Hear ye tradutor Espanhol
318 parallel translation
Hear ye.
Léela.
Hear ye! Hear ye! This is undoubtedly a royal decree.
- Sin duda es un decreto real.
Hear ye. This honorable court is now in session.
Este tribunal inicia sesión.
Hear ye the challenge of the kings of Christendom.
Oigan el desafío de los reyes de Ia cristiandad.
Hear ye! Hear ye! Hear ye!
¡ Escúchenme!
Hear ye, hear ye,
Oigan, Oigan,
Hear ye, my friends.
Escuchen, amigos.
Hear ye, hear ye!
Aviso a la población.
Hear ye, hear ye, hear ye!
¡ Atención!
Court is now in session. Hear ye —
El tribunal está reunido.
Hear ye, hear ye, court of Vinegarroon is now in session.
Atentos, la corte de Vinegarroon abre la sesión.
Hear ye, hear ye.
Escuchen.
Hear ye, hear ye, hear ye.
Atención, atención, atención.
" HEAR YE, HEAR YE.
Léala. Léala.
- Hear ye!
- ¡ Oídme!
Hear ye! Hear ye!
¡ Atención, atención!
Hear ye! " In His Majesty's name.
En el nombre de Su Majestad.
Hear ye, hear ye, the Court is now in session.
Atención, se reanuda este juicio.
He'll deny it all. I'll bring witnesses and he'll bring witnesses. Hear ye, hear ye.
Los dos traeremos testigos... atención.
Hear Ye, Hear Ye. The district court for the county of Jericho is now in session.
Se abre la sesión en el juzgado no 1 en el condado de Jericó.
" Hear ye.
"Se informa"
Hear ye the proclamation of death!
¡ Oíd el edicto de muerte!
Hear ye, hear ye!
¡ Atención, atención!
Aye, I hear ye.
¡ Sí, te oigo!
Hear ye!
Aviso.
Hear ye!
¡ Aviso!
Hear ye, hear ye!
Escuchen... escuchen...!
Hear ye, hear ye!
¡ Escuchen!
Hear ye! ... hear ye! ...
¡ Atención, atención!
Hear ye everywhere
Escuchen todos
Hear ye!
¡ Atención!
Hear ye, knights of the field!
¡ Oíd, caballeros del torneo!
Hear ye.
Atención.
Hear ye.
Escuchen.
Hear ye, hear ye, hear ye.
Hear ye, hear ye, hear ye.
Hear ye, hear ye.
Silencio en la sala.
Hear ye, hear ye!
¡ Qué lo oigan todos!
Hear ye! Hear ye!
¡ Atenciòn!
Hear ye!
¡ Atenciòn!
Hear ye, hear ye!
Atención.
Hear ye, the people are hereby advised of an official decree to be made known throughout the civilised world,
Escuchen todos, por medio de este decreto oficial que se hace conocido a todo el mundo civilizado.
Hear ye! Hear ye!
¡ Atención!
Hear ye, hear ye, water babies.
Atención, jóvenes acuáticos.
Hear, all ye people the prayer of that infant prince the child of him who was slain :
Oíd, pueblo la plegaria del príncipe inocente el hijo del que fue asesinado.
All right, you fellas in the band, let's hear... "Come, Come Ye Saints," while everybody takes their food over to the storehouse.
Que la banda toque "Venga, vengan, santos"... mientras todos llevan su comida al almacén.
" Hear, ye people!
Cielo, escucha.
Hear me, ye faithless souls.
Escúchenme, Almas sin Fe.
Wait. " Hear me, ye faithless souls.
" Escúchenme, Almas sin Fe.
" Hear, all ye assembled the autumnal moon of Shakyamuni Buddha is hidden behind the clouds of nirvana
Los seguidores piadosos juzgamos que la luna otoñal del iluminado ha estado eternamente oculta en las nubes del Nirvana.
- Did ye no hear me shouting?
- ¿ Y no me oyó gritarle?
Did ye hear me?
¿ Me escucharon?
yeah 540201
years 15110
yes i do 172
year 8817
yes you can 65
yes we do 32
yes please 74
years ago 5618
years old 4883
yemen 28
years 15110
yes i do 172
year 8817
yes you can 65
yes we do 32
yes please 74
years ago 5618
years old 4883
yemen 28
yesterday 1815
yellow 338
yes ma'am 92
yelling 301
yells 208
yell 62
yes of course 103
yello 54
yes i am 118
yes i did 96
yellow 338
yes ma'am 92
yelling 301
yells 208
yell 62
yes of course 103
yello 54
yes i am 118
yes i did 96
yentl 45
yeah sure 70
yes you are 104
yeon 151
yes i can 41
years later 514
years older than you 21
yeah me too 16
years of experience 32
years older than me 22
yeah sure 70
yes you are 104
yeon 151
yes i can 41
years later 514
years older than you 21
yeah me too 16
years of experience 32
years older than me 22