Clap your hands tradutor Espanhol
256 parallel translation
Don't just clap your hands for exercise, but get off your feet and get on them.
No se limiten a aplaudir, levántense y háganlas ustedes.
And if he starts speaking, clap your hands to your ears.
Y si él empieza a hablar, da palmadas en sus oídos.
Please clap your hands.
Por favor aplaude.
- Clap your hands.
- Junte las manos.
Clap your hands and lick your chops Your bumper crops are on the climb
Aplaude y disfruta de tus chuletas Tus cultivos están creciendo mucho
Clap your hands and lick your chops Your bumper crops are on the climb
Aplaude y disfruta de tus chuletas Tu cultivo está creciendo mucho
Clap your hands!
¡ A reír!
Laugh and clap your hands!
Vamos, ¡ Ríanse!
Clap your hands, Wiegand.
Aplauda, Wiegand.
♫ Clap your hands
Dad palmas y palmadas en las piernas
♫ Clap your hands ♫ Slap your thighs
Dad palmas y palmadas en las piernas
♫ Clap your hands ♫ Slap your thighs
Dad palmas y palmadas con las piernas
♫ Clap your hands, slap your thighs, gimme that beat, boy... ♫ Gimme that, gimme that crazy knocked-out beat!
Dad palmas y palmadas en las piernas A ver ese ritmo, muchacho, vamos, muchacho Vamos, vamos
if you wanna get to the promised land ♫ You gotta clap your hands
Si queréis llegar a la tierra prometida, tenéis que dar palmas
♫ Clap your hands, slap your thighs, gimme some heat, man!
Dad palmas y palmadas en las piernas A ver ese ritmo, hombre, vamos, vamos
♫ When you hear that Dixieland, you gotta clap your hands
Cuando oigáis el ritmo de Dixieland, tenéis que dar palmas
Clap your hands, and let's see how fast you are.
Da una palmada para ver lo rápido que eres.
If you clap your hands You're a woman
- Olô Bahía - El que bate palmas es mujer
Clap your hands, everybody
- Batan palmas, gente mía
Come on, clap your hands and shout with glee, yeah
Vamos, a aplaudir y gritar con alegría
Clap your hands, yeah
A batir las palmas, sí
Clap your hands, yeah, yeah
A batir las palmas, sí
Come on and clap your hands, stomp your feet
Vamos, todos a batir las palmas y a zapatear con fuerza
Clap your hands
A batir las palmas
You're gonna clap your hands, stomp your feet
Vamos, todos a batir las palmas y a zapatear con fuerza
Come on, clap your hands, yeah, yeah on Happy Street
A batir las palmas, sí en la Calle Feliz
First, when I ask you to clap your hands, please just clap.
Primeramente, cuando pida aplausos son sólo aplausos, ¿ está bien?
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.
Pero si todos los de la audiencia creen en cuentos de hadas aplaudirán y mi revolver se cargará sólo.
Clap your hands, mother!
¡ Aplaude, madre!
Go on, clap your hands!
¡ Vamos, aplaude!
One, two, clap your hands.
Un, dos, tres, palmadas.
Clap your hands and call His name In a happy voice
Sacudid las manos... y pronunciad Su nombre... con voz alegre.
Clap your hands and sing.
Aplaudid y cantad.
Everyone, clap your hands!
¡ Aplausos!
Clap your hands.
Aplaudan.
Clap your hands, both sides, one, two, three, four.
Aplaudan hacia los dos lados, 1, 2, 3, 4.
Everybody clap your hands Come on
Everybody clap your hands Come on
Alright Everybody gonna clap your hands
Alright Everybody gonna clap your hands
- Clap your hands a little louder
- Clap your hands a little louder
Alley oop, you twist like an acrobat then you clap your hands Oy Vey, the Yiddishe Charleston Vey's mir
Alley oop, debes bailar como un acróbata cuando das palmadas oh sí, el Yiddishe Charleston si señores
Clap your hands, stamp your feet
Aplaude, patea
" If you believe, clap your hands.
" Si creen, hagan palmas.
On whether you expect a husband to follow you around- - jump every time you clap your hands.
De si esperas que un marido te siga a todas partes : y sólo esté pendiente de ti :
I know no ways to mince it in love, but directly to say... "I love you." Give me your answer, i'faith do, and so clap hands and a bargain.
No sé de rodeos y sutilezas en amor, sino decir sencillamente : Os amo. Dadme vuestra respuesta, os lo ruego, choquemos las manos y trato hecho. ¿ Qué decís, señora?
Clap your hands.
- ¿ Cómo llamas a tus esclavos?
♫ Clap-a your hands
Dad palmas
♫ Clap-a your hands
Dad palmas ¡ Aleluya!
When I clap my hands your legs will go to sleep.
Cuando dé una palmada, tus piernas se dormirán.
When I clap my hands. Your entire body will be completely relaxed... And you will enter a deep hypnosis.
Cuando bata las palmas... todo tu cuerpo estará completamente relajado y entrarás en un profundo estado de hipnosis.
♪ ♪ Clap-a your hands and ♪ ♪ ♪ ♪ slap on your thighs ♪ ♪
Golpea las manos sobre los muslos.
" With your hands you clap, clap, clap.
Con las manos, clap, clap, clap.
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935