English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ M ] / Music continues

Music continues tradutor Espanhol

334 parallel translation
Good night, Lieutenant. ( CLASSICAL MUSIC CONTINUES PLAYING ) Oh, just in time, sir.
Buenas noches, Teniente.
JAZZ MUSIC CONTINUES OUTSIDE
MÚSICA JAZZ SIGUE FUERA
Gee, Chief! I didn't know you could play the trumpet. - ( music continues )
Jefe, no sabía que tocaba la trompeta.
( music continues )
( la música continúa )
( eerie music playing ) ( eerie music continues )
Traducidos y Sincronizados por :
( music continues playing )
( Música sigue jugando )
( cheering, music continues )
( vítores, música continúa )
[music continues]
[music continues]
[Music continues]
[Music continues]
So, born as staving off death, music continues to nourish us in a variety of different forms as different colors of the spectrum.
El nacimiento es rechazar la muerte. La música sigue enriqueciéndonos de múltiples maneras, tan distintas como los colores del espectro.
Get out of my face while I'm reading my Keats. ( music continues )
Los hombres de este mundo trabajan bajo un sistema político que es tan gravoso como el de la China comunista.
( MUSIC CONTINUES ) One! Two! This is my favorite exercise!
Este es mi ejercicio favorito.
( MUSIC CONTINUES ) I'm vogueing!
Esto es "vogue". Háganlo.
[African music continues]
[Música africana continúa]
[Music continues]
vida Y MOMENTOS DE NlCHOLAS BEDERAUX POR CLARlSA BEDERAUX
[Music continues]
- Da igual, sentémonos.
[music continues]
" BIENVENIDOS A KINGSMONT.
[music continues ] [ dramatic music]
" PROPIEDAD ADQUIRIDA POR TABACOS SINGLETON.
'Free, it's all free.'[music continues]
¡ Y gratis!
[music continues ] [ speaking in French]
Así, gracias. Muy bien.
[music continues] - Here.
- Toma.
[music continues]
" REGRESAN LOS ROYAL.
Music all night continues after the late news.
La música continuará Luego de Las noticias.
Our programme continues with more music...
Sigue nuestro programa de música ligera.
- # # [Music Box Continues ] - [ Fred] Noah?
- # # [Music Box continúa ] - [ Fred] Noé?
- # # [Music Box Continues ] - # # [ Noah Humming]
- # # [Music Box continúa ] - # # [ Humming Noé]
"Music For You" continues.
"Continúa... Música para ti".
( Music continues )
Esa mezcla aterradora está echada en una sola pieza sin piezas móviles.
-. ( music ) [Continues ] - [ Noelle] And as I went into the building. I heard the motor start :
Y cuando iba a entrar en el edificio... oí que el motor se encendía.
-. ( music ) [Continues] - I'm moral. I'm silly.
Soy moral... soy boba... y tengo miedo.
* still like that old time rock-n-roll * * that kind of music just soothes the soul * * reminiscing''bout the days of old * * that old time rock-n-roll * * * [continues]
Aun como en ese viejo rock and roll. Esa clase de música que tranquiliza el alma. Me recuerda los viejos tiempos.
[dramatic music ] [ chanting continues]
[dramatic music ] [ chanting continues]
[Thinking ] Oh, I'd rather be dead. ( music ) [ Continues]
Preferiría estar muerto.
( music ) But there came an early snow ( music ) [Continues, Indistinct]
CERVEZA FRÍA
( music ) [Continues, Indistinct] He's up next.
- Es el que sigue.
( music ) [Continues ] [ Sam Narrating] Leaping back as a deejay in 1959, - I got to rock out with an up-and-coming singer named Chubby Checker.
Al ser D. J. en 1959 pude bailar con un cantante con futuro llamado Chubby Checker.
( music ) [Continues]
Hola.
( music ) [Continues] Yeah. Her husband finds out and it destroys their marriage, and her daughter never gets over it.
Su esposo se entera, eso destruye su matrimonio y su hija nunca lo supera.
She continues as if she is hearing the music.
Pero ella se comporta como si siguiera oyendo la música.
( Music continues )
- ¡ Dougal!
* DA DA DA DA! * ( CONTINUES STRIP MUSIC )
# ¡ Da da da da!
I wanna dance so bad... ( music continues )
Tengo tantas ganas de bailar...
[Music ] I need love [ music ] [ music ] [ Continues] I can't wait.
No puedo esperar. Compré un nuevo traje de baño. De una sola pieza, de malla en el medio.
( music ) [Continues]
PABELLÓN DE LA MUERTE EAST LIVINGSTON, TEXAS
- ( music ) [Continues] - Wait.
Espera.
- ( music ) [Continues] - Oh, my God, Jeff!
Dios mío, Jeff.
- ( music ) [Continues] - No way.
No puede ser. ¡ No puede ser!
- ( music ) [Continues] - Grande decaf, no cream.
Grande descafeinado, sin leche.
( music ) [Singing Continues] What on earth are you doing?
¿ Qué haces, por Dios?
- ( music ) [Continues]
Anda.
( # Hallelujah continues ) - ( music stops ) - ( whistling, cheering ) Ladies and gentlemen, the hour is upon us.
( # Hallelujah continues ) Señoras y señores, la hora ha llegado.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]