Coffee or tea tradutor Espanhol
344 parallel translation
Shall I order coffee or tea?
¿ Quiere café o prefiere una taza de té?
Like a coffee or tea...
¿ No quiere un café o un té...
- Coffee or tea with dinner?
- ¿ Café o té para cenar?
Coffee or tea?
¿ Café o té?
Yes, we know we are. - I hear you do not drink coffee or tea.
- Me dicen que no toma café, ni té
What is this, coffee or tea?
- ¿ Es café o té?
Yeah, that's fine with me- - coffee or tea.
Sí, está bien para mí- - café o té.
Want some coffee or tea?
- ¿ Quieres un café o un té?
- Can I get coffee or tea?
- ¿ Queréis café o té?
Can I get you coffee or tea?
¿ Les apetece un té o un café?
Would you like some coffee or tea or something to eat before you -?
¿ Queréis un café o un té o comer algo antes de...?
- Will you have tea or coffee, Myra?
- ¿ Quieres té o café, Myra?
Do you want tea or coffee for supper?
¿ Quieres té o café para la cena?
Do you want tea or coffee for your supper?
. ¿ Quieres té o café para la cena...
Mr. Pres, your lady take tea or coffee in the morning?
Sr. Preston, ¿ su señora toma té o café en las mañanas?
Yes, sir. Will you take tea substitute or coffee substitute?
¿ Prefiere sucedáneo de té... o sucedáneo de café?
Would you like tea or coffee?
¿ Té o café?
Will you take tea or coffee, Mr. Gargery?
¿ Le apetece té o café?
I know this is gonna sound stuffy, but there are some men up near Paris... who need gasoline and ammunition much more than we need coffee, tea or doughnuts.
Esto va a sonar descortes, pero hay hombres cerca de París... que necesitan gasolina y munición mucho más que café, té o donuts.
I don't want tea or coffee.
No quiero té ni café.
Tea, coffee, or better still, wine.
Té, café o, mejor aún, vino.
Paula, remember : "Coffee, tea or milk?" And with a smile.
Acuerdate : "¿ Café, té o leche?" Y con una sonrisa.
- Tea or coffee?
- ¿ Té o café?
Oh, I hate to bother you... but could I have some tea or coffee?
Oh, odio molestarla... pero podría darme algo de té, o café?
Lisa, please offer Mr. Vincent some tea or coffee. See that he's comfortable.
Lisa, ofrécele un té o un café al señor.
It's much more healthy than tea or coffee.
Es más sano que el té o el café.
Coffee, tea or milk?
¿ Café, té o leche?
- Do you want tea or coffee?
- ¿ Quieres café o te? - Te.
Tea or coffee?
¿ Té o café?
You want Coffee, Tea or Milk?
¿ Café, té o leche?
- Uh, tea or coffee, Miss Elizabeth?
- Café, por favor.
- Tea or coffee?
- ¿ Quieres té o café?
Tea or coffee.
Pero, por supuesto.
- Tea or coffee?
- ¿ Té o café? - Té, por favor.
- Domenico, did you bring tea or coffee?
Domenico, ¿ me has traído té o café?
Tea or coffee'?
Bebo esto por la mañana, ¿ qué es, té o café?
Is this today's alternative to, "Coffee, tea, or milk?"
¿ Es la alternativa de hoy a "¿ café, té o leche?"
There is a small kitchen, so you can make tea or coffee.
Hay una pequeña cocina para hacer café o té.
You have a small kitchen here to make tea or coffee.
Tiene una pequeña cocina aquí para hacerse café o té.
- Tea or coffee?
- Sí, té gracias.
- Tea or coffee?
- Café.
Which has reason to stay longer, tea or coffee?
Los períodicos. ¿ Quién se está más tiempo, el té o el café?
Shall I make coffee, or tea?
¿ Quiere té o café?
Could I get you some tea or coffee?
¿ Quieres que te prepare un poco de té o café?
Well, as you're here, would you like some tea or coffee or...
Bueno, ya que estás aquí, ¿ te gustaría un té o café o...
Are you tea or coffee person?
¿ Prefiere té o café? Yo tomo té.
- Do you want tea or coffee?
- ¿ Quieres té of café?
They come with a cup of minestrone... a choice of coffee, hot or iced tea or milk as a beverage.
Vienen con un tazón de sopa Pueden pedir café, té helado, o caliente, y leche si desean.
Are you going to ask me up... for a cup of tea or coffee... or something?
No vas a invitarme... a una taza de té o café... o algo así?
Tea or coffee?
Buenos días.
Uh, tea or coffee?
¿ Té o café?
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
teach him a lesson 24
team leader 68
team captain 16
team one 35
team effort 18
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
teach him a lesson 24
team leader 68
team captain 16
team one 35
team effort 18
tear it up 38
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
tearfully 27
teachet 18
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
tearfully 27
teachet 18