How you holdin' up tradutor Espanhol

- Say, how you holdin'up back there?

- ¿ Cómo están ahí atrás?

How you holdin'up?

¿ Cómo estás?

HOW YOU HOLDIN'UP?

¿ Cómo Io llevas? - Bien.

- [McClaren] How you holdin'up, Tom?

- ¿ Cómo estás aguantando, Tom?

[Chuckling] I sure am happy to see you made it. How you holdin'up?

Me alegro de ver que sigues vivo.

How you holdin'up?

¿ Estás aguantando?

Oh, hey. How you holdin'up?

¿ Cómo lo llevas?

- How are you holdin'up?

- ¿ Cómo estás?

How you holdin'up in here?

¿ Cómo estás?

Hey, Rosie, how you holdin'up?

Hola, Rosie. ¿ Cómo estás?

- Hey Hey, buddy, how you holdin'up?

Amigo, ¿ Cómo lo llevas?

How you holdin'up?

¿ Cómo lo llevas?

How you holdin'up?

¿ Tú cómo estás?

Jack. Jack, it's Kennedy. How you holdin'up?

Jack, es Kennedy. ¿ Cómo estás?

- How you holdin'up, Bambi?

¿ Cómo estás, Bambi?

How you holdin'up?

¿ Cómo lo estás llevando? Mírame.

So, how you holdin'up?

Entonces... ¿ como estás?

How you holdin'up, kiddo?

¿ Cómo te sientes, pequeño?

How are you holdin'up?

¿ Cómo está?

HOW ARE YOU HOLDIN'UP?

¿ Cómo lo llevas?

Hey, How You Holdin'Up?

Hola, ¿ cómo lo llevas?

- How you holdin'up?

Cómo los controlas?

How are you holdin'up?

¿ Cómo lo están llevando?

How you holdin'up, partner?

¿ Cómo estás, compañero?

How you holdin'up?

¿ Cómo lo estás llevando?

How you holdin'up?

- ¿ Cómo lo llevas?

How You Holdin'Up?

Cómo lo llevas?

You know. " I'm sorry for your loss.'" " How are you holdin'up? '" Stufflike that.

"Mi más sentido pésame", "¿ Cómo estás?", ese tipo de cosas.

HOW ARE YOU HOLDIN'UP, KIDDO?

¿ Cómo la estás llevando, muchacho?

How you holdin'up?

Cómo lo estás llevando?

How you holdin'up, Gretta?

¿ Cómo te encuentras, Gretta?

Ever since I got that fake scholarship letter, my mom thinks I can do no wrong. How you holdin'up?

¿ Cómo estás llevándolo?

Hey baby, how you holdin'up?

Hey, nena, ¿ cómo lo llevas?

How are you holdin'up champ?

¿ Cómo vas campeón?

How you holdin'up, buddy?

¿ Cómo lo estás manejando, amigo?

Hello, Andrew. How you holdin'up?

- ¿ Cómo estás, Andrew?

How you holdin'up?

¿ Como vas con todo esto?

How are you holdin'up?

¿ Cómo lo estás llevando?

How're you holdin'up?

¿ Cómo lo llevas?

- How you holdin'up?

- ¿ Cómo lo llevas?

Hey, Carol. How you holdin'up?

Hey, Carol. ¿ Qué tal?

How you holdin'up, Hulk?

¿ Cómo te va, Hulk?

Hey, how you holdin'up?

¿ Cómo lo lleváis?

How you holdin'up, dad?

¿ Cómo vas, papá?

How, uh... how you holdin'up?

¿ Cómo estás?

Yeah, how you holdin'up?

Sí, cómo aguantando hasta?

- How you holdin'up, son?

- ¿ Cómo lo llevas, hijo?

- How you holdin'up?

- ¿ Cómo lo manejas?

- Hey, how are you holdin'up?

- Oye, ¿ cómo lo llevas?