Holy mother tradutor Espanhol

Holy Mother, that's the first time I've ever been accused of that.

¡ Por Dios! es la primera vez que me acusan de semejante cosa.

Lieutenant Barnett, sir. Royal Tank Corps. Holy Mother of God, Lieutenant.

- Teniente Barnett, Real Cuerpo de tanques.

Holy Mother! Are you sure?

- Santa madre. ¿ Está seguro?

By the authority vested in me... by the Holy Mother Church and the Commonwealth of Pennsylvania...

Por la autoridad que me otorga la Santa Madre Iglesia... ... y la Comunidad de Pensilvania...

Holy mother of God!

¡ Madre de Dios!

Margo, I swear to the Holy Mother. - I didn't even know he was dead.

Margo, juro por la Virgen, que ni siquiera sabía que había muerto.

Holy mother of God, what should I do with her?

Madre de Dios, ¿ qué hago con ella?

Holy Mother of God!

¡ Virgen Santa!

Holy mother!

¡ Dios santo!

Holy Mother!

¡ Santa Madre!

We have all journeyed great distances in order to put an end to the dispute that has so gravely impaired the unity of our Holy Mother Church.

Todos hemos viajado grandes distancias para poner fin a la discusión que tan profundamente ha dividido a nuestra Santa Madre Iglesia.

But please, Holy Mother, do not let it be so.

Pero, por favor, Madre Santa, no permitas que sea así.

A treaty signed by His Excellency Cardinal Mazarin... to the greater glory of our country and the honor of our Holy Mother... the Church.

Un tratado firmado por Su Excelencia, el Cardenal Mazarino, por la gloria de nuestro país y el honor de nuestra santa madre, la iglesia.

The Holy Mother will help us.

La Santa Madre nos ayudará.

Holy mother of Edison!

¡ Santa madre!

Holy mother of mercy.

Por el amor de Dios, qué es eso?

Holy mother of God.

Santa Madre de Dios.

The Holy Mother? The Virgin Birth?

¿ La santa madre?

The Holy Mother, saved by Cloister the Stupid, who was frozen in time, and gaveth of his life that we might live. No!

La santa madre, salvada por Lester el Estúpido, que fue congelado en el tiempo y sacrificó su vida por nosotros.

Holy mother.

Madre mía.

- Oh, excuse me, Holy Mother.

- disculpa, Santa Maria!

Holy Mother of God!

Santa madre de Dios

Holy mother of God, man.

Santa Madre de Dios, hombre.

Holy mother of God!

¡ Por todos los santos!

~ By the Holy Mother, it's the boy!

- ¡ Virgen santa, pero es el niño!

Holy Mother!

¡ Oh, virgen santa!

Holy mother, the church, accepts all Who return penitent to its fold.

La Madre Iglesia acepta a todos los penitentes... que regresan a sus brazos.

Holy Mother!

- ¡ Buen día!

Holy Mother!

- ¡ Por dios!

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

The Holy Family - I mean my future mother-in-law - knew him.

La Sagrada Familia - quiero decir mi futura suegra - le conoce.

Your mother called to settle the First Holy Communion plans and to see if you were here.

Tu madre llamó para ordenar lo referente a la comunión y para saber si habías llegado.

He'll play at the Holy Communion. Your mother asked him to.

Tocará en la comunión, Tu madre le hizo venir.

I am a grieving mother of your God, the Holy Virgin.

Yo soy la madre afligida de tu señor, la Virgen santa.

Holy Moly, dear mother.... - What a thing to do! - Well, it was you who did it.

Recórcholis.... no yo.

Holy Mary, Mother of God.

¡ Santa María madre de Dios!

Virgin, holy patroness and mother of this house, guarantor and protector of the man whose heart lies more open to you than to me, and companion of his long solitude :

Gen santa, patrona y madre de esta casa, fiadora y protectora de ese hombre cuyo corazón os es más penetrable a vos que a mí y compañera de su larga soledad :

¤ When I asked her if she had any parents, she said to me crying, "No,... ¤" I'm orphaned by both father and mother, Holy God has taken them.

# Le pregunté que si tenía padres, ella llorando me dijo "No, # soy huerfanita de padre y madre, Diosito Santo se los llevó."

¤ When I asked her if she had any parents, she said to me crying, "No,... ¤" I'm orphaned by both father and mother, Holy God has taken them. " ¤

# Le pregunté que si tenía padres, ella llorando me dijo "No, # soy huerfanita de padre y madre, Diosito Santo se los llevó."

Holy Mary, Mother of God, hear my humble prayer.

Santa María, Madre de Dios, escucha mis humildes oraciones.

- Throughout my life I gave fought for... my King, my country, and Holy Mother Church.

- mi país y la Santa Madre iglesia.

I, Sister Thérèse of the child Jesus and the Holy Face... solemnly declare... to promise obedience... chastity and poverty... to God our Lord... to the Holy Virgin of Mount Carmel... and to you, Mother Superior... and to those after you... until death.

Yo, la Hermana Teresa del Niño Jesús y el Rostro Divino solemnemente declaro... prometer odeciencia... castidad y pobreza... a Dios nuestro Señor... a la Virgen Sagrada de Monte Carmel... y a usted, Madre Superiora... y a quienes vengan después de usted... hasta la muerte.

You told your mother you wanted to take holy orders.

¿ Le has dicho a tu madre que quieres entrar en la orden?

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, los pecadores...

Holy Mary, mother of God.

Santa María, madre de Dios.

Holy Mary, Mother of God.

Santa Maria, Madre de Dios.

Holy cock-sucking mother of Christ! There's the first son of a bitch right now! See what I see?

¡ Santa puta madre de Dios, aquí está el primer hijo de puta!

Mother, how could you say that? She's a holy vessel.

Madre, ¿ Cómo pudiste decir eso?

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners...

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores...

Holy Mary, Mother of God, pray for us...

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros...