His b tradutor Espanhol

We found his body in B-50.

Encontramos su cuerpo en B-50. ¿ Y qué?

Yeah, I know the difference, and I don't give a Grade A husband a Grade B egg for his breakfast.

Sí. Conozco la diferencia. Y no le doy a un marido de clase "A" huevos de clase "B".

Good, a man can't do his best work on an empty stomach.

B ¡ en, un hombre no funciona con el estómago vacío.

- B.J. sends his best to you landlubbers.

- B.J. saluda a todos los marineros.

Thomas B. Reynolds and his wife.

Thomas B. Reynolds y su mujer.

Bassington curls his lips foolishly and crosses to left.

Bassington sonríe tontamente y va hacia la izquierda. BUENAS NOCHES BASSINGTON Comedia en tres actos Final trágico Escrita por Thomas B. Chambers

"lt seems the will of the late owner of the B. winery stipulates that his would-be heir fulfill some rather unusual requirements."

"Parece que el testamento del antiguo dueño de las bodegas B. estipula que el aspirante a la herencia deberá cumplir algunos requisitos inusuales."

'Who was the mysterious Bee ( B - double E ) who telephoned Harker's apartment...''... two hours before his death and said, "I've got to see you"? '

¿ Quien era el misterioso Bee, b doble e, que telefoneó al apartamento de karker dos horas antes de su muerte y dijo, tengo que verte?

From His Excellency Field Marshall the Earl of Raglan, K.C.B. commanding.

De Su Excelencia Mariscal de Campo alteza de Raglan, K.C.B. al comando.

" J. B. Allenbury and his attractive daughter, Connie, are sailing...

" J. B. Allenbury y su atractiva hija, Connie, navegarán...

- He's on his way.

B ¡ en.

"A, B, C, D, E" doesn't make sense. Maybe he was practicing his alphabet. Looked like it wouldn't hurt him.

Puede que revisara el alfabeto no le vendría mal

IS THE BIGGEST HORSE'S NECK THAT EVER HAD A CAN TIED TO HIS TAIL. HOLY IKE.

Que McKinley B. Thompson es el burro más grande del mundo con una lata atada a la cola.

The big-shot John Benson Farrell doesn't like his daughter knowing a cab driver.

Al gran John B. Farrell no le gusta que su hija conozca a un taxista.

Now suppose an unmentionable worm, who's initials are D.B., was trying to use that to shove his way into the White House.

Y ahora imaginemos que cierto gusano, que no tiene nombre, cuyas iniciales son D.B., intenta utilizarle a usted para llegar hasta la Casa Blanca.

Now that he's through shooting off his face, I got some things to tell you.

Ahora que D.B. ha dicho lo que quería, tengo un par de cosas que contar.

Plan B. Each man will deal with his own billet. If persuasion fails, use force.

Cada uno se ocupará de su huésped si es necesario utilicen la fuerza.

Ran a cigar store over at Avenue B, according to stuff in his wallet.

Tenía un estanco en la Avenida B según lo que llevaba en la cartera.

If anybody on the field or off the field tries to engage you in conversation as to why you're here, no matter how innocently, I want you to get his name and give it to me and I'll turn it over to the FBI.

Si alguien, dentro o fuera de la base, intenta saber por qué están ustedes aquí, incluso si es preguntado inocentemente, ustedes deben darme su nombre y yo lo transmitiré al F.B.I.

We better get his fingerprints and turn them over to the F.B.I.

Tomémosle las huellas digitales para entregárselas al FBI.

They did not know that Dietrich's little shortwave radio... had a limited range... and that all his messages were beamed... to a secret F.B.I. long-range radio station not far away.

No sabían que el pequeño radio de onda corta de Dietrich... tenía un alcance limitado... y que sus mensajes eran transmitidos... a una estación secreta de largo alcance del FBI no muy lejos de allí.

The old chap must've been a bit cracked to be askin'a monkey to say his ABC's.

El amigo debió estar un poco loco haciendo decir a un mono, A-B-C.

- Well, I warned him. There had to be more than three of us, and we couldn't have the vicar and his wife... because, A, they're dreary, and, B, they wouldn't have approved at all.

Debíamos ser más de tres y no podíamos invitar al vicario y a su esposa... porque son insípidos y no lo habrían aprobado nunca.

Like cos his old man was JB Sykes he had more rights than other guys.

Lo hizo porque su padre es el gran J. B. Sykes

In a police lineup in Center City... a suspect named Robert Danker, picked up by the F.B.I.... was identified by several bank clerks as the killer of Frank Malloy... and by David Jannings as the murderer of his wife.

Ahí, en una ronda de identificación... un sospechoso llamado Robert Danker, a quien arrestó el FBI... fue identificado por varios cajeros del banco como el asesino de Malloy... y por David Jannings como el asesino de su esposa.

The cops check his record through the F.B.I. Then I get it.

La policía revisa su expediente a través del FBI, y luego lo obtengo.

Just a movie writer with a couple of B pictures to his credit.

Sólo un escritor de guiones con un par de películas de serie B en su haber.

If the light were better, you could see that in his left hand, J.B.'s holding my good watch... and in his right hand, a large rock capable of enormous destruction.

- Si la luz fuera mejor... podrías ver que J. B trae mi reloj de oro en la mano izquierda... y, en la derecha, una piedra capaz de lograr mucha destrucción.

- " If my proposition interests you gentlemen... I suggest that you bring J.B. Back after dark... as otherwise, the neighbors, who have been celebrating his loss... may do you a harm.

- "Si les interesa mi propuesta... sugiero que traigan a J.B. de regreso después de que anochezca... ya que, de otro modo, los vecinos, que han estado celebrando su pérdida... podrían hacerles daño".

Maybe the operator's got the measels or maybe he's finished his allotted 300 years or maybe...

- Llamando a 2-B-7-X-K. - No responde.

Ops "B" with his lines to squadron dispersal.

Operaciones B, con sus líneas a dispersión de escuadrón.

The year is 31 B.C., Julius Caesar is dead, and Mark Antony, abandoning Rome, his wife and children, has married the seductive queen of Egypt.

En aquellos tiempos no había telégrafo ni teléfono, veloces caballos cubrian miles de kilómetros para llevar un mensaje de amor o una condena a muerte. Este caballero lleva a Alejandría un mensaje de Marco Antonio para Cleopatra.

He took his cracks at Germany in B-17s, finally wound up with a B-29 squad into Okinawa.

En Alemania probó con los B-17... y finalmente terminó en un escuadrón B-29 en Okinawa.

Mr. Elinson was an FBI agent on vacation with his wife and two children.

¡ un agente del F.B.I., de vacaciones con su familia!

'Tonight Only B. Goodman and his Orchestra.'

"Esta Noche Únicamente B. Goodman Orq."

IF THE DECEASED ALWAYS WANTED TO BE ELECTED MAYOR HE WOULD ACH I EVE HIS AM B ITION HERE FOR ALL ETERNITY.

Por ejemplo, si el fallecido siempre había querido ser alcalde, aquí se cumpliría se deseo para toda la eternidad.

I thought so, too, so i checked with the pentagon in washington on his army background.

Así que me informé en el Pentágono sobre su pasado. Capitán de las FFAA. Con B-25 en África e Italia. 37 misiones.

HIS NAME IS JAMES B.W. BEVIS AND HIS TASTES LEAN TOWARD STUFFED ANIMALS, ZITHER MUSIC PROFESSIONAL FOOTBALL, CHARLES DICKENS, MOOSE HEADS,

Su nombre es James B.W. Bevis,... y sus gustos se inclinan hacia los animales disecados,... la música de cítara, el fútbol profesional, Charles Dickens,... las cabezas de alce, los carnavales, los perros, los niños y las chicas.

( male narrator ) SHOULD IT NOT BE OBVIOUS BY NOW, JAMES B.W. BEVIS IS A FIXTURE IN HIS OWN PRIVATE,

Pudiera no ser obvio ahora que James B.W. Bevis sea un accesorio... en su optimista, privado y esperanzador mundo propio,... un mundo que desde hace tiempo dejó de ser sorprendido por él.

( male narrator ) MR. JAMES B.W. BEVIS, WHO BELIEVES IN A MAGIC ALL HIS OWN

El Sr. James B.W. Bevis,... quien cree en una magia propia.

MR. JAMES B.W. BEVIS, SPECIE OF 20th CENTURY MALE, WHO HAS HIS OWN PRIVATE AND SPECIAL TWILIGHT ZONE.

El Sr. James B.W. Bevis,... especie masculina del siglo XX,... que tiene su propia y especial...

Mr. Hector b. Poole, a bright human coin on his way to the bank.

Sr. Hector B. Poole, una brillante moneda humana en su camino al banco.

And the tape's up there in Lab B... Where his colleagues sit and bite their nails till it's time to come and haul him out.

Y las cintas están ahí arriba, en el laboratorio B donde nuestros colegas se sientan... esperando el momento en el que procede sacar al sujeto.

About 35 minutes ago, Gen. Jack Ripper, the commanding general of Burpelson Air Force Base, issued an order to his 34 B-52's which were airborne at the time, as part of a special exercise called Operation Dropkick.

Hace 35 minutos, el Gral. Jack Ripper, el comandante general de la Base de la Fuerza Aérea de Burpelson, dio una orden a sus 34 bombarderos B-52 que ya habían despegado como parte de una maniobra especial llamada Operación Dropkick.

Now the bank's calling his loan and that big operator Bernard B. Norman won't advance any more money.

Ahora el banco está requiriendo el préstamo y ese gran operador Bernard B. Norman no quiere adelantar ningún dinero.

In 1957, his case was dismissed for the BNCI hold-up.

En el 57, un sobreseimiento en el caso del B.N.C.I.

Bill O'Brien used to lean on his left like that.

B ¡ II O'Br ¡ en solía telegraf ¡ ar la ¡ zqu ¡ erda.

Suppose that man A... has in his possession the will of dying man B... by which A could inherit all of B's fortune.

Supongamos que un hombre, A... tiene en su poder el testamento del moribundo B... con el cual A podría heredar la enorme fortuna de B.

J.B. Wants you to go down to his office in two minutes.

J.B. quiere que vayas a su oficina. Se juntará allí contigo en dos minutos.

- J.B. - Goes... to Epopéia Club... saying serious accusations... at the launching of his candidate campaign.

B. - se dirige... al Club Deportivo Epopéia... haciendo serias acusaciones en su lanzamiento de campaña como candidato.

If J.B. Won't give a clue on Light... tomorrow his crimes will be on the headlines.

Si J. B. no proporciona pistas sobre Luz... mañana sus crímenes estarán en los titulares.