Excuse me tradutor Espanhol
109,343 parallel translation
Now if you'll excuse me, it's my masturbating time.
Ahora, si me disculpan, es hora de masturbarme.
Excuse me, Captain Raydor.
Disculpe, capitán Raydor.
Excuse me.
Disculpe.
Excuse me, everyone.
Disculpe, todo el mundo.
Yeah, excuse me for one moment.
Sí, discúlpame un momento.
Excuse me a moment.
Discúlpenme un momento.
Excuse me.
Perdona.
- Excuse me?
- ¿ Perdone?
Excuse me.
Perdonad.
Excuse me.
Perdonen.
Excuse me, madam.
Perdone, señora.
Excuse me, I am talking to Lew Wasserman's neighbor right now.
Disculpe, estoy hablando con el vecino de Lew Wasserman.
Excuse me.
Disculpa.
Excuse me, miss? Oh, wow.
Disculpe, señorita.
Excuse me. Excuse me, Shortie Doo-Wop, can I get two Zimas and for Sandy...
Disculpa, Shortie Doo-Wop, ¿ me das dos Zimas y para Sandy...?
Excuse me, sir. You know what time it is?
Disculpa. ¿ Qué hora es?
- Oh, excuse me. - Hm?
Disculpe.
Excuse me. Miss.
Disculpe, señorita.
Excuse me.
Permiso.
Excuse me, I'm so sorry.
Permiso, lo siento.
Excuse me.
Perdón.
Excuse me, Tiny Tim?
Discúlpame, ¿ Pequeño Tim?
So, if you'll excuse me.
Así que, si me disculpan
If you'll excuse me.
Si me disculpan
Match found... Excuse me.
Disculpen.
Excuse me for interrupting, captain.
Perdone que le interrumpa, capitán.
Germane... okay, excuse me, sir.
- Germane... - Bien, perdón, señor.
- Oh. - Excuse me, what?
Discúlpame, ¿ qué?
Excuse me...
Disculpe...
Excuse me, boss.
Disculpe, jefe.
Excuse me?
¿ Disculpe?
Excuse me.
Disculpen.
- Excuse me?
- ¿ Disculpe?
So if you'll excuse me, I'd like to take Hector to the hospital.
Y si me disculpan, quisiera llevar a Hector al hospital.
Excuse me?
¿ Disculpa?
- Excuse me.
- Disculpe.
Will you excuse me?
¿ Me permite?
Excuse me a moment, Mother.
Por supuesto. Disculpe un momento, madre.
Excuse me.
Oh. Disculpe.
If you will excuse me...
Si me disculpáis.
If you'll excuse me...
¿ Si me lo permitís?
Excuse me.
Discúlpenme.
Excuse me. Could you stay back, please?
Disculpe. ¿ Podría quedarse atrás, por favor?
Excuse me, dr.
Disculpe, Dr. Stohl.
Excuse me. One second.
Disculpe Un segundo.
Excuse me.
Oh, disculpe.
Will you excuse me? Okay, let's try it again.
Bueno, vamos a intentarlo de nuevo.
Excuse me, please.
- Sí. Disculpe, por favor.
- Excuse me. - Yes?
- Disculpe.
Ah, excuse me for a second, guys.
Ah, discúlpenme un segundo, muchachos.
Excuse me, sir.
Uh, perdón, señor.