It stinks in here tradutor Espanhol
184 parallel translation
And it stinks in here!
¡ Los gatos apestan!
Open the window. It stinks in here!
¡ Abre la ventana, esto apesta!
It stinks in here.
Apesta aquí.
It stinks in here.
Aquí apesta.
It stinks in here!
¡ Menudo olor!
It stinks in here!
¡ Aquí apesta!
It stinks in here!
¡ Cómo apesta aquí dentro.! Apesta a aceite y a pintura.
It stinks in here!
¡ Qué mal huele aquí! ¡ Esto parece el oeste!
- It stinks in here.
- Aquí dentro apesta.
Come on, it stinks in here.
Vamos, apesta aquí.
God, it stinks in here!
Por Dios, ¡ qué mal huele aquí!
It stinks in here, you know?
Apesta aquí dentro, ¿ sabes?
It stinks in here, and you stink!
¡ Apesta aquí y tú apestas!
Damn, it stinks in here.
¡ Mierda, aqui dentro apesta!
It stinks in here.
Aqui apesta.
- It stinks in here.
- Qué mal huele aquí.
Lady, it stinks in here.
Señora, esto apesta.
It stinks in here!
¡ Aquí dentro apesta!
It stinks in here, man. Goddamn.
Esto aquí apesta, maldición.
It stinks in here, man.
Apesta aquí.
It stinks in here.
Este lugar apesta.
- It stinks in here.
- Aquí apesta.
It stinks in here.
Apesta, Vd. tiene algo infeccioso.
Jesus, it stinks in here!
¡ Jesus, como apesta aquí!
- I'm walking. It stinks in here.
- Iré andando, el coche apesta.
It stinks in here, anyway.
De todas maneras esto apesta.
Damn, it stinks in here.
Maldición, apesta aquí.
It stinks in here.
Huele fatal.
My God, it stinks in here!
Maldita sea, qué olor.
- It stinks in here, doesn't it?
- Apesta aquí, ¿ no?
It stinks in here.
Huele fatal aquí.
God, it stinks in here.
Qué mal huele.
( groans ) It stinks in here.
Aqui apesta.
Bloody hell, it stinks in here!
¡ Demonios, apesta aquí dentro!
- It stinks in here. - I know.
- Aquí huele muy feo.
It stinks of shit in here!
¡ Esto apesta a mierda!
It stinks like a rabbit hutch in here!
¡ Aquí huele a conejera!
Stinks in here, doesn't it?
¿ No hueles a algo?
It really stinks in here.
Realmente apesta aquí.
My God, it stinks in here.
¡ Dios mio!
Oh, my God, it stinks in here!
¡ Dios mío, cómo apesta!
No, it stinks like perfume in here already.
No, apesta a perfume.
It's dark in here, it stinks, it's ugly!
Esto está oscuro, huele fatal, es feo.
Kimo, it stinks like last year in here.
Kimo, esto apesta aquí.
Cos, it stinks in here.
Apesta aquí.
Even with Daens in parliament it still stinks in here.
Aun con Daens en el Parlamento... apesta igual que antes.
- It really stinks in here.
- Aquí huele fatal. - Sí.
It stinks of burnt bacon in here.
Huele a tocino frito por aquí.
Stinks in here, doesn't it?
Aquí apesta, ¿ verdad?
It stinks like sex in here.
Apesta a sexo aqui.
Come on, it stinks of pee in here, can you get a move on?
Vamos, que apesta a orina de aquí, se puede obtener un movimiento en?
it stinks 242
in here 1287
it still hurts 44
it stopped raining 19
it starts at 27
it stops 23
it started 46
it stopped 129
it still works 35
it stands for 29
in here 1287
it still hurts 44
it stopped raining 19
it starts at 27
it stops 23
it started 46
it stopped 129
it still works 35
it stands for 29