Drink your coffee tradutor Espanhol
188 parallel translation
- Drink your coffee while it's hot.
- Beba su café antes de que se enfríe.
Drink your coffee before it gets cold.
Bébete tu café antes de que se enfríe.
Well, drink your coffee anyway.
Bueno, pues tómate el café.
drink your coffee before it's cold
Tómate el café antes de que se enfríe.
Please, Paul, drink your coffee.
¡ Por favor, Paul, bébete el café!
Drink your coffee, Paul.
Bébete el café, Paul.
Don't be so impatient. Drink your coffee.
No seas impaciente.
The first thing you'll do is drink your coffee.
Primero, tómese el café.
- Drink your coffee while it's hot.
- Bébete el café antes de que se enfríe.
I've got something to tell you, but you gotta drink your coffee first.
Tengo que decirte algo, pero debes tomar el café antes.
Drink your coffee while it's still hot.
Toma el café mientras está calentito.
Drink your coffee.
Tómate el café.
Well, drink your coffee, and we'll go down to the chief of police.
Bueno, tómese su café e iremos a ver al jefe de policía.
Drink your coffee, George, before it gets cold.
Bébete el café, George, antes de que se te enfríe.
Drink your coffee.
Bebe tu café.
Drink your coffee, darling, it's getting cold.
Bebe tu café, querida, se está enfriando.
Drink your coffee, Ann.
Bébete el café, Ann.
Here, drink your coffee.
Tome, bébase su café.
Well, drink your coffee and have a cigarette.
Tómese su café y fúmese un cigarrillo.
- Sit down, drink your coffee.
- Siéntate, y tómate ese café.
Drink your coffee, that's a full swelling of Mr Hampton's style
Hasta que no toma café no se pone en marcha.
Why don't you drink your coffee yourself so we can get started
Bébase el café o no podremos irnos.
Drink your coffee, honey, before it gets cold.
Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
Drink your coffee and shut up
Dame un poco de tiempo, ¿ quieres?
Drink your coffee.
Bébase el café.
Yet... here, drink your coffee.
Tome un café.
Drink your coffee Blake so you'll wake up.
Tómate el café, necesitas espabilarte.
Drink your coffee, Maggie.
Tómate tu café, Maggie.
Then you can drink your coffee out in the kitchen.
Bien, pues entonces puedes beber tu café fuera, en la cocina.
Why don't you drink your coffee.
Porqué no bebes tu café.
Drink your coffee.
Toma tu café.
Drink your coffee, will you?
Bebe tu café, ¿ sí?
- Now, drink your coffee.
Ahora bébase el café.
Drink your coffee, Masters.
Bébete el café, Masters.
- Drink your coffee, my boy.
- Bébase el café.
Here. Drink your coffee.
Ten, toma tu café.
Drink your coffee. I'll get you something to eat.
Tome su café, le traeré algo de comer.
Don't you think we ought to lock it? Drink your coffee.
- ¿ Crees que deberíamos cerrarla?
All right, Dave, drink your coffee and get moving.
Dave, tómate el café y vete.
Now drink your coffee before it gets cold.
Tómese su café, antes que se enfríe.
Drink your coffee, Frankie.
Tómate el café, Frankie.
If you don't mind... Drink your coffee first... Sit down.
Con permiso, señores... si si, pero escuche, tome primero el café.
François, drink your coffee.
François, ¿ quieres café?
Drink your coffee.
Bébanse el café.
Drink your coffee.
Beba el café.
- Mr Sulu, did you drink your coffee?
- Sr. Sulu, ¿ ha probado su café?
Drink your coffee.
Bébete el café.
Your mama write me you drink coffee now?
Tu mamá me escribió que ya bebes café.
Or worse, make you drink your own coffee.
O peor, te hago beber el café que haces.
And just drink coffee. You never handled a gun in your life.
- Nunca has usado un arma.
Sir, your drink and your coffee.
Señor, su bebida y su café.
drink your tea 26
drink your milk 19
drink your drink 16
your coffee 48
coffee 1657
coffee or tea 19
drink 1827
drinks 220
drinking 264
drinking beer 18
drink your milk 19
drink your drink 16
your coffee 48
coffee 1657
coffee or tea 19
drink 1827
drinks 220
drinking 264
drinking beer 18
drinking wine 19
drink it 243
drink the water 19
drink some water 60
drink with me 19
drinks on me 39
drink up 432
drinks are on me 60
drink it all 23
drink this 338
drink it 243
drink the water 19
drink some water 60
drink with me 19
drinks on me 39
drink up 432
drinks are on me 60
drink it all 23
drink this 338