agent scully 121
agent blye 37
agent hotchner 70
agent carter 61
agent lisbon 131
agent walker 107
agent reyes 40
agent gibbs 356
agent david 34
agent dinozzo 104
agent bellamy 35
agent callen 72
agent burke 111
agent danvers 38
agent walker 107
agent reyes 40
agent gibbs 356
agent david 34
agent dinozzo 104
agent bellamy 35
agent callen 72
agent burke 111
agent danvers 38