Green tea tradutor Espanhol
335 parallel translation
Some green tea already finished?
Dame té verde. ¿ Ya has terminado? ¿ No quieres otra cosa?
I went by the store and picked up some green tea and honey.
He comprado té y miel en la tienda.
There was one scene where Setsuko Hara sits alone at the table eating green tea on rice with pickles.
Había una escena en la que Setsuko Hara está sentada a la mesa sola tomando arroz con té verde y escabeche.
You shall see the green tea I can make with some herbs I know, and with lemon flowers.
Ya veréis la tisana que voy a hacer con unas hierbas que conozco y flores de limonero.
Is green tea.
Es té verde.
Would you like some coffee, or green tea?
Un poco de café, o té verde?
The green tea ice cream goes great with lobster sauce.
El helado de té verde va excelente con salsa de langosta.
Rice, raisins, carrots, steamed, not boiled... and green tea.
Arroz, pasas, zanahorias, al vapor, no fritas... y té verde.
"Drinking a bowl of green tea... I stopped the war."
"Tomando un bol de té verde, paré la guerra."
- This green tea?
- ¿ Es té verde?
- Green tea.
- Es té verde.
I prefer tea. Really strong green tea.
En realidad un fuerte té verde.
I'd like some Sencha or Genmaicha. Green tea.
Quisiera un poco de semcha o gemencha...
Samantha and Siddhartha were sipping green tea at a health food restaurant - Tofu Or Not Tofu.
Samantha y Siddhartha estaban tomando té verde en un restaurante naturista, Tofu Or Not Tofu.
Fooffy, green tea.
¿ Foofy? Té verde.
Just green tea and sweets...
Sólo té verde y pastas...
This place is known for its green tea infusions.
Este lugar es famoso por sus infusiones de té verde.
Green tea, hot.
Té Verde. Caliente.
AII right, who ordered the green tea?
Muy bien, ¿ quién pidió el té verde?
I only drink organic green tea.
- Yo sólo tomo té verde orgánico.
Does that mean anything to you? Green tea?
- ¿ Significa algo para Ud.?
- It's green tea.
- Té verde.
Green tea tasting at the Asia Society, remember?
¿ La degustación de té verde en la Sociedad asiática?
For Fubuki, green tea at 9 AM, black coffee at noon, more green tea at 3PM, a last black coffee at 7 PM.
Para Fubuki, té verde a las 9 AM, café negro al mediodía, más té verde a las 3 PM, un último café negro a las 7 PM.
There'll be a pot of green tea in the office every morning.
Por la mañana tengo té verde en mi oficina.
You put in your fruit tea in my green tea.
Echaste tu té de frutas en mi té verde.
Then I'm going to have a green tea and a muffin and then look for a sweater set.
Luego me voy a sentar en ese pequeño café de la esquina tomaré té con un muffin y luego buscaré un atuendo que combine.
- No, make that a green tea. It's good for you.
No, que sea té verde.
Green Tea.
Té verde.
There's some green tea ice cream
Hay helado de té verde.
Try some green tea ice cream
Prueba un poco de helado de té verde.
Hot-dog, tea with milk, green tea ice cream...
Perritos calientes, té con leche, helado de té verde...
Hot-dog, tea with milk, green tea ice cream... and Water
Perritos calientes, té con leche, helado de té verde... y agua
Fried dumplings, shaved ice with green tea syrup, rice omelets
dumplings fritos, granizado con almíbar de té verde, tortilla de arroz.
I'm almost out of green tea.
Me he quedado sin te verde.
I drank too much green tea and I kept having to get up to pee.
Me tome demasiado te verde y al final tuve que levantarme a mear.
Green tea, please, Chang. One cup only.
Por favor, te verde, Chang, solo una taza.
All I have is green tea, is that all right?
Todo lo que tengo es té verde, está bien?
You want some green tea? I do.
¿ Quieres té verde?
Excuse me, we need a green tea. lced.
Disculpen, necesitamos un te verde, helado.
I brought your favorite green-tea cake.
Te he traído tu tarta favorita de té verde.
Miss Green, could I put a little something stronger in this tea?
¿ Puedo poner algo fuerte en este té?
Have some green tea
Mi Señor, tenga un té verde.
Just a green salad and a glass of iced tea.
Sólo una ensalada verde y un vaso de té helado.
- I made it myself. - How about bringing me my green salad and my iced tea?
¿ Qué tal si me trae mi ensalada verde y mi té?
Green tea. Si, signore.
- Si señor.
It's porterhouse steak, mashed, no, creamed potatoes, green peas, iced tea and ice cream.
Es filete con puré, no, con papas a la crema, arvejas, té frío y helado.
Green tea.
Té verde.
You had green tea?
¿ Tu... tè verde?
I know that now is the time to suffer for my art... but I was so broke by the end of the year... that I had to dip into Paris'green-tea stash... which backfired on so many levels, I can't even tell you.
Llegó la hora de sufrir por mi arte. estaba tan arruinada a final de año, que me tuve que meter en la cajita de té de Paris lo que fue malo a unos niveles, que no puedo ni decirte..
They told me he likes green tea.
Me han dicho que quiere te verde.
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
team leader 68
teach him a lesson 24
team captain 16
team effort 18
tear it up 38
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
team leader 68
teach him a lesson 24
team captain 16
team effort 18
tear it up 38
team one 35
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
tearfully 27
teachet 18
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
tearfully 27
teachet 18