Help book tradutor Espanhol

Actually, we've just published a new self-help book, called "You Already Know your Mate"

En realidad, acaba de publicar un nuevo libro de de autoayuda muy buena denominado "Yo sé que tienen pareja"

This book can help us.

Este libro nos puede ayudar.

So help me God and the contents of this book.

Con la ayuda de Dios y el contenido de este libro.

If my book can help criminologists deal intelligently with the problem of crime in this country, isn't it worth some risk?

Si mi libro ayudara a los criminólogos a tratar el problema del crimen en este país, ¿ no vale la pena el riesgo?

Blow your nose... Drop a book, anything. Just help me to remember.

Suénese, deje caer un libro, cualquier cosa.

I wonder if you could help me find a book.

Me pregunto si me ayudaría a encontrar un libro.

JOHN, SO HELP ME, IF YOU READ ME ANYTHING ABOUT THE CLEAR-EYED WOMAN OF TODAY WHO LIVES IN THAT BOOK...

John, por favor, si vas a leerme algo acerca de la brillante mujer de hoy que vive en ese libro...

THAT BOOK CAN HELP A LOT OF PEOPLE LIVE HAPPIER LIVES.

Ese libro puede ayudar a mucha gente a tener una vida más feliz.

My book is worthless without your help.

Mi libro no valdrá nada sin su ayuda.

No, they're all right here in this book for expectant mothers to help choose a suitable name.

No, están todos aquí en este libro para embarazadas para ayudar a elegir un nombre apropiado.

I hope that my book will help to correct that misunderstanding in presenting russia and its people and their gallant struggle to preserve the peace until ruthless aggression made war inevitable.

Con mi libro quiero rectificar esa imagen, presentando a Rusia en su lucha por mantener la paz hasta que una agresión hiciera inevitable la guerra.

- Louise, help me with this book.

- Louise, Louise, ayúdame con esto

- I'll help you with the book.

- Sí, te ayudaré. Claro que sí

Making marks in a book won't help us.

Tomar notas no nos ayudará mucho.

And I think he could help me with my book.

Y creo que puede ayudarme en mi libro.

You come and help me get this arrow out of the book.

Ayúdame a quitar esta flecha del libro.

However, this little book can help you create a marital paradise.

Pero este librito te ayudará a crear un matrimonio paradisíaco.

It became clear that her mother had made intimate relations between men and women so ugly that I thought this book would help.

Esta muy claro que su madre ha mantenido relaciones íntimas entre.. Hombres y mujeres tan sucias y pensé que quizás el libro la ayudaría..

Then I discovered that her fiancée Tadeusz, was in the camp and as we needed help with book-keeping, I brought them together

Más tarde descubrí que su prometido, Tadeusz, también estaba en el campo y como necesitábamos ayuda con la contabilidad, los junté en el trabajo.

It's a book about Roman paintings, it will help you.

Te puede ser de ayuda. Es un libro sobre frescos romanos. Te ayudará.

I'm gonna help those girls refuel, get myself a story and a book full of telephone numbers.

Voy a ayudar a esas chicas a repostar, conseguir una historia y un listín lleno de números de teléfono.

Well, I didn't write the book to help us.

Bueno, no lo escribí para ayudarnos a nosotros.

With my help, your book will become a lot better.

Con mi ayuda, su libro mejorará notablemente.

May I help you? Yes, I'm interested in a children's book.

Sí, estoy interesado en un libro infantil.

We must consult the book to help you.

Debemos consultar el Libro para ayudarlos.

I'll just help myself to a book and relax for a little while.

Tomaré un libro y me relajaré un rato.

I'll just help myself to a book and relax for a little while.

Leeré un rato para relajarme.

In my own opinion, the chairman's book is only a form of daily exercise — to help people to think, to reason... and therefore to change their lives for the better.

Para mí, el libro del Presidente es un ejercicio diario... para que la gente piense, razone... y así pueda cambiar su vida para mejor.

It all began when I was writing the final chapters of my book. And I was searching fora theme to help sum up my theory.

Todo comenzó cuando escribía los capítulos finales de mi libro, y buscaba un tema para hacer exitosa mi teoría.

- This book can't help you. - Mine is not contempt.

Voy a hacer juramento sobre este valioso libro...

Pierce, one day he's gonna throw the book at you... - and I won't be there to help.

Un día los castigará duramente y no podré ayudarlos.

Now, I couldn't help noticing that a man with such an impressive library, isn't it funny what he did to that book?

Me llamó la atención que un hombre con una biblioteca tan impresionante le hiciera eso a ese libro.

If I could find a book on human anatomy, would it help?

Si encontrara un libro sobre anatomía humana, ¿ serviría?

Delightful idea. You could help me with my book.

Excelente idea, así podrías ayudarme con mi libro.

I go downstairs and book us together in a room... to help him for tomorrow's contest.

Lré abajo y pediré una habitación para los dos... con la excusa de ayudarlo para el concurso.

- Did my book help?

- ¿ Te ayudo mi libro?

I'll bring you my book. It will help you. I know that you need it.

Te traeré mi libro, éste te ayudará.

- You don't deserve any help you're a comic book version, sergeant.

- ¿ Debajo del inodoro? - Usted no se merece ninguna ayuda. Usted es un sargento de historietas.

At half past 11 I was having my staff meeting... giving the hired help a pleasing stream of the old rancid... and in particular pointing out to Andreas that there was absolutely no point in making your curry de poulet vindaloo so hot that it raised welts on the surface of your tongue... when I looked out of the window and there was Odell reading a book.

Bueno, a las 11 : 30 estaba en mi reunión criticando saludablemente los servicios prestados, especialmente explicándole a Andreas que no tiene sentido hacer el pollo al curry tan caliente, que la verdad es que quema la lengua... cuando justo, por la ventana vi a Odell en el jardín.

Look, Sherman, we just want this book. Help us out, OK?

Mira, Sherman necesito ese libro, así que ayúdanos, ¿ está bien?

How will you ever help us if you do not learn your code book?

Bien, ¿ Qué plan?

I need you to help me to translate this book!

¡ Vas a traducir el libro!

But they used your van in a drive-by, so we're gonna book you unless you help us out.

Pero él usó tu furgoneta en un asesinato, así que vamos a arrestarte a menos que nos ayudes.

The book I wrote with a lot of help from all of you about our a.A. Experience, how it works, is getting attention from the public and the press.

El libro que escribí con ayuda de ustedes sobre nuestra experiencia de A.A y como funciona ha ganado la atención del público y la prensa. Mi campaña resultó.

Truman, if you're having any problem finishing your book... call me, I'm listed, I will help you.

Truman, si tienes problemas con ese libro... Ilámame, el número está en la guía. Gracias.

We thought it was important for us to help you get your book together.

Pensamos que era importante ayudarte a terminar el libro.

Listen, I can't help it if you wrote a hugely successful book.

No tengo la culpa de que hayas escrito un best seller.

Stephen's always very polite about things like that... was, "Will you help me finish my book?"

Stephen siempre fue muy educado en estas cosas... fue : "¿ Me ayudarás a terminar mi libro?"

This book will help you with your research paper.

Este libro los ayudará con su investigación.

At times like these... I used to turn to the Bible and find solace... but even the Good Book... can't help me now.

En momentos como este recurría a la Biblia para encontrar consuelo pero ni siquiera el Buen Libro puede ayudarme ya.

'Tis said that thou wilt journey for the book to help us, and that thou wilt lead our people against the evil.

dijo que iría a buscar el libro para ayudarnos, y que liderara a nuestra gente contra el mal.